ช่วงเวลาสำคัญของ Trump กับ Putin

(SeaPRwire) –   ໃນຂະນະທີ່ປະທານາທິບໍດີ Donald Trump ນັ່ງລົງກັບ Vladimir Putin ທີ່ Joint Base Elmendorf-Richardson ໃນມື້ນີ້, ມັນຈະກາຍເປັນທີ່ຈະແຈ້ງວ່າລາວມີຄວາມຈິງຈັງກ່ຽວກັບການພະຍາຍາມຢຸດຕິສົງຄາມໃນຢູເຄຣນຫຼືບໍ່.

ລາວຈະເບິ່ງບົດບາດການເປັນຜູ້ນໍາທີ່ສະຫະລັດອາເມລິກາໄດ້ມີບົດບາດໃນປີ 1995 ເພື່ອຊັກຊວນໃຫ້ຜູ້ນໍາຂອງ Bosnia, Croatia, ແລະ Serbia ວາງອາວຸດແລະສ້າງຂໍ້ຕົກລົງສັນຕິພາບເປັນແບບຢ່າງບໍ? ຫຼືລາວຈະປ່ຽນເປັນ Neville Chamberlain ແລະຍອມຈໍານົນຕໍ່ຂໍ້ຮຽກຮ້ອງຂອງຣັດເຊຍທີ່ຢູເຄຣນຕ້ອງຍົກດິນແດນແລະປະຖິ້ມການເຂົ້າຮ່ວມ NATO, ເພື່ອແລກປ່ຽນກັບການຮັບປະກັນທີ່ຫວ່າງເປົ່າວ່າ Putin ບໍ່ມີຄວາມປາດຖະຫນາອື່ນໆໃນເອີຣົບ? ມີພຽງແຕ່ເສັ້ນທາງທໍາອິດເທົ່ານັ້ນທີ່ມີໂອກາດທີ່ຈະສ້າງຜົນໄດ້ຮັບທີ່ Trump ປາດຖະຫນາ ແລະຢູເຄຣນສົມຄວນໄດ້ຮັບ. ເສັ້ນທາງທີສອງແມ່ນຂຶ້ນກັບຄໍາສັນຍາທີ່ຫວ່າງເປົ່າຄືກັບທີ່ Adolph Hitler ໃຫ້ແກ່ນາຍົກລັດຖະມົນຕີອັງກິດໃນປີ 1938.

ມັນແມ່ນ 30 ປີກ່ອນໃນລະດູຮ້ອນນີ້ທີ່ສະຫະລັດອາເມລິກາຮູ້ວ່າມັນບໍ່ມີທາງເລືອກອື່ນນອກຈາກຈະກ້າວເຂົ້າມາແລະພະຍາຍາມຢຸດສົງຄາມທີ່ຂົ່ມຂູ່ຄວາມໝັ້ນຄົງແລະຄວາມປອດໄພຂອງເອີຣົບ—ແລະໂດຍການຂະຫຍາຍຜົນປະໂຫຍດຂອງສະຫະລັດ—ຫຼັງຈາກກອງທະຫານ UN ແລະເອີຣົບລົ້ມເຫລວທີ່ຈະຢຸດການຮຸກຮານຂອງເຊີເບຍຕໍ່ Bosnia ແລະຫລີກລ້ຽງການເສຍຊີວິດ 100,000 ຄົນ.

ນໍາພາໂດຍ Richard Holbrooke ດ້ວຍການສະຫນັບສະຫນູນຈາກປະທານາທິບໍດີ Bill Clinton, ວໍຊິງຕັນໄດ້ຮັບຂໍ້ຕົກລົງຂອງແຕ່ລະຝ່າຍທີ່ເຮັດສົງຄາມຕໍ່ຫຼັກການພື້ນຖານທີ່ຈະປະກອບເປັນພື້ນຖານສໍາລັບການເຈລະຈາສັນຕິພາບ. ຕໍ່ມາໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງນັ້ນ, ຜູ້ນໍາສາມຄົນຂອງ Bosnia, Croatia, ແລະ Serbia ໄດ້ນັ່ງລົງກັບຜູ້ເຈລະຈາຂອງສະຫະລັດທີ່ Wright-Patterson Air Force Base ໃນ Dayton, Ohio ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການເຈລະຈາ. ຫຼັງຈາກຫນຶ່ງເດືອນທີ່ຮຸນແຮງ—ແລະຫຼາຍກວ່າສອງສາມຄືນທີ່ນອນບໍ່ຫລັບ—ພວກເຮົາໄດ້ເຈລະຈາຂໍ້ຕົກລົງ. ຂໍ້ຕົກລົງ Dayton Peace Accords ແມ່ນໄກຈາກຄວາມສົມບູນແບບ, ແຕ່ພວກເຂົາຢຸດການຂ້າແລະຮັກສາຄວາມສົມບູນຂອງອະທິປະໄຕແລະດິນແດນຂອງ Bosnia.

ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຂໍ້ຕົກລົງໃດກໍ່ຕາມ, ຕ້ອງມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງສໍາລັບທຸກຝ່າຍ, ໂດຍມີຜົນສະທ້ອນສໍາລັບຜູ້ທີ່ບໍ່ສາມາດມີສ່ວນຮ່ວມຢ່າງສ້າງສັນ. ຫຼັກການຫຼັກທີ່ນໍາພາການເຈລະຈາ Bosnia ແມ່ນບໍ່ແຕກຕ່າງຈາກຫຼັກການທີ່ສາມາດນໍາເອົາ Moscow ແລະ Kiev ມາສູ່ໂຕະ. ຂັ້ນຕອນທໍາອິດ—ເຊິ່ງສາມາດຕົກລົງກັນໄດ້ໃນມື້—ແມ່ນການຢຸດຍິງທັນທີຕາມແນວໜ້າໃນປະຈຸບັນ, ໂດຍບໍ່ມີເງື່ອນໄຂຫຼືຄໍາສັນຍາໃດໆນອກເໜືອຈາກການເລີ່ມຕົ້ນການເຈລະຈາ. ພາກສ່ວນຕ່າງໆຕ້ອງຢືນຢັນອະທິປະໄຕ, ຄວາມສົມບູນຂອງດິນແດນ, ແລະຊາຍແດນທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບໃນສາກົນຂອງທຸກລັດໃນພາກພື້ນ, ຮັບຮູ້ກົດລະບຽບ (ທີ່ພວກເຂົາຜູກພັນແລ້ວ) ວ່າຊາຍແດນສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ໂດຍຂໍ້ຕົກລົງເຊິ່ງກັນແລະກັນເທົ່ານັ້ນ. ນີ້ສອດຄ່ອງກັບຄໍາແນະນໍາຂອງປະທານາທິບໍດີກ່ຽວກັບການແລກປ່ຽນທີ່ດິນ, ໂດຍມີເງື່ອນໄຂວ່າພວກເຂົາເປັນເອກະສັນກັນ, ໂດຍມີຂອບເຂດທີ່ແນ່ນອນ—ບັນຫາທີ່ເກືອບຈະເຮັດໃຫ້ການເຈລະຈາ Bosnia ຫລົ້ມຈົມ—ຕັດສິນໃຈເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການຕົກລົງໂດຍລວມ.

ຄໍາຖາມກ່ຽວກັບການເປັນສະມາຊິກ NATO ທີ່ເປັນໄປໄດ້ແມ່ນມີຄວາມອ່ອນໄຫວແລະຄວນຈະຖືກປະໄວ້ສໍາລັບການເຈລະຈາຢ່າງເປັນທາງການ. ຢູເຄຣນຄວນຮັກສາສິດທີ່ຈະສະຫມັກແຕ່ສາມາດຕົກລົງທີ່ຈະເລື່ອນມັນໄປອີກຫລາຍປີຫຼືຕາບໃດທີ່ຂໍ້ຕົກລົງສັນຕິພາບຍັງມີຜົນສັກສິດ. ໃນເວລານີ້, ຢູເຄຣນຈະຕ້ອງການການຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພທີ່ເຂັ້ມແຂງຈາກຕາເວັນຕົກ, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນໂດຍກໍາລັງເອີຣົບໃນຕົວຢ່າງທໍາອິດ. ໄລຍະເວລານີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ Kiev ສາມາດເພີ່ມທະວີຄວາມສາມາດຂອງຕົນໃນການສະກັດກັ້ນການໂຈມຕີຂອງລັດເຊຍໃນອະນາຄົດ, ໂດຍສະເພາະຖ້າເລືອກທີ່ຈະບໍ່ເຂົ້າຮ່ວມ NATO, ຫຼືບໍ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບ.

