ອາດມີຜູ້ຖືກໄລ່ອອກຫຼາຍກວ່າ 1,000 ຄົນ ໃນຂະນະທີ່ EPA ເປົ້າໝາຍໃສ່ທີມງານຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດ

A sign on the headquarters of the Environmental Protection Agency in Washington.

ວໍຊິງຕັນ — ອົງການປົກປ້ອງສິ່ງແວດລ້ອມ (Environmental Protection Agency) ມີແຜນທີ່ຈະຍົກເລີກຫ້ອງການຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດ ແລະອາດຈະໄລ່ອອກນັກວິທະຍາສາດ ແລະພະນັກງານອື່ນໆຫຼາຍກວ່າ 1,000 ຄົນ ຜູ້ທີ່ຊ່ວຍສະໜອງພື້ນຖານວິທະຍາສາດສຳລັບກົດລະບຽບທີ່ປົກປ້ອງສຸຂະພາບຂອງມະນຸດ ແລະລະບົບນິເວດຈາກມົນລະພິດສິ່ງແວດລ້ອມ.

ນັກເຄມີ, ນັກຊີວະວິທະຍາ, ນັກພິດວິທະຍາ ແລະນັກວິທະຍາສາດອື່ນໆຫຼາຍເຖິງ 1,155 ຄົນ — 75% ຂອງພະນັກງານໂຄງການຄົ້ນຄວ້າ — ອາດຈະຖືກໄລ່ອອກ, ອີງຕາມເອກະສານທີ່ໄດ້ຮັບການທົບທວນໂດຍພະນັກງານ Democratic ໃນຄະນະກຳມະການວິທະຍາສາດ, ອາວະກາດ ແລະເຕັກໂນໂລຊີຂອງສະພາຜູ້ແທນລາຊະດອນ.

ແຜນການໄລ່ອອກ, ທີ່ຖືກກ່າວໂດຍລັດຖະບານ Trump ວ່າເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງການຊຸກຍູ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງເພື່ອຫຼຸດຂະໜາດຂອງລັດຖະບານກາງ ແລະເຮັດໃຫ້ມັນມີປະສິດທິພາບຫຼາຍຂຶ້ນ, ໄດ້ຖືກວິພາກວິຈານໂດຍຜູ້ທີ່ວິພາກວິຈານວ່າເປັນການທຳລາຍພາລະກິດອັນຍາວນານຂອງ EPA ໃນການປົກປ້ອງສຸຂະພາບຂອງປະຊາຊົນ ແລະສິ່ງແວດລ້ອມ.

ແຜນການດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກລາຍງານຄັ້ງທຳອິດໂດຍ The New York Times.

ຜູ້ບໍລິຫານ EPA Lee Zeldin ໄດ້ກ່າວວ່າລາວຕ້ອງການທີ່ຈະກຳຈັດ 65% ຂອງງົບປະມານຂອງອົງການ, ເຊິ່ງເປັນການຫຼຸດລົງການໃຊ້ຈ່າຍຢ່າງຫຼວງຫຼາຍທີ່ຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຫຼຸດຜ່ອນພະນັກງານຢ່າງຫຼວງຫຼາຍສຳລັບວຽກເຊັ່ນ: ການຕິດຕາມກວດກາຄຸນນະພາບອາກາດ ແລະນໍ້າ, ການຕອບສະໜອງຕໍ່ໄພພິບັດທາງທຳມະຊາດ ແລະການຫຼຸດຜ່ອນສານກົ່ວ, ໃນບັນດາໜ້າທີ່ອື່ນໆຂອງອົງການ. EPA ຍັງໄດ້ອອກຄຳແນະນຳໂດຍກຳນົດວ່າລາຍການໃຊ້ຈ່າຍທີ່ໃຫຍ່ກວ່າ 50,000 ໂດລາຕ້ອງໄດ້ຮັບການອະນຸມັດຈາກ Department of Government Efficiency ຂອງມະຫາເສດຖີ Elon Musk.

ຫ້ອງການຄົ້ນຄວ້າ ແລະພັດທະນາ — ຫົວໜ່ວຍວິທະຍາສາດຫຼັກຂອງ EPA — ປະຈຸບັນມີ 1,540 ຕຳແໜ່ງ, ບໍ່ລວມພະນັກງານລັດຖະບານພິເສດ ແລະເຈົ້າໜ້າທີ່ສາທາລະນະສຸກ, ອີງຕາມບົດບັນທຶກ. ພະນັກງານສ່ວນໃຫຍ່ — ຕັ້ງແຕ່ 50% ຫາ 75% — “ຈະບໍ່ຖືກຮັກສາໄວ້,” ບົດບັນທຶກກ່າວ.

ແຜນການດັ່ງກ່າວຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຍຸບຫ້ອງການຄົ້ນຄວ້າ ແລະມອບໝາຍພະນັກງານທີ່ຍັງເຫຼືອໄປຫາພາກສ່ວນອື່ນໆຂອງອົງການ “ເພື່ອໃຫ້ມີການກວດກາທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ ແລະສອດຄ່ອງກັບບູລິມະສິດຂອງລັດຖະບານ,” ບົດບັນທຶກກ່າວ. ເຈົ້າໜ້າທີ່ EPA ໄດ້ນຳສະເໜີແຜນການດັ່ງກ່າວຕໍ່ທຳນຽບຂາວເພື່ອທົບທວນ.

