ນັກຮົບເກົ່າອອກມາຕໍ່ຕ້ານຂະບວນແຫ່ທາງທະຫານຂອງ Trump: ‘ມັນຮູ້ສຶກວ່າເປັນຕາໜ່າຍ’

(SeaPRwire) –   ກອງທັບຫລາຍພັນຄົນຈະເດີນຂະບວນຜ່ານ Washington, D.C. ໃນວັນເສົາເພື່ອນັບຖືວັນຄົບຮອບ 250 ປີຂອງກອງທັບສະຫະລັດ. ມື້ນັ້ນກໍກົງກັບວັນເກີດຄົບຮອບ 79 ປີຂອງປະທານາທິບໍດີ. ແຕ່ການເດີນຂະບວນອາດຈະເກີດຂຶ້ນໃນເວລາທີ່ຫຍຸ້ງຍາກກວ່າເກົ່າ. ລັດຖະບານ Trump ກໍາລັງມີສ່ວນຮ່ວມໃນການ ກັບ California, ຫຼັງຈາກໄດ້ສົ່ງກອງກໍາລັງປ້ອງກັນແຫ່ງຊາດໄປ Los Angeles ໂດຍບໍ່ມີການຮ້ອງຂໍຫຼືອະນຸມັດຈາກ Gov. Gavin Newsom. ຍັງມີຄວາມກັງວົນຢ່າງຮ້າຍແຮງກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ເກີດຂື້ນຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ຍ້ອນວ່າຫລັງຈາກ Israel ໄດ້ເປີດປະຕິບັດການທາງທະຫານແນເປົ້າໃສ່ສະຖານທີ່ນິວເຄລຍຂອງອີຣານແລະບຸກຄະລາກອນ.

ທ່າມກາງສິ່ງເຫຼົ່ານີ້, ການປະທ້ວງຄາດວ່າຈະເກີດຂື້ນທົ່ວປະເທດໃນຂະນະທີ່ອົງການຈັດຕັ້ງແລະບຸກຄົນເຂົ້າຮ່ວມໃນ ການສາທິດ . ໃນຂະນະທີ່ການປະທ້ວງໄດ້ຖືກຈັດແຈງມາດົນແລ້ວ, ພວກເຂົາໄດ້ຖືກປະຕິເສດໂດຍການກະທໍາຂອງ Trump ກ່ຽວກັບການປະທ້ວງ L.A., ເຊິ່ງໄດ້ແຜ່ຂະຫຍາຍໄປສູ່ເມືອງອື່ນໆທົ່ວສະຫະລັດ. ການປະທ້ວງແມ່ນ “ການດໍາເນີນການເພື່ອປະຕິເສດລັດທິອໍານາດ – ແລະສະແດງໃຫ້ໂລກເຫັນວ່າປະຊາທິປະໄຕເບິ່ງຄືແນວໃດ,” ອີງຕາມເວັບໄຊທ໌ “No Kings”, ເຊິ່ງຍັງກ່າວວ່າ “ໃນອາເມລິກາ, ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ເຮັດກະສັດ.”

ຄວາມບໍ່ເຫັນດີຕໍ່ການເດີນຂະບວນກໍມາຈາກບາງສ່ວນຈາກພາຍໃນຖານທີ່ ໝັ້ນ ທີ່ ໜ້າ ເຊື່ອຖືທີ່ສຸດຂອງ Trump: ທະຫານຜ່ານເສິກ. ເຖິງແມ່ນວ່າອະດີດພະນັກງານທະຫານສະຫະລັດໄດ້ລົງຄະແນນສຽງດ້ວຍຂອບເຂດກ້ວາງເພື່ອສະ ໜັບ ສະ ໜູນ Trump ແລະພັກຣີພັບບລີກັນ, ແຕ່ກໍ່ມີຄວາມບໍ່ພໍໃຈເພີ່ມຂື້ນໃນບາງຄົນພາຍໃນຊຸມຊົນ.

ໃນວັນສຸກ, ຜູ້ປະທ້ວງ ທັງການເຄື່ອນກໍາລັງຂອງກອງກໍາລັງປ້ອງກັນແຫ່ງຊາດໃນ L.A. ແລະການເດີນຂະບວນທາງທະຫານໃນວັນເສົາໄດ້ຖືກຈັບໂດຍ ຕຳ ຫຼວດ Capitol, ຫລັງຈາກພວກເຂົາເຈາະເສັ້ນ ຕຳ ຫຼວດ.

