(SeaPRwire) – ບົດຄວາມນີ້ແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງ The D.C. Brief, ຈົດໝາຍຂ່າວການເມືອງຂອງ TIME. ລົງທະບຽນ ເພື່ອຮັບເລື່ອງລາວແບບນີ້ສົ່ງໄປຍັງກ່ອງຈົດໝາຍຂອງເຈົ້າ.
ຫຼາຍກວ່າເຄິ່ງສະຕະວັດຫຼັງຈາກການລອບສັງຫານຂອງລາວ, ທ່ານ Rev. Dr. Martin Luther King Jr. ຍັງສືບຕໍ່ສ້າງຄວາມສົງໄສ—ທັງຕໍ່ການເສຍຊີວິດຂອງລາວ ແລະ ຕໍ່ພື້ນຖານສິນທຳທີ່ສະຫະລັດປະກາດ.
ໂດຍບໍ່ມີການເຕືອນລ່ວງໜ້າ, ການບໍລິຫານຂອງປະທານາທິບໍດີ Donald Trump ໃນວັນຈັນທີ່ຜ່ານມາໄດ້ເປີດເຜີຍເອກະສານເກືອບໜຶ່ງສ່ວນສີ່ລ້ານໜ້າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການລອບສັງຫານໄອຄອນສິດທິພົນລະເຮືອນໃນປີ 1968 ໂດຍຄັດຄ້ານຈາກຄອບຄົວ King ສ່ວນໃຫຍ່. ຄວາມພະຍາຍາມດັ່ງກ່າວແມ່ນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ໂຫດຮ້າຍຢ່າງເປີດເຜີຍເພື່ອຈັດຕັ້ງການລົບກວນຕໍ່ການຂັດແຍ້ງທາງການເມືອງຂອງປະທານາທິບໍດີເອງທີ່ອ້ອມຮອບຜູ້ກະທຳຜິດທາງເພດທີ່ຖືກຕັດສິນລົງໂທດ. ມັນກໍ່ແມ່ນ, ໂຊກບໍ່ດີ, ສືບຕໍ່ປະເພນີທີ່ບໍ່ສັດຊື່ທີ່ເລີ່ມຕົ້ນໃນຊ່ວງຊີວິດຂອງ King ຂອງບັນດານັກການເມືອງທີ່ຂູດຮີດສິດອໍານາດທາງດ້ານສິນທຳຂອງລາວ—ແລະຄວາມຄຸມເຄືອ—ເພື່ອຈຸດປະສົງຂອງຕົນເອງ.
ນັກວິຊາການມາຮອດປະຈຸບັນພົບເຫັນສິ່ງໃໝ່ນ້ອຍໃນເອກະສານທີ່ຫາກໍເປີດເຜີຍ. ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງພວກເຂົາເບິ່ງຄືວ່າເຂົ້າໃຈຍາກ—ດັ່ງທີ່ພວກເຂົາເບິ່ງຄືວ່າຖືກຂຽນເປັນລະຫັດທີ່ພຽງແຕ່ຄົນພາຍໃນ FBI ເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດຖອດລະຫັດໄດ້. ສິ່ງທີ່ບໍ່ມີຢູ່ໃນສົມບັດແມ່ນການລັກຟັງສາຍຂອງ FBI ຂອງ King. ສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນແມ່ນຢູ່ພາຍໃຕ້ຈົນກ່ວາ 2027.
ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຄວາມຢ້ານກົວໃນບັນດາຜູ້ທີ່ຕິດຕາມຮອຍຕີນຂອງ King ແມ່ນວ່າຈະມີລາຍລະອຽດທີ່ອາດຈະຫນ້າອັບອາຍຫຼືບໍ່ເຫມາະສົມຂອງຊີວິດສ່ວນຕົວຂອງ King. ການເປີດເຜີຍດັ່ງກ່າວຢືນຢູ່ເພື່ອເຮັດຫຼາຍກວ່າການເຮັດໃຫ້ມໍລະດົກຂອງ King ຫຼຸດລົງ. ພວກເຂົາມີຜົນກະທົບຕໍ່ສະຫະລັດໃນເວທີຕ່າງປະເທດ.
