PARIS — ນາຍົກລັດຖະມົນຕີການາດາຄົນໃໝ່ໄດ້ເດີນທາງຮອດນະຄອນຫຼວງປາຣີໃນວັນຈັນ ເພື່ອພົບປະກັບປະທານາທິບໍດີຝຣັ່ງ Emmanuel Macron, ເພື່ອສະແຫວງຫາການສະໜັບສະໜູນຈາກໜຶ່ງໃນບັນດາພັນທະມິດທີ່ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດຂອງການາດາ ໃນຂະນະທີ່ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ Donald Trump ສືບຕໍ່ໂຈມຕີອະທິປະໄຕ ແລະ .
ນີ້ແມ່ນການເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດຢ່າງເປັນທາງການຄັ້ງທໍາອິດຂອງ Carney ນັບຕັ້ງແຕ່ລາວໄດ້ເຂົ້າຮັບຕໍາແໜ່ງໃນວັນທີ 14 ມີນາ. ລາວຈະເດີນທາງໄປລອນດອນບ່ອນທີ່ລາວຈະນັ່ງລົງກັບນາຍົກລັດຖະມົນຕີອັງກິດ Keir Starmer ແລະກະສັດ Charles III, ຫົວໜ້າລັດໃນການາດາ.
ເປັນຫຍັງປາຣີ ແລະ ລອນດອນ?
Carney ໄດ້ເລືອກນະຄອນຫຼວງເອີຣົບສອງແຫ່ງທີ່ສ້າງຕັ້ງປະເທດການາດາໃນຍຸກຕົ້ນໆໂດຍເຈດຕະນາ. ໃນລະຫວ່າງພິທີສາບານຕົວ, ລາວໄດ້ສັງເກດເຫັນວ່າປະເທດຊາດຖືກສ້າງຂຶ້ນບົນພື້ນຖານຂອງສາມກຸ່ມຄົນ, ຝຣັ່ງ, ອັງກິດ ແລະ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງ, ແລະກ່າວວ່າການາດາມີຄວາມແຕກຕ່າງພື້ນຖານຈາກອາເມລິກາ ແລະຈະ “ບໍ່ມີວັນ, ບໍ່ມີຮູບແບບໃດໆ, ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ.”
ນັບຕັ້ງແຕ່ ໄດ້ເຂົ້າມາຮັບຕຳແໜ່ງ, ລາວໄດ້ບັງຄັບໃຊ້ ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ແລະ ຊ້ຳໆ, ເຮັດໃຫ້ຊາວການາດາໃຈຮ້າຍ ແລະກະຕຸ້ນໃຫ້ມີການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຄວ່ຳບາດຜະລິດຕະພັນຂອງສະຫະລັດທົ່ວປະເທດ. ລາວກໍາລັງຂົ່ມຂູ່ທີ່ຈະເກັບພາສີສິນຄ້າການາດາທັງໝົດໃນວັນທີ 2 ເມສາ.
ໃນວັນຈັນ, ເຈົ້າໜ້າທີ່ລັດຖະບານການາດາອາວຸໂສໄດ້ລາຍງານໃຫ້ຜູ້ສື່ຂ່າວຢູ່ເທິງຍົນກ່ອນທີ່ຈະໄປຮັບ Carney ຢູ່ Montreal, ໂດຍກ່າວວ່າຈຸດປະສົງຂອງການເດີນທາງແມ່ນເພື່ອເພີ່ມທະວີການເປັນຄູ່ຮ່ວມງານກັບລອນດອນ ແລະປາຣີ. ເຈົ້າໜ້າທີ່ດັ່ງກ່າວ, ເຊິ່ງໄດ້ກ່າວໂດຍບໍ່ເປີດເຜີຍຊື່ ເພາະລາວບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ກ່າວຕໍ່ສາທາລະນະ, ກ່າວວ່າການາດາເປັນ “ເພື່ອນທີ່ດີຂອງສະຫະລັດ ແຕ່ພວກເຮົາທຸກຄົນຮູ້ວ່າເກີດຫຍັງຂຶ້ນ.”
Carney ຈະໄປຢ້ຽມຢາມ Notre-Dame Cathedral ກ່ອນທີ່ຈະພົບປະກັບ Macron ຢູ່ Palais de l’Élysée. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, Macron ບໍ່ຄາດວ່າຈະຈັດກອງປະຊຸມຂ່າວຮ່ວມກັບ Carney, ເປັນສັນຍານວ່າປະທານາທິບໍດີຝຣັ່ງອາດຈະບໍ່ຕ້ອງການເຮັດໃຫ້ Trump ບໍ່ພໍໃຈໂດຍການເຂົ້າຂ້າງການາດາ.
ກ່ອນທີ່ຈະກັບຄືນ Ottawa ໃນວັນອັງຄານ, Carney ຈະເດີນທາງໄປເຂດແຄມຂອງເຂດ Arctic ຂອງການາດາເພື່ອ “ຢືນຢັນຄວາມປອດໄພແລະອະທິປະໄຕຂອງ Arctic ຂອງການາດາ.”
