35 ປີກ່ອນ, ຜົນງານແຟນຕາຊີຄລາສສິກເລື່ອງໜຶ່ງ ເກືອບຖືກທຳລາຍ ໂດຍພາກຕໍ່ທີ່ສິ້ນຫວັງ

Warner Bros

(SeaPRwire) –   ลองคิดดูว่า ถ้า Netflix หลังจาก… แล้วต้องรอประมาณหนึ่ง декаด์เพื่อทำซีซันที่สอง และต้องการให้ตัวละครทั้งหมดมีอายุประมาณเดิม อย่างปัจจุบัน คุณอาจจินตนาการได้ว่ามีเทคนิคการลดอายุดิจิตอลและอาชญากรรมอื่น ๆ เพื่อทำให้ทั้งหมดทำงานได้ แต่ในปี 1991 ถ้ายังชาวนักแสดงคนหนุ่ม ๆ เจริญเติบโตเกินไปแล้วไม่สามารถทำต่อซีแควลโดยตรง การเลือกตัวละครใหม่เป็นทางเลือกเดียว นั่นเป็นเรื่องราวที่แปลกประหลาดของซีแควลภาพยนตร์แห่งความประหลาดที่พยายามที่จะต่อเนื่องเรื่องราวที่ บางทีอาจไมควรจะเรียกว่า The NeverEnding Story ทั้งนั้น

แม้แต่ผู้ติดตามภาพยนตร์แฟนตาซี่ที่ไม่ค่อยสนใจก็รู้จักภาพยนตร์จากปี 1984 คือ The NeverEnding Story ซึ่งได้พยายามอย่างมุ่งมั่นในการแปลผลงาน novel ชื่อดังของ Michael Ende ชื่อเดียวกัน แต่แม้แต่ผู้ที่เกิดในช่วงทศวรรษ 1980 และเติบโตในช่วงทศวรรษ 1990 ก็อาจยากที่จะจำได้ถึงซีแควล คือ The NeverEnding Story II: The Next Chapter และถ้าคุณไปดูซีแควลที่ล้มเหลวและประหลาดแห่งนี้อีกครั้งในปัจจุบัน คุณจะเข้าใจในทันทีว่าทำไมเราเลยลืมเรื่องราวของภาพยนตร์แปลกและไม่จำเป็นนี้ไป

เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 1991 The NeverEnding Story II: The Next Chapter ได้รับการฉายในประเทศอเมริกา หลังจากได้รับการฉายในโรงภาพยนตร์ในเยอรมนีเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 1990 ผลการขายบ๊อกออฟฟิสของภาพยนตร์นี้นั้นยังด้อยมาก ทำได้เงินรวมเพียง 17 ล้านดอลลาร์ ต่อต้นทุน 35 ล้านดอลลาร์ แม้ว่ามีความหลังรักอย่างมากกับภาพยนตร์จากปี 1984 และมีชื่อเสียงเป็นที่นิยมในการเช่าพื้นที่วิดีโอฮีลคาสตล์ตลอดกาล แต่ซีแควลนี้ก็ไม่สามารถติดต่อผู้ชม อย่างน้อยก็เพราะว่าพบไม่ได้ดาราเดิม คือ Barret Oliver ในบทบาทของ Bastian หรือ Noah Hathaway ในบทบาทของ Atreyu แทนที่จะเป็นดาราเดิม ตอนนี้ Bastian ในโลกจริงจะเป็น Jonathan Brandis และ Atreyu จะเป็น Kenny Morrison

ในความเป็นจริงแล้ว เหตุการณ์นี้ไม่ได้เป็นเรื่องเลวอย่างแน่นอน ซีแควลมักจะเลือกตัวละครใหม่ตลอดเวลา (Iron Man 2 หรือ Back to the Future II เป็นตัวอย่างที่ดี) และโดยทั่วไปแล้ว ผู้ชมก็ไม่ได้สังเกตหรือสนใจ แต่เนื่องจากเวลาผ่านไปแล้วมาก และความทรงจำของตัวละครเหล่านั้นบังเอิญฝังอยู่ในความทรงจำของเรา (เจ็ดปีอาจดูเป็นเวลานานในโลกของเช่าพื้นที่วิดีโอฮีลคาสต์) เปลี่ยนลักษณะตัวละครทั้งหมดอย่างเช่นนั้นเป็นการเล่นไกลและยากลำบาก อย่างไรก็ตาม Brandis ซึ่งเป็นดาราชายหนุ่มในตอนทศวรรษ 1990 เป็นทางเลือกที่มั่นคงมาก และผู้ที่รักเขาในภาพยนตร์แฮตในปี 1993 จะอาจมองภาพยนตร์นี้เป็นการประกวดตัวเขาในบทบาทของ Lucas Wolenczak ในซีรี่ยานั้น; ภาพถ่ายที่สองของ NeverEnding Story II ก็ถึงแม้จะเกิดขึ้นในสระว่ายน้ำ โดยที่ Bastian จะเห็นโลกแฟนตาซี่ที่มหึมาในสนามกีฬาของโรงเรียนของเขา (บิดาของ Bastian จะเป็น… ซึ่งทำให้เกิดอ氛มณ์ในตอนทศวรรษ 1990 เสร็จสมบูรณ์)

