Trump ຢູ່ໃນເສັ້ນທາງປະທະກັນກັບບໍລິສັດພະລັງງານບໍ?

chairs behind the CERAWeek logo

(SeaPRwire) –   ເມື່ອຜູ້ບໍລິຫານນ້ຳມັນ ແລະ ແກ໊ສໄດ້ເລີ່ມໃຊ້ຄຳວ່າ “ທັງໝົດທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງ” ເມື່ອຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງທົດສະວັດກ່ອນ, ມັນແມ່ນການສະເໜີຂອງພວກເຂົາທີ່ວ່າຜູ້ສະໜັບສະໜູນດ້ານດິນຟ້າອາກາດ ແລະ ຜູ້ສ້າງນະໂຍບາຍທີ່ເຫັນອົກເຫັນໃຈຄວນຮັກສາແກ໊ສທຳມະຊາດໄວ້ຄຽງຄູ່ກັບພະລັງງານທົດແທນໃນວິໄສທັດຂອງພວກເຂົາກ່ຽວກັບອະນາຄົດພະລັງງານໃໝ່. ພວກເຂົາໂຕ້ຖຽງວ່າຕາຂ່າຍໄຟຟ້າຕ້ອງການແກ໊ສທຳມະຊາດທີ່ອຸດົມສົມບູນ ແລະ ເຊື່ອຖືໄດ້ເພື່ອສຳຮອງໄວ້ເມື່ອລົມບໍ່ພັດ.

ໃນປີນີ້, ຕາຕະລາງໄດ້ປ່ຽນໄປ. ດ້ວຍພະລັງງານທົດແທນຢູ່ໃນສາຍຕາຂອງ Trump Administration, ຜູ້ບໍລິຫານຂັ້ນສູງຂອງອຸດສາຫະກຳພະລັງງານໄດ້ໃຊ້ຄຳວ່າ “ທັງໝົດທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງ” ເພື່ອເຕືອນວ່າພະລັງງານທົດແທນ — ໂດຍສະເພາະພະລັງງານແສງອາທິດ — ມີບົດບາດສຳຄັນໃນການຮັກສາໄຟໃຫ້ສະຫວ່າງ.

John Ketchum, CEO ຂອງ NextEra Energy, ບໍລິສັດໄຟຟ້າທີ່ມີຄຸນຄ່າທີ່ສຸດໃນໂລກ, ໄດ້ກ່າວໃນເຫດການຂ້າງຄຽງຂອງ CERAWeek ວ່າ “ພວກເຮົາເຊື່ອໃນພະລັງງານທຸກຮູບແບບ. ເມື່ອພວກເຮົາໄປຫາລູກຄ້າ, ພວກເຮົາບໍ່ສົນໃຈວ່າພວກເຮົາກຳລັງຂາຍກັງຫັນລົມ ຫຼື ກັງຫັນແກ໊ສ, ພວກເຮົາຕ້ອງການໃຫ້ພວກເຂົາໄດ້ຮັບວິທີແກ້ໄຂທີ່ລາຄາຖືກທີ່ສຸດ.”

ເພື່ອຟັງນັກເຄື່ອນໄຫວບາງຄົນເວົ້າກ່ຽວກັບ Trump Administration ໃໝ່, ປະທານາທິບໍດີເຮັດຕາມຄຳສັ່ງຂອງຜູ້ອຸປະຖຳນ້ຳມັນເຊື້ອໄຟຟອດຊິວຂອງລາວຢ່າງບໍ່ມີເຫດຜົນ. ແລະ, ໃນທີ່ສາທາລະນະ, ຜູ້ບໍລິຫານຂັ້ນສູງຫຼາຍຄົນກະຕືລືລົ້ນທີ່ຈະຍ້ອງຍໍ Trump ແລະສະແດງຄວາມສໍາພັນໃກ້ຊິດກັບ White House. ແຕ່ເບື້ອງຫຼັງສາກ, ຫຼາຍຄົນໃນອຸດສາຫະກໍາແມ່ນລະມັດລະວັງກວ່າ, ແລະເຖິງແມ່ນວິພາກວິຈານ.

ການຄາດຄະເນຄວາມຕ້ອງການພະລັງງານທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນໃນສະຫະລັດໄດ້ນໍາພາຜູ້ບໍລິຫານສາທາລະນຸປະໂພກໄປສູ່ແຫຼ່ງພະລັງງານໃດກໍ່ຕາມທີ່ມີຢູ່ — ລວມທັງພະລັງງານລົມ ແລະ ແສງອາທິດ — ເຖິງແມ່ນວ່າ Trump Administration ພະຍາຍາມທີ່ຈະ. ອັດຕາພາສີໄດ້ຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ຜົນກຳໄລສຸດທິ. ແລະຜູ້ບໍລິຫານນ້ຳມັນໄດ້ຕື່ນຂຶ້ນສູ່ຄວາມເປັນຈິງທີ່ວ່າວິໄສທັດຂອງ Trump ກ່ຽວກັບລາຄານ້ຳມັນຕໍ່າບໍ່ສອດຄ່ອງກັບການຜະລິດພາຍໃນປະເທດທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ — ຫຼືຜົນກຳໄລຂອງອຸດສາຫະກຳ.

