Trump ອະທິບາຍເຖິງເຫດຜົນທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງການເພີ່ມພາສີເຫຼັກກ້າ ແລະ ອາລູມີນຽມເປັນສອງເທົ່າ—ແຕ່ນັກວິຈານອອກຄຳເຕືອນກ່ຽວກັບການເຄື່ອນໄຫວທີ່ ‘ບໍ່ມີຄວາມລະມັດລະວັງ’

(SeaPRwire) –   ປະທານາທິບໍດີ Donald Trump ປະກາດໃນວັນສຸກວານນີ້ວ່າ ເພິ່ນວາງແຜນທີ່ຈະເພີ່ມພາສີນຳເຂົ້າເຫຼັກກ້າ ແລະ ອາລູມີນຽມເປັນສອງເທົ່າ ເພີ່ມຄ່າທຳນຽມຈາກ 25% ເປັນ 50%.

ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງພາສີເກີດຂຶ້ນໃນຊ່ວງເວລາທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ, ໃນຂະນະທີ່ ປະເທດຕ່າງໆກຳລັງຈົມຢູ່ໃນ ​ແລະ​ຫລາຍ​ແຫ່ງ ບັນ​ດາ​ປະ​ເທດ​ພວມ​ປະ​ສົບ​ກັບ​ລັກ​ສະ​ນະ​ການ​ໄປ​ມາ​ຂອງ​ຄ່າ​ທໍາ​ນຽມ​.

ການປະກາດຂອງທ່ານ Trump ຍັງກົງກັບຂໍ້ຕົກລົງ “blockbuster” ລະຫວ່າງ U.S. Steel ແລະ ບໍລິສັດເຫຼັກກ້າຂອງຍີ່ປຸ່ນ Nippon, ເຊິ່ງເປັນຂໍ້ຕົກລົງທີ່ເພິ່ນສັນຍາວ່າຈະບໍ່ມີການເລີກຈ້າງ ແລະ ຜູ້ຜະລິດເຫຼັກກ້າຈະ “ຖືກຄວບຄຸມໂດຍສະຫະລັດອາເມລິກາ”.

ພາສີທີ່ສູງຊັນອາດຈະເຮັດໃຫ້ຄວາມເຄັ່ງຕຶງເພີ່ມຂຶ້ນລະຫວ່າງສະຫະລັດ ແລະ ຄູ່ຮ່ວມງານເຫຼັກກ້າຊັ້ນນໍາຂອງຕົນກ່ອນໜ້ານີ້, ເຊິ່ງລວມມີການາດາ, ບຣາຊິນ, ເມັກຊິໂກ, ເກົາຫຼີໃຕ້, ແລະ ຫວຽດນາມ. ໃນຖານະເປັນ —ເຊິ່ງສະຫະລັດໄດ້ເພີ່ມທະວີຄວາມເຄັ່ງຕຶງແລ້ວຍ້ອນພາສີອື່ນໆ ຂອງ ທ່ານ Trump—ຢືນຢັນທີ່ຈະຮູ້ສຶກເຖິງຄວາມກົດດັນຂອງການເຄື່ອນໄຫວຫຼ້າສຸດນີ້.

ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ຄວນຮູ້ກ່ຽວກັບພາສີສອງເທົ່າຂອງທ່ານ Trump ແລະສິ່ງທີ່ຜູ້ຊ່ຽວຊານເວົ້າກ່ຽວກັບມັນ.

ສິ່ງທີ່ທ່ານ Trump ໄດ້ກ່າວເຖິງການເພີ່ມພາສີເຫຼັກກ້າ ແລະ ອາລູມີນຽມເປັນສອງເທົ່າ?

ທ່ານ Trump ປະກາດການຕັດສິນໃຈຂອງເພິ່ນໃນລະຫວ່າງການເຕົ້າໂຮມຢູ່ໂຮງງານ Mon Valley Works–Irvin ຂອງ U.S. Steel ໃກ້ກັບ Pittsburgh ໃນ West Mifflin, Penn., ອ້ອມຮອບດ້ວຍກຳມະກອນເຫຼັກກ້າທີ່ໃສ່ໝວກກັນກະທົບ.