สำคัญคือ ปัญหาแท้จริงของ The NeverEnding Story II ไมใช่ใช่เลือกตัวละครที่เลวร้าย ในบางแง่ม Brandis นั้นดีกว่า Oliver หรือ Hathaway และเมื่อภาพยนตร์เริ่มผู้ชมอาจถูกใจว่าพวกเขากำลังดูภาพยนตร์เรื่องครอบครัว และไม่ใช่ภาพยนตร์แฟนตาซี ในความเป็นจริงแล้ว มันเป็นองค์ประกอบแฟนตาซีทางประตูที่น่าเชื่อว่าน้อยกว่าเรื่องราวในโลกจริงภาพยนตร์นี้รู้สึกมั่นใจมากขึ้นเมื่อเราเห็นในบ้านชนบทของ Bastian หรือร้านหนังของ Koreander

Jonathan Brandis ใน seaQuest ในปี 1993. | NBC/NBCUniversal/Getty Images

เช่นเดียวกับภาพยนตร์แรก การอ่านหนังชื่อ The NeverEnding Story ก็ทำให้ Bastian เข้ามาในโลกของ Fantasia ซึ่งก็คือจุดที่ปัญหาเกิดขึ้นภาพยนตร์นี้ถูกกำกับโดย George T. Miller ความรู้สึกพื้นฐานของ Fantasia เหมือนจะมีต้นทุนเทียบเท่ากับภาพยนตร์โทรทัศน์ในตอนทศวรรษ 1990 ทำให้ความรู้สึกที่มืดมิดและมีความลึกซึ้งของภาพยนตร์จากปี 1984กลายเป็นเพียงความทรงจำไกล ๆ ในอดีต อย่างเหมาะสมภาพยนตร์แรกถูกกำกับโดย Wolfgang Petersen และใช้แสงเพื่อทำให้ผู้ชมรู้สึกว่าพวกเขาได้ถูกรอบล้อมด้วยหมอกตลอดเวลา และเหมือนจะมี Tom Bombadil ออกมาจากด้านหลังต้นไม้ใด ๆ ใน The NeverEnding Story II คุณสมบัติในการผลิตมีความใกล้เคียงกับ Return to Oz รวมกับ Barbarella สัตว์ต่าง ๆ ที่ Bastian พบมันดูเหมือนจะเป็นผู้ถูกปฏิเสธจาก Flash Gordon และไม่ใช่ในแบบที่ดี (สัตว์หนึ่งที่ทำจากดินเหมือนจะมีลักษณะคล้ายกับก้อนขนมปังจาก…)

เรียกเรื่องราวทั้งหมดนี้ว่า kitsch หรือ camp ก็อาจจะเก่งเกินไป เพราะว่าพอจะเห็นภาพยนตร์นี้แล้วมันเป็นเรื่องที่ชัดเจนว่าพยายามอย่างมุ่งมั่น และแนวคิดหลักของมันคือว่า Bastian กลับมายัง Fantasia ในขณะที่แม่นางร้าย Xayide (Clarissa Burt) พยายามจะใช้เครื่องจักรที่จะโจรความทรงจำของ Bastian เป็นแนวคิดที่อ่อนแอ นายค้าของร้านหนัง Koreander (Thomas Hill) ถามว่า: “คุณเคยอ่านหนังสองครั้ง… มันจะเปลี่ยนไป.”

แนวคิดนี้อธิบายภาพยนตร์ทั้งหมดอย่างสมบูรณ์: มันเป็นซีแควลที่พยายามจะเป็นการรีบูตแบบต้นทุนต่ำ ในขณะที่ยังพยายามใช้ความทรงจำของภาพยนตร์แรกเพียงพอ The NeverEnding Story II พยายามแปลครึ่งหลังหนังที่ไม่ได้ปรากฏในภาพยนตร์แรก แต่ก็ยังรู้สึกเหมือนภาพยนตร์ที่ไม่ได้ต่อเนื่อง แต่เป็นภาพยนตร์ที่ยังพยายามเริ่มต้นอยู่ตลอดเวลา

ບົດຄວາມນີ້ຖືກຈັດສົ່ງໂດຍຜູ້ສະເຫຼີມຄວາມຫນັງສືອື່ງ. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) ບໍ່ມີການຮັບປະກັນ ຫຼື ການຢືນຢັນໃດໆ.

ປະເພດ: ຂ່າວຫົວຂໍ້, ຂ່າວປະຈຳວັນ

SeaPRwire ເຫົາສະເຫຼີມຄວາມຫນັງສືອື່ງສຳລັບບໍລິສັດແລະອົງກອນຕ່າງໆ ເຫົາຄຳສະເຫຼີມຄວາມຫນັງສືອື່ງທົ່ວໂລກ ຄັກກວ່າ 6,500 ສື່ມວນຫຼວງ, 86,000 ບົດບາດຂອງບຸກຄົມສື່ຫຼື ນັກຂຽນ, ແລະ 350,000,000 ເຕັມທຸກຫຼືຈຸດສະກົມຂອງເຄືອຂ່າຍທຸກເຫົາ. SeaPRwire ເຫົາສະເຫຼີມຄວາມຫນັງສືອື່ງສະຫຼວມພາສາຫຼາຍປະເທດ, ເຊັ່ນ ອັງກິດ, ຍີປຸນ, ເຢຍ, ຄູຣີ, ຝຣັ່ງ, ຣັດ, ອິນໂດ, ມາລາຍ, ເຫົາວຽດນາມ, ລາວ ແລະ ພາສາຈີນ.

The NeverEnding Story II: The Next Chapter สามารถเช่าพื้นที่ได้ที่ Apple, Prime Video และสถานที่อื่น ๆ