“ທາງເລືອກຂອງເສັ້ນທາງການເດີນທາງນີ້ສໍາລັບການເດີນທາງຢ່າງເປັນທາງການຄັ້ງທໍາອິດຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Carney ເນັ້ນຫນັກເຖິງການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ເຂັ້ມແຂງຂອງການາດາກັບ Arctic ເຊັ່ນດຽວກັນກັບອໍານາດອານານິຄົມສອງແຫ່ງທີ່ການາດາຍັງຕິດພັນ, ໂດຍຜ່ານ Commonwealth ໃນດ້ານ U.K. ແລະ La Francophonie ໃນດ້ານ France, ” Daniel Béland, ອາຈານສອນວິທະຍາສາດການເມືອງຢູ່ McGill University ໃນ Montreal ກ່າວ.
“ຄວາມຈິງທີ່ວ່າການາດາບໍ່ເຄີຍແຍກຕົວອອກຈາກ U.K. ດ້ວຍຄວາມຮຸນແຮງເປັນຄວາມແຕກຕ່າງທາງປະຫວັດສາດ ແລະສະຖາບັນທີ່ສໍາຄັນລະຫວ່າງສະຫະລັດ ແລະການາດາ, ເປັນລະບອບລາຊາທິປະໄຕລັດຖະທໍາມະນູນແທນທີ່ຈະເປັນສາທາລະນະລັດທີ່ໄດ້ຮັບຮອງເອົາ ແລະຮັກສາລະບົບລັດຖະສະພາແບບ U.K.”
ການເດີນທາງໄປລອນດອນຈະເປັນການກັບບ້ານເລັກນ້ອຍ, ເນື່ອງຈາກ Carney ໄດ້ກາຍເປັນຜູ້ວ່າການທີ່ບໍ່ແມ່ນຊາວອັງກິດຄົນທໍາອິດໃນປະຫວັດສາດ 319 ປີຂອງ Bank of England ເມື່ອລາວເຂົ້າຮັບຕໍາແໜ່ງສູງສຸດໃນວັນທີ 1 ກໍລະກົດ 2013. ລາວໄດ້ຮັບໜ້າທີ່ຈົນເຖິງວັນທີ 15 ມີນາ 2020.
ບໍ່ມີແຜນການເດີນທາງໄປ Washington
Carney, ອະດີດນັກທະນາຄານກາງທີ່ອາຍຸຄົບ 60 ປີໃນວັນອາທິດ, ໄດ້ກ່າວວ່າ ຖ້າລາວສະແດງຄວາມເຄົາລົບຕໍ່ອະທິປະໄຕຂອງການາດາ. ລາວກ່າວວ່າລາວບໍ່ມີແຜນທີ່ຈະໄປຢ້ຽມຢາມ Washington ໃນເວລານີ້, ແຕ່ຫວັງວ່າຈະມີການສົນທະນາທາງໂທລະສັບກັບປະທານາທິບໍດີໃນໄວໆນີ້. ລັດຖະບານຂອງລາວຍັງກໍາລັງທົບທວນ fighter jets ທ່າມກາງສົງຄາມການຄ້າຂອງ Trump.
ຂະນະດຽວກັນ, Macron ໄດ້ເພີ່ມທະວີຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອຊັກຊວນໃຫ້ບັນດາພັນທະມິດຂອງຝຣັ່ງຍ້າຍອອກຈາກການຊື້ຮາດແວການທະຫານຂອງອາເມລິກາ, ເຊິ່ງສອດຄ່ອງກັບການຄິດຄືນໃໝ່ຂອງການາດາກ່ຽວກັບ F-35s ແລະຍັງກົງກັນກັບຄໍາຖາມແລະຄວາມກັງວົນທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນໃນເອີຣົບວ່າການປ້ອງກັນຂອງເອີຣົບແມ່ນເພິ່ງພາອາວຸດ, ການສະຫນັບສະຫນູນດ້ານວິຊາການແລະຄວາມປາດຖະຫນາດີຂອງສະຫະລັດຫຼາຍເກີນໄປ.
Carney ໄດ້ໂອ້ລົມກັບປະທານາທິບໍດິຢູເຄຣນ Volodymyr Zelenskyy ທາງໂທລະສັບໃນທ້າຍວັນອາທິດແລະເຊື້ອເຊີນລາວເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມສຸດຍອດ G7 ໃນລະດູຮ້ອນນີ້, ເຊິ່ງການາດາເປັນເຈົ້າພາບ. Trump ກ່າວວ່າລາວຈະລົມກັບປະທານາທິບໍດີລັດເຊຍ Vladimir Putin ໃນວັນອັງຄານຍ້ອນວ່າລາວພະຍາຍາມຢຸດຕິສົງຄາມໃນຢູເຄຣນ.
Carney ຄາດວ່າຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການເລືອກຕັ້ງໃນທ້າຍອາທິດ, ເຊິ່ງຈະຈັດຂຶ້ນໃນທ້າຍເດືອນເມສາ ຫຼືຕົ້ນເດືອນພຶດສະພາ. ພັກເສລີນິຍົມທີ່ປົກຄອງປະເທດການາດາປະກົດວ່າພ້ອມສໍາລັບການພ່າຍແພ້ການເລືອກຕັ້ງຕາມປະຫວັດສາດໃນປີນີ້ ຈົນກ່ວາ Trump ປະກາດສົງຄາມເສດຖະກິດ. ດຽວນີ້, ພັກ ແລະຜູ້ນໍາຄົນໃໝ່ຂອງຕົນອາດຈະຂຶ້ນມານຳໜ້າ.
___
ນັກຂຽນ Associated Press John Leicester ໃນປາຣີ ແລະ Danica Kirka ໃນລອນດອນໄດ້ປະກອບສ່ວນບົດລາຍງານນີ້.