“ພວກເຮົາຈະນໍາມັນຈາກ 25% ມາເປັນ 50%—ພາສີເຫຼັກກ້າເຂົ້າມາໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ—ເຊິ່ງຈະຮັບປະກັນອຸດສາຫະກໍາເຫຼັກກ້າໃນສະຫະລັດໃຫ້ປອດໄພຍິ່ງຂຶ້ນ,” ທ່ານ Trump ບອກຜູ້ຄົນ, ໂດຍສະເໜີເຫດຜົນວ່າຄ່າທຳນຽມທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນໃນທີ່ສຸດຈະຊ່ວຍອຸດສາຫະກໍາພາຍໃນປະເທດ. “ບໍ່ມີໃຜຈະຫຼີກລ່ຽງສິ່ງນັ້ນໄດ້.”

ຕໍ່ມາເພິ່ນໄດ້ໂພສກ່ຽວກັບການຕັດສິນໃຈຂອງເພິ່ນໃນສື່ສັງຄົມ, ເປີດເຜີຍວ່າພາສີກໍ່ຈະຖືກຍົກຂຶ້ນສໍາລັບອາລູມີນຽມນຳອີກ. “ອຸດສາຫະກໍາເຫຼັກກ້າ ແລະ ອາລູມີນຽມຂອງພວກເຮົາກໍາລັງກັບຄືນມາຄືກັບບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ,” ທ່ານ Trump . “ນີ້ຈະເປັນຂ່າວດີຢ່າງຍິ່ງສໍາລັບພະນັກງານເຫຼັກກ້າ ແລະ ອາລູມີນຽມທີ່ດີເລີດຂອງພວກເຮົາ.”

ແຕ່ Wayne Winegarden, ນັກວິຊາການອາວຸໂສທີ່ສະຖາບັນຄົ້ນຄວ້າ Pacific, ໂຕ້ຖຽງວ່າ ຝ່າຍບໍລິຫານ Trump ຍັງບໍ່ທັນອະທິບາຍເຖິງຄະນິດສາດທີ່ແນ່ນອນຢູ່ເບື້ອງຫຼັງຕົວເລກສໍາລັບພາສີເຫຼັກກ້າ ແລະ ອາລູມີນຽມຢ່າງເຕັມທີ່.

“ພວກເຂົາບໍ່ເຄີຍໃຫ້ເຫດຜົນໃດໆວ່າ ເປັນຫຍັງ 25% ຈຶ່ງເປັນຕົວເລກທີ່ຖືກຕ້ອງ, ປ່ອຍໃຫ້ເປັນຫຍັງ 50% ຈຶ່ງຖືກຕ້ອງ,” Winegarden ເວົ້າ. “ມັນພຽງແຕ່ເພີ່ມຂຶ້ນເປັນສອງເທົ່າ.”

ພາສີສອງເທົ່າແມ່ນກໍານົດຈະມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ເມື່ອໃດ?

ໃນໂພສປະກາດຂອງທ່ານ Trump ໃນ Truth Social, ເພິ່ນກ່າວວ່າພາສີສອງເທົ່າຈະມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນວັນພຸດທີ 4 ມິຖຸນາ. ເຖິງແມ່ນວ່າມັນເປັນມູນຄ່າທີ່ສັງເກດວ່າໄພຂົ່ມຂູ່ດ້ານພາສີອື່ນໆ—ເຊັ່ນ: ທີ່ໄດ້ສະເໜີ າ ແລະສ່ວນໃຫຍ່ຂອງພາສີ “ຕອບແທນ” ຂອງທ່ານ Trump ທີ່ເພິ່ນໄດ້ປະກາດໃນວັນທີ 2 ເມສາ—ໄດ້ຖືກຢຸດຊົ່ວຄາວເພື່ອໃຫ້ເວລາສໍາລັບການເຈລະຈາ. ຍັງຕ້ອງໄດ້ເບິ່ງວ່າການຂະຫຍາຍຈະຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ກັບວັນທີ 4 ມິຖຸນາໃໝ່ນີ້ຫຼືບໍ່.

ການໄປມາຂອງວັນທີ ແລະ ອັດຕາພາສີ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ທຸລະກິດຫຼາຍແຫ່ງຢູ່ໃນສະພາບທີ່ບໍ່ແນ່ນອນ, ເຖິງແມ່ນວ່າ Felix Tintelnot, ສາດສະດາຈານດ້ານເສດຖະສາດທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Duke, ກ່າວວ່າ ດ້ວຍເຫຼັກກ້າ ແລະ ອາລູມີນຽມ, ຝ່າຍບໍລິຫານໂດຍທົ່ວໄປໄດ້ປະຕິບັດຕາມກຳນົດເວລາທີ່ພວກເຂົາປະກາດ.