ມັນເປັນໄປໄດ້ຢ່າງແນ່ນອນວ່າຄວາມເຄັ່ງຕຶງເຫຼົ່ານີ້ຍັງຄົງຖືກປິດບັງໄວ້. ຜູ້ບໍລິຫານຂອງບໍລິສັດບໍ່ມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະຂັດແຍ່ງກັບ Trump, ແລະກຳລັງຕະຫຼາດອາດຈະແຂງແຮງພໍທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ຂະແໜງພະລັງງານດຳເນີນໄປຕາມທີ່ຄາດໄວ້. ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ການເຂົ້າໃຈຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ສັບສົນ — ເຊິ່ງໃນຫຼາຍດ້ານແມ່ນກົງກັນຂ້າມກັບຄວາມຄິດທຳມະດາ — ແມ່ນສິ່ງສຳຄັນຕໍ່ການເຂົ້າໃຈໂອກາດທີ່ຈະຫຼຸດຜ່ອນການປ່ອຍອາຍພິດໃນຊຸມປີທີ່ຈະມາເຖິງ.

ບໍ່ມີບ່ອນໃດດີກວ່າທີ່ຈະເຂົ້າໃຈຄວາມຮູ້ສຶກ ແລະ ທ່າອ່ຽງຂອງອຸດສາຫະກຳພະລັງງານ ໄປກວ່າກອງປະຊຸມປະຈຳປີ CERAWeek ໂດຍ S&P Global ໃນ Houston. ກອງປະຊຸມ, ທີ່ຈັດຂຶ້ນໃນອາທິດແລ້ວນີ້, ໄດ້ດຶງດູດເອົາຜູ້ບໍລິຫານພະລັງງານ ແລະ ເຈົ້າໜ້າທີ່ລັດຖະບານຈາກທົ່ວໂລກ.

ກອງປະຊຸມປີນີ້, ເຊິ່ງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນສ່ວນໜຶ່ງຂອງອາທິດແລ້ວນີ້, ໄດ້ໃຫ້ຕົວຢ່າງທີ່ດີເລີດຂອງຄຳວ່າ “ສອງຢ່າງສາມາດເປັນຄວາມຈິງໄດ້ໃນເວລາດຽວກັນ.” ເຈົ້າໜ້າທີ່ອຸດສາຫະກຳໄດ້ຍ້ອງຍໍຢ່າງກວ້າງຂວາງຕໍ່ການເຄື່ອນໄຫວຜ່ອນຄາຍກົດລະບຽບໃໝ່ຂອງລັດຖະບານຊຸດໃໝ່, ແຕ່ໃນເວລາດຽວກັນຫຼາຍຄົນໄດ້ສະແດງຄວາມກັງວົນຢ່າງເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບຄວາມບໍ່ແນ່ນອນທີ່ Trump ໄດ້ສ້າງຂຶ້ນ.

Mike Wirth, CEO ຂອງ Chevron, ໄດ້ກ່າວໃນເວທີຫຼັກຂອງ CERAWeek ວ່າ “ການແກວ່ງຈາກສຸດຂ້າງໜຶ່ງໄປຫາອີກຂ້າງໜຶ່ງບໍ່ແມ່ນວິທີການນະໂຍບາຍທີ່ຖືກຕ້ອງ. ພວກເຮົາໄດ້ຈັດສັນທຶນທີ່ຢູ່ທີ່ນັ້ນເປັນເວລາຫຼາຍສິບປີ, ແລະດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາຕ້ອງການນະໂຍບາຍທີ່ສອດຄ່ອງ ແລະ ຍືນຍົງຢ່າງແທ້ຈິງ.”