“ ປະທານາທິບໍດີ Trump ຂູ່ວ່າຊາວອາເມລິກາທີ່ມາໃຊ້ສິດທິການປັບປຸງຄັ້ງ ທຳ ອິດຂອງພວກເຂົາຈະໄດ້ພົບກັບ” ກ່າວໂດຍ Michael T. McPhearson, ນັກຮົບເກົ່າແລະຜູ້ອໍານວຍການ Veterans for Peace, ຜູ້ຈັດຕັ້ງການປະທ້ວງ. “ພວກເຮົາແມ່ນຄົນທີ່ແທ້ຈິງທີ່ໃສ່ເຄື່ອງແບບເພາະວ່າພວກເຮົາເຊື່ອໃນອິດສະລະພາບທີ່ປະເທດນີ້ຄວນຈະເປັນແລະພວກເຮົາຈະບໍ່ຖືກຂົ່ມຂູ່ເຂົ້າສູ່ຄວາມງຽບ.”

ຄໍາເວົ້າຂອງ McPhearson ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຄົນອື່ນ, ລວມທັງ Chris Purdy, ນັກຮົບເກົ່າກອງທັບແຫ່ງຊາດສະຫະລັດຜູ້ທີ່ຮັບໃຊ້ຕັ້ງແຕ່ປີ 2004 ເຖິງປີ 2012 ແລະໄດ້ຖືກສົ່ງໄປປະເທດອີຣັກໃນປີ 2011.

Purdy ຮັກສາຄຸນຄ່າຂອງກໍາລັງທະຫານແລະເຄົາລົບທີ່ຖືກກໍານົດໃຫ້ສະແດງຢູ່ໃນຂະບວນແຫ່ທີ່ມີຢູ່ໃນ “ຄວາມກົງກັນຂ້າມຢ່າງຮຸນແຮງ” ກັບວິທີທີ່ Trump ປະຕິບັດຕໍ່ທັງນັກຮົບເກົ່າແລະ “ເພື່ອນບ້ານແລະພັນທະມິດຂອງພວກເຮົາທີ່ໄດ້ຊ່ວຍສ້າງສັນຕິພາບ.”

“[Veteran Affairs] ໄດ້ປະກາດ . ນີ້ແມ່ນໂຄງການທີ່ຮັກສາທະຫານຜ່ານເສິກປະມານ 13,000 ຄົນໄວ້ໃນເຮືອນຂອງພວກເຂົາເມື່ອປີກາຍນີ້, ແລະມີນັກຮົບເກົ່າ 90,000 ຄົນທີ່ມີຄວາມສ່ຽງດ້ານການເງິນຜ່ານ [VA] ເງິນກູ້ຂອງພວກເຂົາທີ່ຈະໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກໂຄງການນີ້,” Purdy ເວົ້າ, ເນັ້ນໃຫ້ເຫັນເຖິງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ 45 ລ້ານໂດລາຂອງການເດີນຂະບວນ. “ ຂ້ອຍເຫັນການໂຈມຕີຫຼາຍຢ່າງຕໍ່ລັກສະນະທີ່ບໍ່ມີທາງດ້ານການເມືອງຂອງກອງທັບ, ຕໍ່ຊຸມຊົນນັກຮົບເກົ່າເອງ. ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ, ເພື່ອຫໍ່ມັນທັງ ໝົດ ໄວ້ໃນຂະບວນແຫ່ນີ້, ມັນຮູ້ສຶກບໍ່ດີ.”

Purdy ເລົ່າຄືນບົດຮຽນຈາກນາຍສິບໃນກອງທັບ, ຜູ້ທີ່ບອກລາວວ່າ“ ຄວາມເຄົາລົບແມ່ນສ້າງຂື້ນໂດຍກຸ່ມພັນທະມິດ, ໂດຍຄວາມ ສຳ ພັນ.” Purdy ຊີ້ໃຫ້ເຫັນປັດໄຈທີ່ກໍານົດເດືອນທໍາອິດຂອງການເປັນປະທານາທິບໍດີຂອງ Trump, ເຊິ່ງລວມມີສາຍພົວພັນທີ່ມີການໂຕ້ຖຽງກັບບັນດາພັນທະມິດສະຫະລັດຫຼາຍຄົນ, ລວມທັງການາດາ.