ຄໍາຖາມ, ດັ່ງທີ່ລາວກ່າວ, ແມ່ນວ່າ 50% ຈະຢືນຢູ່ໄດ້ດົນປານໃດ, ໃນຂະນະທີ່ລາວໄດ້ເຫັນອັດຕາ “ປ່ຽນໄປມາຕະຫຼອດເວລາ”. Tintelnot ໂຕ້ຖຽງວ່າຄວາມບໍ່ແນ່ນອນທີ່ເກີດຂື້ນກໍາລັງສ້າງຄວາມເສຍຫາຍທີ່ແທ້ຈິງໃຫ້ແກ່ທຸລະກິດຂອງສະຫະລັດ ແລະ ດັ່ງນັ້ນ, ໃນທາງກັບກັນ, ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ພະນັກງານ, ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານ Trump ອ້າງວ່າພາສີຈະນໍາເອົາເງິນຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍມາສູ່ອຸດສາຫະກໍາເຫຼັກກ້າຂອງສະຫະລັດ.

“ພວກເຮົາກຳລັງເວົ້າເຖິງການຂະຫຍາຍກຳລັງການຜະລິດຂອງອຸດສາຫະກຳໜັກ ທີ່ມາພ້ອມກັບການລົງທຶນລ່ວງໜ້າຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ແລະ ບໍ່ມີຜູ້ນຳທຸລະກິດຄົນໃດຄວນລົງທຶນລ່ວງໜ້າຢ່າງໜັກໜ່ວງ ຖ້າພວກເຂົາບໍ່ເຊື່ອວ່ານະໂຍບາຍດຽວກັນນັ້ນຈະຍັງຢູ່ອີກສອງ, ສາມ, ຫຼື ສີ່ປີຂ້າງໜ້າ,” Tintelnot ເວົ້າ. “ໂດຍບໍ່ຄໍານຶງເຖິງວ່າທ່ານຈະເຫັນດີ [ກັບ] ຫຼື ຕໍ່ຕ້ານພາສີເຫຼົ່ານີ້, ທ່ານບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ປະທານາທິບໍດີກໍານົດອັດຕາພາສີຕາມໃຈມັກ, ຄືກັບວ່າໂດຍຄໍາສັ່ງບໍລິຫານຕະຫຼອດເວລາ.”

ນັກກົດໝາຍ, ຜູ້ຄົນໃນອຸດສາຫະກຳ, ແລະ ຜູ້ຊ່ຽວຊານ ໄດ້ສະແດງປະຕິກິລິຍາແນວໃດ?

ເຖິງແມ່ນວ່າ Tintelnot ເຫັນດີວ່າພາສີທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຄວນຈະຊ່ວຍອຸດສາຫະກໍາເຫຼັກກ້າພາຍໃນປະເທດ, ລາວກ່າວວ່າມັນຈະເກີດຂື້ນພ້ອມກັບການຕໍ່ສູ້ໃນອຸດສາຫະກໍາອື່ນໆ ຂອງສະຫະລັດ ເປັນຜົນມາຈາກການເພີ່ມຂຶ້ນ.

“ດັ່ງນັ້ນ, ສິ່ງນີ້ຄາດວ່າຈະເພີ່ມລາຄາອາລູມີນຽມ, ເຊິ່ງມີຄວາມສໍາຄັນໃນການປ້ອນເຂົ້າສໍາລັບອຸດສາຫະກໍາລຸ່ມນໍ້າເຊັ່ນ: ອຸດສາຫະກໍາລົດຍົນ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການກໍ່ສ້າງ, ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງມີຄວາມຂັດແຍ້ງດ້ານການແຈກຢາຍທີ່ນີ້,” Tintelnot ເຕືອນ. “ແມ່ນແລ້ວ, ມັນຊ່ວຍຂະແໜງເຫຼັກກ້າພາຍໃນປະເທດ, ແຕ່ [ມັນ] ເຮັດໃຫ້ຂະແໜງອື່ນໆ ຂອງເສດຖະກິດເສຍຫາຍ, ແລະ ພວກເຂົາກໍ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຢ່າງໜັກໜ່ວງຈາກພາສີອື່ນໆ ແລ້ວ.”

Winegarden ເຫັນດີ, ໂດຍໂຕ້ຖຽງວ່າພາສີກຳລັງ “ເຮັດວຽກຕໍ່ຕ້ານຕົນເອງ” ແລະ ຜູ້ບໍລິໂພກສາມາດຄາດຫວັງວ່າລາຄາຈະເພີ່ມຂຶ້ນ.