Jack Fusco, CEO ຂອງບໍລິສັດແກ໊ສທຳມະຊາດ Cheniere, ໄດ້ຍ້ອງຍໍລັດຖະບານທີ່ໄດ້ຫັນປ່ຽນ “ເຄື່ອງຈັກກົດລະບຽບ” ໄປໃນທິດທາງທີ່ “ຍຸຕິທຳ ແລະ ໂປ່ງໃສ.” ແຕ່ລາວໄດ້ຕິດຕາມຄຳຍ້ອງຍໍຂອງລາວດ້ວຍຄວາມຮູ້ສຶກກັງວົນ, ໂດຍກ່າວວ່າລາວຫວັງວ່າວາລະຈະ “ຢືນຢັດຢູ່ໃນກົດລະບຽບຂອງກົດໝາຍ” — ເປັນການຮັບຮູ້ເຖິງການດຳເນີນຄະດີ ແລະ ຄວາມບໍ່ແນ່ນອນທີ່ອ້ອມຮອບນະໂຍບາຍສ່ວນໃຫຍ່ຂອງ Trump.

ເຖິງແມ່ນວ່າການໂຈມຕີຕໍ່, ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດທີ່ສຳຄັນຂອງອະດີດປະທານາທິບໍດີ Joe Biden, ໄດ້ເຮັດໃຫ້ບາງສ່ວນຂອງອຸດສາຫະກຳກັງວົນ. ບໍລິສັດນ້ຳມັນ ແລະ ແກ໊ສໄດ້ວາງແຜນທີ່ຈະສະແຫວງຫາແຮງຈູງໃຈທາງດ້ານພາສີສຳລັບເຕັກໂນໂລຢີເຊັ່ນ: hydrogen ແລະ carbon capture and storage — ແລະອຸທິດເງິນທຶນຫຼາຍຕື້ໂດລາເພື່ອເຮັດແນວນັ້ນ. Vicki Hollub, CEO ຂອງ Occidental Petroleum, ໄດ້ກ່າວໃນເວທີຫຼັກຂອງກອງປະຊຸມວ່າ “ພວກເຮົາກຳລັງຊອກຫາການສືບຕໍ່ຂອງ 45Q. ເພື່ອເລັ່ງເຕັກໂນໂລຢີໃນຈັງຫວະທີ່ສະຫະລັດຕ້ອງການເພື່ອເລັ່ງ, ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນມີຜົນກະທົບໃນທາງບວກຕໍ່ຄວາມເປັນເອກະລາດດ້ານພະລັງງານຂອງພວກເຮົາ, ພວກເຮົາຕ້ອງການໃຫ້ 45Q ເກີດຂຶ້ນ ແລະ ຄົງຢູ່.” (ຂໍ້ກຳນົດດັ່ງກ່າວຄິດວ່າເປັນໜຶ່ງໃນສິນເຊື່ອທີ່ມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະຢູ່ລອດເຖິງແມ່ນວ່າທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຈະຢູ່ໃນລະຫວ່າງການເຈລະຈາ).

ເບື້ອງຫຼັງສາກ, ຜູ້ບໍລິຫານຫຼາຍຄົນໄດ້ສະແດງຄວາມກັງວົນຫຼາຍຂຶ້ນ. ໃນຂະນະທີ່ຮຸ້ນຕົກຕໍ່າໃນມື້ເປີດກອງປະຊຸມ, ຜູ້ບໍລິຫານໄດ້ກັງວົນກ່ຽວກັບອັດຕາພາສີທີ່ Trump, ເຊິ່ງເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບສະຫະລັດຢ່າງໃກ້ຊິດ. ແລະວິທີການທີ່ຄາດເດົາບໍ່ໄດ້ຂອງ Trump ໂດຍລວມໄດ້ສ້າງຄວາມກັງວົນ. ໃນໄລຍະຍາວ, ທັດສະນະທີ່ແຕກຕ່າງກັນກ່ຽວກັບລາຄານ້ຳມັນອາດຈະເປັນຕົວແທນໃຫ້ແກ່ການປະທະກັນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ. Trump ໄດ້ແນະນຳຊ້ຳໆວ່າລາວຢາກເຫັນລາຄານ້ຳມັນຫຼຸດລົງເຖິງ 50 ໂດລາຕໍ່ບາເຣລ. (ປະຈຸບັນມາດຕະຖານຂອງສະຫະລັດສຳລັບນ້ຳມັນດິບແມ່ນປະມານ 72 ໂດລາຕໍ່ບາເຣລ). ຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງມັກລາຄາພະລັງງານຕໍ່າ ເພາະວ່າມັນໝາຍເຖິງອາຍແກັສລາຄາຖືກຢູ່ປໍ້າ. ແຕ່ບໍລິສັດນ້ຳມັນກຽດຊັງເມື່ອລາຄາຫຼຸດລົງຕໍ່າເກີນໄປ ເພາະວ່າມັນຍາກກວ່າທີ່ຈະຫັນຜົນກຳໄລ.