Molly Vaseliou, ໂຄສົກຂອງ EPA, ກ່າວວ່າອົງການ “ກຳລັງດຳເນີນຂັ້ນຕອນທີ່ໜ້າຕື່ນເຕັ້ນໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາກ້າວເຂົ້າສູ່ໄລຍະຕໍ່ໄປຂອງການປັບປຸງອົງການ,” ແຕ່ນາງກ່າວວ່າການປ່ຽນແປງຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບການຕົກລົງ.

“ພວກເຮົາຕັ້ງໃຈທີ່ຈະເສີມຂະຫຍາຍຄວາມສາມາດຂອງພວກເຮົາໃນການສົ່ງມອບອາກາດ, ນໍ້າ ແລະດິນທີ່ສະອາດສຳລັບຊາວອາເມຣິກັນທຸກຄົນ,” ນາງກ່າວ, ພ້ອມທັງກ່າວຕື່ມວ່າ, “ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ມີການຕັດສິນໃຈໃດໆຖືກເຮັດເທື່ອ, ພວກເຮົາຍັງຕັ້ງໃຈຮັບຟັງພະນັກງານໃນທຸກລະດັບເພື່ອລວບລວມແນວຄວາມຄິດກ່ຽວກັບວິທີການເພີ່ມປະສິດທິພາບ ແລະຮັບປະກັນວ່າ EPA ມີຄວາມທັນສະໄໝ ແລະມີປະສິດທິພາບເທົ່າທີ່ເຄີຍມີມາ.”

California Rep. Zoe Lofgren, ຫົວໜ້າພັກ Democrat ໃນຄະນະກຳມະການວິທະຍາສາດ, ກ່າວໃນຖະແຫຼງການວ່າຫ້ອງການຄົ້ນຄວ້າຂອງອົງການດັ່ງກ່າວຖືກສ້າງຂຶ້ນໂດຍສະພາ Congress ແລະ “ການກຳຈັດມັນແມ່ນຜິດກົດໝາຍ.”

ທຸກໆການຕັດສິນໃຈທີ່ EPA ເຮັດ “ຕ້ອງເປັນໄປເພື່ອສົ່ງເສີມການປົກປ້ອງສຸຂະພາບຂອງມະນຸດ ແລະສິ່ງແວດລ້ອມ, ແລະສິ່ງນັ້ນກໍບໍ່ສາມາດເກີດຂຶ້ນໄດ້ຖ້າທ່ານທຳລາຍວິທະຍາສາດຂອງ EPA,” Lofgren ກ່າວ.

“EPA ບໍ່ສາມາດປະຕິບັດຕາມພັນທະທາງກົດໝາຍຂອງຕົນໃນການນຳໃຊ້ວິທະຍາສາດທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ມີຢູ່ ໂດຍບໍ່ມີ (ຫ້ອງການຄົ້ນຄວ້າ ແລະພັດທະນາ) ແລະນັ້ນຄືຈຸດປະສົງ,” ນາງກ່າວຕື່ມ. ປະທານາທິບໍດີ Donald Trump ແລະທີ່ປຶກສາຂອງລາວ, Musk “ກຳລັງເອົາຜົນກຳໄລຂອງໝູ່ເພື່ອນທີ່ປ່ອຍມົນລະພິດຂອງພວກເຂົາ ເໜືອສຸຂະພາບ ແລະຄວາມປອດໄພຂອງຊາວອາເມຣິກັນ,” Lofgren ກ່າວ.

ໃນອາຍຸການທຳອິດຂອງລາວ, “Trump ແລະພວກສໍ້ລາດບັງຫຼວງຂອງລາວໄດ້ເຮັດໃຫ້ວິທະຍາສາດເປັນການເມືອງ ແລະບິດເບືອນວິທະຍາສາດ,” ນາງກ່າວ. “ຕອນນີ້, ນີ້ແມ່ນຄວາມພະຍາຍາມຂອງພວກເຂົາທີ່ຈະກຳຈັດມັນໃຫ້ດີ.”

Ticora Jones, ຫົວໜ້າເຈົ້າໜ້າທີ່ວິທະຍາສາດທີ່ກຸ່ມສິ່ງແວດລ້ອມ Natural Resources Defense Council, ກ່າວວ່າ EPA ຂອງ Trump “ອີກເທື່ອໜຶ່ງກຳລັງເອົາຜູ້ທີ່ປ່ອຍມົນລະພິດ ເໜືອຜູ້ຄົນ.”

ນາງໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ສະພາ Congress “ຢືນຂຶ້ນ ແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ EPA ຮັກສານັກວິທະຍາສາດຂອງຕົນໄວ້ໃນຈຸດທີ່ຖືກຕ້ອງເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາທຸກຄົນສາມາດໄດ້ຮັບອາກາດທີ່ສະອາດ ແລະນໍ້າທີ່ສະອາດທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການ ແລະສົມຄວນໄດ້ຮັບ.”