“ ຂ້ອຍຄິດເຖິງເວລາຂອງຂ້ອຍໃນອີຣັກແລະຄູ່ຮ່ວມງານຂອງຂ້ອຍທີ່ຂ້ອຍຮັບໃຊ້ຄຽງຂ້າງ – ທະຫານອັງກິດ, ໂປໂລຍແລະລິທົວເນຍ – ພວກເຮົາໄດ້ສ້າງກຸ່ມພັນທະມິດເຫລົ່ານີ້ເພື່ອຊ່ວຍພວກເຮົາເຮັດ ສຳ ເລັດພາລະກິດ,” Purdy ເວົ້າ. “ ພວກເຮົາ [ນັກຮົບເກົ່າ] ເຊື່ອວ່າອາເມລິກາສາມາດນໍາພາໂລກໄດ້ໂດຍບໍ່ກົດຂີ່ຂູດຮີດ. ສະນັ້ນການສະແດງຄວາມຮູ້ສຶກຂອງອາເມລິກາແບບນີ້ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ຈໍາເປັນ. ມັນຮູ້ສຶກຄືກັບຄົນຂີ້ລັກຢູ່ສະໜາມເດັກຫຼິ້ນທີ່ຕ້ອງການໄປມາເພື່ອຂະຫຍາຍກ້າມຊີ້ນຂອງລາວເພື່ອພິສູດວ່າລາວເປັນເດັກນ້ອຍທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນຕຶກ.”

ແລະ Purdy ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໂດດດ່ຽວໃນຄວາມກັງວົນຂອງລາວ. ການ ດໍາເນີນການໂດຍ Data for Progress ແລະ Common Defense, ດໍາເນີນໃນເດືອນເມສາ, ພົບວ່າປະມານ 70% ຂອງນັກຮົບເກົ່າທີ່ເຂົ້າຫາໄດ້ກ່າວວ່າພວກເຂົາຄັດຄ້ານການ “ສັ່ງໃຫ້ກໍາລັງທະຫານສະຫະລັດປະຕິບັດໜ້າທີ່ເຂົ້າຮ່ວມຂະບວນແຫ່ເພື່ອເປັນກຽດແກ່ວັນເກີດຂອງປະທານາທິບໍດີ Trump.”

Janessa Goldbeck, ຜູ້ທີ່ເປັນນາຍທະຫານວິສະວະກອນສູ້ຮົບຂອງ Marine Corps ແລະປະຈຸບັນເປັນ CEO ຂອງກຸ່ມການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງນັກຮົບເກົ່າ VetVote Foundation, ເຫັນດີກັບການປະເມີນຂອງ Purdy. Goldbeck ຊີ້ໃຫ້ເຫັນທັງການຢຸດຕິ VASP, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ “Big, Beautiful Bill” ຂອງ Trump, ເຊິ່ງສະເໜີໃຫ້ຕັດ Medicaid ແລະ , ທີ່ນາງເວົ້າວ່າຄົວເຮືອນທະຫານ ແລະ ນັກຮົບເກົ່າຫຼາຍຄົນ “ເພິ່ງພາອາໄສ.”

“ ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເຈົ້າຈັບຄູ່ສິ່ງນັ້ນກັບຄວາມອັນຕະລາຍ ແລະ ການໃຊ້ກອງກໍາລັງປ້ອງກັນແຫ່ງຊາດ ແລະ ກອງທັບປະຕິບັດໜ້າທີ່ຢ່າງສົມບູນ. ແນ່ນອນ, ບໍ່ມີການຄໍານຶງເຖິງນັກຮົບເກົ່າຫຼືຄົນທີ່ຢູ່ໃນເຄື່ອງແບບຈາກລັດຖະບານນີ້,” Goldbeck ອ້າງ. “ທັງໝົດນີ້ແມ່ນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະປ່ຽນຮູບຊົງກອງທັບສະຫະລັດ ໃຫ້ເປັນເຄື່ອງມືຂອງອໍານາດພາຍໃນສໍາລັບປະທານາທິບໍດີທີ່ນັ່ງຢູ່… ມັນແນ່ນອນວ່າບໍ່ສອດຄ່ອງກັບຫຼັກການທີ່ບັນຈຸຢູ່ໃນລັດຖະທໍາມະນູນທີ່ຂ້າພະເຈົ້າສາບານວ່າຈະຮັກສາ ແລະ ປົກປ້ອງ.”

ແຕ່ບໍ່ແມ່ນນັກຮົບເກົ່າທັງ ໝົດ ລ້ວນແຕ່ເຫັນດີວ່າຂະບວນແຫ່ແມ່ນການສະແດງຄວາມເຂັ້ມແຂງທີ່ “ບໍ່ດີ”.

ນັກຮົບເກົ່າຈໍານວນຫຼາຍໄດ້ເດີນທາງໄປ Washington, D.C. ສໍາລັບງານບຸນຕ່າງໆເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງສະມາຊິກທະຫານທີ່ປະຕິບັດໜ້າທີ່ຜູ້ທີ່ເລືອກທີ່ຈະຮັບໃຊ້ປະເທດຂອງພວກເຂົາ.