“[ທ່ານ Trump] ກຳລັງເຮັດໃຫ້ຜູ້ຜະລິດລົດຍົນພາຍໃນປະເທດມີລາຄາແພງກວ່າໃນການຜະລິດຢູ່ທີ່ນີ້,” ລາວກ່າວ. “ມັນເປັນນະໂຍບາຍທີ່ບໍ່ສອດຄ່ອງກັນທາງດ້ານເສດຖະກິດ, ບໍ່ຮູ້ໜັງສື ທີ່ເບິ່ງຄືວ່າຖືກເຊື່ອງໄວ້ພາຍໃຕ້

USW (Unity and Strength for Workers, ເຊິ່ງເອີ້ນກັນທົ່ວໄປວ່າ United Steelworkers)—ສະຫະພັນການຄ້າຂອງກໍາມະກອນເຫຼັກກ້າໃນທົ່ວອາເມລິກາເໜືອ— ກ່າວວ່າການເພີ່ມຂຶ້ນຈະມີຜົນກະທົບທາງລົບຕໍ່ອຸດສາຫະກໍາ ແລະ ວຽກເຮັດງານທໍາຂອງການາດາ.

“ນີ້ບໍ່ແມ່ນນະໂຍບາຍການຄ້າ—ມັນເປັນການໂຈມຕີໂດຍກົງຕໍ່ອຸດສາຫະກໍາ ແລະ ພະນັກງານການາດາ,” Marty Warren, ຜູ້ອໍານວຍການແຫ່ງຊາດຂອງ United Steelworkers ສໍາລັບການາດາ, ກ່າວ. “ວຽກເຮັດງານທໍາຂອງການາດາຫລາຍພັນຄົນກໍາລັງຕົກຢູ່ໃນອັນຕະລາຍ ແລະ ຊຸມຊົນທີ່ອີງໃສ່ເຫຼັກກ້າ ແລະ ອາລູມີນຽມກໍາລັງຖືກສ່ຽງ. ການາດາຈໍາເປັນຕ້ອງຕອບໂຕ້ທັນທີ ແລະ ຢ່າງຕັດສິນໃຈເພື່ອປົກປ້ອງພະນັກງານ.”

ຂະນະດຽວກັນ, Bea Bruske, ປະທານສະພາແຮງງານການາດາ, ກ່າວວ່າການເພີ່ມພາສີເປັນສອງເທົ່າແມ່ນ “ການໂຈມຕີໂດຍກົງຕໍ່ພະນັກງານການາດາ ແລະ ເປັນການເຄື່ອນໄຫວທີ່ບໍ່ລະມັດລະວັງ” ແລະ ເຕືອນວ່າມັນ “ອາດຈະປິດເຫຼັກກ້າ ແລະ ອາລູມີນຽມຂອງການາດາອອກຈາກຕະຫຼາດສະຫະລັດທັງໝົດ ແລະ ເຮັດໃຫ້ວຽກເຮັດງານທໍາຂອງສະຫະພັນທີ່ດີຫລາຍພັນວຽກຢູ່ໃນອັນຕະລາຍ.”

ກ່າວເຖິງພາສີໂດຍລວມ, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີການາດາ Mark Carney ກ່າວວ່າ ເພິ່ນຕັ້ງໃຈທີ່ຈະເລັ່ງ ແລະ ເລັ່ງໂຄງການກໍ່ສ້າງແຫ່ງຊາດທົ່ວປະເທດ ເພື່ອຕອບສະໜອງຕໍ່ສົງຄາມການຄ້າຂອງ ທ່ານ Trump, “ຮັບປະກັນວ່າລັດຖະບານການາດາກາຍເປັນຕົວເລັ່ງ, ບໍ່ແມ່ນອຸປະສັກຕໍ່ໂຄງການສ້າງຊາດ ທີ່ຈະສ້າງຄວາມເຕີບໂຕໃຫ້ແກ່ຊຸມຊົນ, ທັງໃຫຍ່ ແລະ ນ້ອຍ.”

ຂະນະດຽວກັນ, ນັກກົດໝາຍສາກົນຄົນອື່ນໆ ໄດ້ສະແດງຄວາມບໍ່ເຫັນດີຕໍ່ການເພີ່ມພາສີຂອງ ທ່ານ Trump.

ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຄ້າ ແລະ ການທ່ອງທ່ຽວຂອງອອສເຕຣເລຍ ໄດ້ກ່າວວ່າຄ່າທຳນຽມສອງເທົ່າຂອງ ທ່ານ Trump ແມ່ນ “ບໍ່ຍຸຕິທຳ ແລະ ບໍ່ແມ່ນການກະທຳຂອງເພື່ອນ.”

“`