ສຳລັບຜູ້ບໍລິຫານສາທາລະນຸປະໂພກ, ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຂອງຄວາມຕ້ອງການພະລັງງານທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຍັງຄົງເປັນອັນດັບຕົ້ນໆ. ນັກວິເຄາະໄດ້ຄາດຄະເນວ່າຄວາມຕ້ອງການໄຟຟ້າຈະເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ໃນຂະນະທີ່ບໍລິສັດເຕັກໂນໂລຢີຂະຫຍາຍຂະໜາດສູນຂໍ້ມູນຂອງພວກເຂົາໃນ. ນັ້ນໄດ້ນໍາພາອຸດສາຫະກໍາໄປສູ່ໄຟຟ້າໃດກໍ່ຕາມທີ່ມັນສາມາດສ້າງໄດ້ຢ່າງໄວວາ — ແກ໊ສທຳມະຊາດຫຼາຍ, ແມ່ນແລ້ວ, ແຕ່ຍັງມີແສງຕາເວັນຫຼາຍ.

ດັ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຂຽນມາກ່ອນ, ຄວາມບໍ່ແນ່ນອນຂອງການສ້າງນະໂຍບາຍຂອງ Trump Administration ເຮັດໃຫ້ບໍລິສັດວາງແຜນໄດ້ຍາກ. ແລະການຄາດຄະເນສິ່ງທີ່ຈະມາຕໍ່ໄປແມ່ນຄວາມໂງ່ຈ້າ. ແຕ່ບໍ່ວ່າຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນ, ມັນປອດໄພທີ່ຈະເວົ້າວ່າເລື່ອງເລົ່າທີ່ສະດວກສະບາຍຂອງ Trump Administration ທີ່ເຄື່ອນໄຫວໄປພ້ອມກັບຂະແໜງພະລັງງານແມ່ນ, ຢ່າງໜ້ອຍທີ່ສຸດ, ຂາດຕ່ອນສ່ວນປິດສະໜາຫຼາຍຕ່ອນ.

ມັນຍັງຫມາຍຄວາມວ່າ, ແປກໆ, ຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນທີ່ມີອິດທິພົນທີ່ສຸດໃນ Washington ສໍາລັບຂໍ້ກໍານົດການຫຼຸດຜ່ອນຄາບອນບາງຢ່າງ — ເຊັ່ນ: carbon capture, sustainable aviation fuel, ແລະ hydrogen — ອາດຈະເປັນຜູ້ບໍລິຫານພະລັງງານທີ່ຍອມຮັບຄໍາສອນ “ທັງໝົດທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງ.” ແຕ່ເຖິງແມ່ນວ່າສິ່ງນັ້ນອາດຈະບໍ່ພຽງພໍທີ່ຈະຊ່ວຍປະຢັດແຮງຈູງໃຈດ້ານພາສີທີ່ເປັນມິດກັບດິນຟ້າອາກາດ.

ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບເລື່ອງນີ້ໃນກ່ອງຈົດໝາຍຂອງທ່ານ, ໃຫ້ສະໝັກຮັບຈົດໝາຍຂ່າວ TIME CO2 Leadership Report

TIME ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນສຳລັບການລາຍງານກ່ຽວກັບດິນຟ້າອາກາດຈາກ Outrider Foundation.TIME ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ເນື້ອຫາທັງໝົດ.

ບົດຄວາມນີ້ຖືກຈັດສົ່ງໂດຍຜູ້ສະເຫຼີມຄວາມຫນັງສືອື່ງ. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) ບໍ່ມີການຮັບປະກັນ ຫຼື ການຢືນຢັນໃດໆ.

ປະເພດ: ຂ່າວຫົວຂໍ້, ຂ່າວປະຈຳວັນ

SeaPRwire ເຫົາສະເຫຼີມຄວາມຫນັງສືອື່ງສຳລັບບໍລິສັດແລະອົງກອນຕ່າງໆ ເຫົາຄຳສະເຫຼີມຄວາມຫນັງສືອື່ງທົ່ວໂລກ ຄັກກວ່າ 6,500 ສື່ມວນຫຼວງ, 86,000 ບົດບາດຂອງບຸກຄົມສື່ຫຼື ນັກຂຽນ, ແລະ 350,000,000 ເຕັມທຸກຫຼືຈຸດສະກົມຂອງເຄືອຂ່າຍທຸກເຫົາ. SeaPRwire ເຫົາສະເຫຼີມຄວາມຫນັງສືອື່ງສະຫຼວມພາສາຫຼາຍປະເທດ, ເຊັ່ນ ອັງກິດ, ຍີປຸນ, ເຢຍ, ຄູຣີ, ຝຣັ່ງ, ຣັດ, ອິນໂດ, ມາລາຍ, ເຫົາວຽດນາມ, ລາວ ແລະ ພາສາຈີນ.