ສິ່ງທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດໃນຂະນະທີ່ປະທານາທິບໍດີເຂົ້າຫາການປະຊຸມເບື້ອງຕົ້ນນີ້ແມ່ນວ່າ Putin ບໍ່ໄດ້ຮັບລາງວັນສໍາລັບການຮຸກຮານຂອງລາວ, ສໍາລັບເຫດຜົນທາງດ້ານພູມສາດການເມືອງນອກເຫນືອຈາກການຜິດກົດຫມາຍແລະຄວາມບໍ່ສົມບັດສິນຂອງການກະທໍາຂອງລາວ. ການເຮັດແນວນັ້ນຈະສ່ຽງຕໍ່ຄວາມຂັດແຍ້ງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ກວ່າເກົ່າໃນເອີຣົບແລະອາຊີ, ອາດຈະດຶງດູດສະຫະລັດເຂົ້າຮ່ວມແລະທໍາລາຍຄວາມປາຖະຫນາຂອງ Trump ທີ່ຈະຫລີກລ້ຽງສົງຄາມ. Putin ບໍ່ໄດ້ປິດບັງຄວາມຝັນຂອງລາວທີ່ຈະຍຶດເອົາຢູເຄຣນທັງຫມົດ—ເຊິ່ງລາວອ້າງວ່າເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງລັດເຊຍ—ແລະຖືວ່າສາມສາທາລະນະລັດ Baltic—ປະຈຸບັນເປັນສະມາຊິກ NATO—ເປັນພາຍໃນຂອບເຂດອິດທິພົນຂອງ Moscow. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ຈີນກໍາລັງເບິ່ງເລື່ອງນີ້ຢ່າງໃກ້ຊິດ. ການສະແດງຄວາມອ່ອນແອໃດໆຈາກປະທານາທິບໍດີໃນການຍິນຍອມຕໍ່ຂໍ້ຮຽກຮ້ອງຂອງ Moscow ຈະກະຕຸ້ນ, ພ້ອມທັງຊຸກຍູ້ໃຫ້ Kim Jong Un—ເພື່ອນຮ່ວມງານອີກຄົນຫນຶ່ງຂອງ Putin—ໃຊ້ກໍາລັງຕໍ່ຕ້ານເກົາຫລີໃຕ້.

ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ຣັດເຊຍ, ເຖິງວ່າຈະມີ, ຍັງບໍ່ທັນຮູ້ສຶກເຈັບປວດທາງດ້ານເສດຖະກິດຢ່າງຮ້າຍແຮງ. ອໍານາດທີ່ Trump ໃຊ້ໃນສອງສາມອາທິດທີ່ຜ່ານມາ—ຈາກການສະແດງຄວາມຜິດຫວັງກັບ Putin ຈົນເຖິງການເກັບພາສີຮອງໃສ່ອິນເດຍສໍາລັບການສືບຕໍ່ຊື້ນໍ້າມັນຂອງຣັດເຊຍ—ໄດ້ດຶງດູດຄວາມສົນໃຈຂອງຜູ້ນໍາຣັດເຊຍ, ແຕ່ຍັງບໍ່ພຽງພໍທີ່ຈະຮັບປະກັນຄວາມກ້າວຫນ້າ. ເພື່ອໃຫ້ Putin ເຂົ້າສູ່ການເຈລະຈາຢ່າງຈິງຈັງ, ປະທານາທິບໍດີຈະຕ້ອງເພີ່ມ—ບໍ່ແມ່ນຫຼຸດລົງ—ຄວາມກົດດັນຕໍ່ Moscow ໂດຍການກຽມພ້ອມທີ່ຈະປະກາດມາດຕະການເພີ່ມເຕີມ. ຈີນ, ບໍ່ແມ່ນ, ຕົວຢ່າງ, ແມ່ນຜູ້ບໍລິໂພກນໍ້າມັນຂອງຣັດເຊຍທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ. Trump Administration ຄວນກຽມພ້ອມທີ່ຈະຕັດເສັ້ນທາງນັ້ນ, ແລະເຕັມໃຈທີ່ຈະໂຈະການລົງໂທດໃດໆພຽງແຕ່ເປັນໄລຍະ, ເຊື່ອມໂຍງກັບການປະຕິບັດຕາມການຢຸດຍິງ, ການຖອນກໍາລັງທະຫານ, ແລະຂໍ້ກໍານົດຂອງຂໍ້ຕົກລົງສຸດທ້າຍ.