ໃນຊີວິດແລະໃນປັດຈຸບັນໃນການເສຍຊີວິດ, King ແມ່ນສັນຍາລັກທີ່ບໍ່ມີໃຜທຽບເທົ່າຂອງຄວາມໜ້າຊື່ໃຈຄົດຂອງສະຫະລັດ. ປະຫວັດສາດທີ່ບໍ່ສະເໝີພາບຂອງຊາວອາເມລິກັນກັບສິດທິພົນລະເຮືອນໄດ້ເປັນສິ່ງກີດຂວາງຕໍ່ອຳນາດຂອງລັດຖະບານຂອງພວກເຂົາທີ່ຈະຊັກຊວນພັນທະມິດແລະຄູ່ແຂ່ງຄືກັນກັບເປົ້າໝາຍທີ່ຮ່ວມກັນ. ມັນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ປະທານາທິບໍດີ Harry Truman ໃນປີ 1947 ໄດ້ກາຍເປັນ. ຢູ່ເທິງຂັ້ນໄດຂອງອະນຸສອນ Lincoln ໃນວັນອາທິດເດືອນມິຖຸນາທີ່ຊຸ່ມ, ລາວໄດ້ເຮັດໃຫ້ຈະແຈ້ງວ່າລາວເຂົ້າໃຈວ່າສົງຄາມເຢັນຕົ້ນຈະຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍວິທີທີ່ຊາວອາເມລິກັນປະຕິບັດຕໍ່ເພື່ອນບ້ານຂອງພວກເຂົາ.
“ມັນເປັນຄວາມເຊື່ອໝັ້ນຢ່າງເລິກເຊິ່ງຂອງຂ້າພະເຈົ້າວ່າພວກເຮົາໄດ້ບັນລຸຈຸດປ່ຽນແປງໃນປະຫວັດສາດອັນຍາວນານຂອງຄວາມພະຍາຍາມຂອງປະເທດພວກເຮົາເພື່ອຮັບປະກັນເສລີພາບ ແລະ ຄວາມສະເໝີພາບໃຫ້ແກ່ພົນລະເມືອງທັງໝົດຂອງພວກເຮົາ. ເຫດການທີ່ເກີດຂຶ້ນເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ໃນສະຫະລັດ ແລະ ຕ່າງປະເທດໄດ້ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ວ່າ ມັນມີຄວາມສຳຄັນຫຼາຍກວ່າມື້ນີ້ທີ່ເຄີຍຮັບປະກັນວ່າຊາວອາເມລິກັນທັງໝົດມີສິດທິເຫຼົ່ານີ້,” Truman ກ່າວ. ຈາກນັ້ນລາວໄດ້ເຮັດໃຫ້ຈະແຈ້ງ, ຫໍ່ຄຳປາໄສ 12 ນາທີຂອງລາວ, ວ່າລາວເວົ້າດ້ວຍຈຸດປະສົງ: “ເມື່ອຂ້ອຍເວົ້າວ່າຊາວອາເມລິກັນທັງໝົດ, ຂ້ອຍໝາຍຄວາມວ່າຊາວອາເມລິກັນທັງໝົດ.”
ສຳລັບໄລຍະເວລາລະຫວ່າງທ້າຍສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ II ແລະເວລາທີ່ຫວຽດນາມກາຍເປັນເລື່ອງເດັ່ນທີ່ສຸດໃນທົ່ວໂລກ, ສິດທິພົນລະເຮືອນໃນສະຫະລັດແມ່ນຫົວຂໍ້ສົນທະນາທີ່ນິຍົມທີ່ນັກການທູດຕ່າງປະເທດຈະຫັນໄປຫາເປັນການຕອບໂຕ້. ເອກະສານບັນທຶກຂອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດຈາກຍຸກນັ້ນແມ່ນເຕັມໄປດ້ວຍບັນທຶກຂໍ້ມູນທີ່ແນະນຳວິທີການຕອບສະໜອງຕໍ່ສາຍໜຶ່ງທີ່ນິຍົມໂດຍ Moscow ແລະລັດດາວທຽມຂອງມັນ: “ແຕ່ເຈົ້າຂ້າ Negros.”
ຮ່າງສົນທະນາເດືອນເມສາ 1950 ສໍາລັບກະຊວງການຕ່າງປະເທດໄດ້ຮັບຮູ້ສິ່ງທ້າທາຍຢ່າງເປີດເຜີຍ: “ບໍ່ມີບັນຫາຂອງອາເມລິກາໃດທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈຢ່າງກວ້າງຂວາງ, ໂດຍສະເພາະໃນຂົງເຂດທີ່ຂຶ້ນກັບ, ຫຼາຍກວ່າການປະຕິບັດຕໍ່ຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍຂອງພວກເຮົາ, ໂດຍສະເພາະ Negro. ການສົນທະນາກ່ຽວກັບບັນຫານີ້ບໍ່ສາມາດຫຼີກລ່ຽງໄດ້, ແລະພຽງແຕ່ໂດຍການໂຄສະນາຢ່າງເຕັມທີ່ຕໍ່ການປັບປຸງໃນຂົງເຂດນີ້ເທົ່ານັ້ນທີ່ຕໍາແຫນ່ງຂອງສະຫະລັດສາມາດຖືກນໍາໄປສູ່ທັດສະນະທີ່ຍຸຕິທໍາກ່ອນການບາຂອງຄວາມຄິດເຫັນຂອງໂລກແລະການໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ຂອງຄອມມິວນິດສາມາດຖືກເຮັດໃຫ້ເສື່ອມເສຍ.”