ທ່ານ John Norton ນັກຮົບເກົ່າ ກ່າວວ່າ “ມັນເປັນເລື່ອງດີສໍາລັບຊາວອາເມຣິກັນ ທີ່ຈະໄດ້ເຫັນວ່າເງິນພາສີຂອງພວກເຂົາຈ່າຍສໍາລັບຫຍັງ ແລະ ກໍາລັງທະຫານທີ່ກໍາລັງປົກປ້ອງພວກເຂົາກໍາລັງໃຊ້ອັນໃດຢູ່.” Norton ເຊິ່ງເຄີຍຢູ່ໃນກອງກໍາລັງລະເບີດໃນກອງທັບ ແລະ ເຄີຍປະຈໍາການຢູ່ Athens, Greece ແລະ Vicenza, Italy. Norton ອ້າງອີງເຖິງລົດຖັງ ແລະ ຍານອາວະກາດຂອງກອງທັບ ທີ່ຈະຖືກນໍາສະແດງໃນລະຫວ່າງຂະບວນແຫ່, ໃນລະຫວ່າງການສໍາພາດກັບ .

ນັກຮົບເກົ່າ Ana Salazar ກໍາລັງເຂົ້າຮ່ວມຂະບວນແຫ່ເພື່ອ “ຂອບໃຈ” ສະມາຊິກທະຫານທີ່ປະຕິບັດໜ້າທີ່ສໍາລັບການບໍລິການຂອງພວກເຂົາ. ນາງເວົ້າວ່າ “ຂ້າພະເຈົ້າພູມໃຈທີ່ເປັນເພື່ອນຮ່ວມຮົບກັບນັກຮົບເກົ່າ ແລະ ສະມາຊິກທີ່ປະຕິບັດໜ້າທີ່.” Salazar ໄດ້ຮັບໃຊ້ໃນກອງທັບຕັ້ງແຕ່ປີ 2003 ຫາ 2014, ແລະ ໄດ້ປະຈໍາການຢູ່ໃນປະເທດ Belgium, Kansas, Missouri ແລະ Hawaii, ແລະ ໄດ້ເດີນທາງໄປທັງປະເທດອີຣັກ ແລະ ອັຟການິສຖານ.

ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, Libby Jamison, ຄູ່ສົມລົດທາງທະຫານ ແລະ ອະດີດປະທານຂອງເຄືອຂ່າຍ JD ຄູ່ສົມລົດທາງທະຫານ, ກ່າວວ່ານັກຮົບເກົ່າທີ່ນາງຮູ້ອາດຈະເຫັນດີກັບລັກສະນະຕ່າງໆຂອງນະໂຍບາຍຂອງ Trump, ແຕ່ວ່າບັນດາ “ຂະແໜງການທາງການເມືອງ” ໃນຊຸມຊົນຂອງນາງແມ່ນ “ເປັນຫ່ວງກ່ຽວກັບລະດັບການໃຊ້ຈ່າຍນີ້ໃນປະເພດໜ້າທີ່ດັ່ງກ່າວ.”

ໃນປັດຈຸບັນ, Jamison ກໍາລັງເຮັດວຽກກ່ຽວກັບ ໃນບັນດາຄູ່ສົມລົດທີ່ປະຕິບັດໜ້າທີ່, ແລະ ກ່າວວ່າຂໍ້ຄວາມຂອງຂະບວນແຫ່ໃນຖານະເປັນການສະເຫຼີມສະຫຼອງ ຮູ້ສຶກຂັດແຍ່ງກັບສະພາບການທີ່ນາງເຫັນວ່ານັກຮົບເກົ່າ ແລະ ພະນັກງານທະຫານຈໍານວນຫຼາຍມີຢູ່.

“ຂ້ອຍຄິດວ່າຖ້າເຈົ້າຖາມຄອບຄົວເຫຼົ່ານັ້ນວ່າເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການຫຍັງໃນເວລານີ້, ມັນຈະບໍ່ເປັນຂະບວນແຫ່. ມັນຈະເປັນ, ‘ຂ້ອຍຕ້ອງການວຽກ’ ຫຼື ‘ຂ້ອຍຕ້ອງການການດູແລເດັກນ້ອຍ’,” Jamison ໂຕ້ຖຽງ. “ຂະບວນແຫ່ນີ້ແມ່ນສໍາລັບໃຜແທ້ໆ? ເພາະວ່າມັນບໍ່ຮູ້ສຶກຄືກັບວ່າມັນແມ່ນສໍາລັບສະມາຊິກບໍລິການ ຫຼື ຄອບຄົວ.”

“`