ການເພີ່ມຈັງຫວະແລະຂອບເຂດຂອງການຈັດສົ່ງອາວຸດແມ່ນເຄື່ອງມືທີ່ສໍາຄັນອີກອັນຫນຶ່ງທີ່ວໍຊິງຕັນສາມາດເພີ່ມຂຶ້ນໄດ້. Trump Administration ໄດ້ມີຄວາມຄິດສ້າງສັນໃນການອອກແບບຍຸດທະສາດຂອງຄູ່ຮ່ວມງານເອີຣົບທີ່ຊື້ອາວຸດອາເມລິກາສໍາລັບຢູເຄຣນ. ຕົວຢ່າງ, ມັນໄດ້ປະກາດຂໍ້ຕົກລົງດັ່ງກ່າວສໍາລັບສ່ວນປະກອບລູກສອນໄຟ Patriot ບໍ່ດົນມານີ້. ແຕ່ການສະຫນັບສະຫນູນດ້ານວັດຖຸຫຼາຍກວ່າເກົ່າ, ພ້ອມກັບການລົງໂທດທີ່ເຄັ່ງຄັດກວ່າ, ຈະຕ້ອງໄດ້ຊັກຊວນໃຫ້ຣັດເຊຍເຖິງເວລາທີ່ຈະຢຸດຕິສົງຄາມນີ້.

ວໍຊິງຕັນສາມາດສະເຫນີແຮງຈູງໃຈໃຫ້ Putin ຮ່ວມມືໄດ້ຢ່າງແນ່ນອນ, ຕາບໃດທີ່ພວກເຂົາບໍ່ເຕະເຂົ້າຈົນກວ່າຈະມີການບັນລຸຂໍ້ຕົກລົງໂດຍລວມ. G7 ແລະ, ດັ່ງທີ່ Trump ອະທິບາຍ, Putin ໄດ້ຖືກດູຖູກໂດຍການຖືກໄລ່ອອກຈາກກຸ່ມຜູ້ນໍາເສດຖະກິດໂລກນັ້ນ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ການຄ້າ U.S-Russia ບໍ່ເຄີຍມີຄວາມສໍາຄັນ, ແຕ່ມີທ່າແຮງ. ການນໍາມາໃຫ້ທັງສອງກັບຄືນສູ່ເສັ້ນທາງ, ພ້ອມກັບການຮ່ວມມືກ່ຽວກັບໂຄງການພະລັງງານແລະພື້ນຖານໂຄງລ່າງ—ແລະແມ້ກະທັ້ງຂໍ້ຕົກລົງດ້ານອະສັງຫາລິມະຊັບ—ໃນເວລາທີ່ເຫມາະສົມຈະເຮັດໃຫ້ຄວາມຮູ້ສຶກ.

ໃນຂະນະທີ່ຄວາມຮູ້ສຶກຂອງ Trump ແມ່ນຖືກຕ້ອງວ່າວິທີແກ້ໄຂແມ່ນຢູ່ໃນຂະນະນີ້, ມັນຈະບໍ່ເປັນຜົນມາຈາກການໄວ້ວາງໃຈ Putin ຫຼືປ່ອຍໃຫ້ລາວຫລຸດພົ້ນຈາກຄວາມຮັບຜິດຊອບສໍາລັບການຮຸກຮານຢູເຄຣນ, ການຍຶດເອົາດິນແດນ 20% ຂອງມັນ, ແລະການສືບຕໍ່ການໂຈມຕີຕໍ່ຕ້ານທະຫານແລະພົນລະເຮືອນຂອງຕົນ. ແລະມັນຈະບໍ່ເກີດຂຶ້ນໂດຍບໍ່ມີຢູເຄຣນແລະບັນດາພັນທະມິດເອີຣົບຢູ່ໃນຫ້ອງຖ້າການເຈລະຈາທີ່ຮຸນແຮງເລີ່ມຕົ້ນ. ໃນຂະນະທີ່ປະທານາທິບໍດີພະຍາຍາມຢ່າງໜັກເພື່ອຮວບຮວມຝ່າຍຕ່າງໆເຂົ້າກັນເພື່ອແກ້ໄຂຂໍ້ຕົກລົງໂດຍລວມ, ລາວຍັງຄວນຈື່ໄວ້ວ່າບໍ່ມີຂໍ້ຕົກລົງໃດດີກວ່າຂໍ້ຕົກລົງທີ່ບໍ່ດີ.

“`