ຄວາມກັງວົນດ້ານນະໂຍບາຍຕ່າງປະເທດກ່ຽວກັບເຊື້ອຊາດນັ້ນມີພະລັງຫຼາຍຈົນວ່າການບໍລິຫານຂອງ Truman ໂດຍສະເພາະໄດ້ອ້າງເຖິງ “ບັນຫາຮູບພາບ” ຂອງອາເມລິກາໃນບົດສະຫຼຸບ *amicus curiae* ໃນນາມຂອງ NAACP’s *Brown v. Board of Education*.
ການໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ທີ່ດີທີ່ສຸດບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງມີການປອມແປງ. ມີຄົນຮູ້ຈັກເລື່ອງນີ້ດີກວ່າປະທານາທິບໍດີຣັດເຊຍ Vladimir Putin, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຊອກຫາທີ່ຈະປ່ຽນແທນ tropes ສົງຄາມເຢັນມາດົນນານ. ໃນລະຫວ່າງການສໍາພາດປີ 2018 ກັບ Fox News, ເມື່ອຖືກຖາມກ່ຽວກັບບັນຫາສິດທິມະນຸດໃນລັດເຊຍ, Putin ໄດ້ຕອບສະຫນອງກັບການທ່ອງທ່ຽວໃນສະຕະວັດທີ 20 ຂອງສະຫະລັດ. “ປະທານາທິບໍດີບໍ່ໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍໃນສະຫະລັດບໍ? ເຈົ້າລືມກ່ຽວກັບ—ດີ, Kennedy ຖືກຂ້າຕາຍໃນລັດເຊຍ ຫຼືໃນສະຫະລັດບໍ? ຫຼືທ່ານ King?” ລາວໄດ້ກ່າວຕື່ມວ່າ, “ພວກເຮົາທຸກຄົນມີບັນຫາພາຍໃນປະເທດຂອງພວກເຮົາເອງ.”
ຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະບ່ອນທໍາລາຍເວທີຂອງ King ບໍ່ແມ່ນເລື່ອງໃຫມ່, ແລະມັກຈະມີຈຸດປະສົງເພື່ອອະນາໄມຂໍ້ຄວາມຂອງລາວ, ເຊິ່ງໃນປີຕໍ່ມາຂອງລາວໄດ້ປະກອບມີວາລະດ້ານເສດຖະກິດແລະຄວາມຍຸຕິທໍາທາງສັງຄົມທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມໂກດແຄ້ນຂອງລັດຖະບານສະຫະລັດ. ແຕ່ຄວາມສົດໃສດ້ານຂອງການສ້າງຫົວຂໍ້ຂ່າວທີ່ອື້ສາວປະມານ King ໃນປີ 2025 ຈະເຮັດຫຼາຍກວ່າການລົບກວນ—ມັນຢືນຢູ່ເພື່ອສະຫນອງການໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ໃຫມ່ແລະເປັນປະໂຫຍດແກ່ສັດຕູຂອງອາເມລິກາ.
ບາງທີບົດຮຽນທີ່ໃຫຍ່ກວ່າຈາກການພະນັນຫລ້າສຸດຂອງ Trump ແມ່ນນີ້: King ຍັງຄົງເປັນຍັກໃຫຍ່ຂອງໂລກທີ່ຢຸດໂລກໃນເສັ້ນທາງຂອງຕົນໃນເວລາທີ່ລາວເວົ້າ, ເຖິງແມ່ນວ່າຕໍ່ຕ້ານຄວາມປາດຖະຫນາຂອງລາວຫຼືບໍ່ມີຄວາມຍິນຍອມຂອງລາວ. ມັນແມ່ນວິທີນີ້ໃນເວລາທີ່ລາວໄດ້ຊຸກຍູ້ສິດທິພົນລະເຮືອນແລະສິດທິໃນການລົງຄະແນນສຽງ, ແລະຕໍ່ມາຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມໃນຫວຽດນາມແລະຕໍ່ຕ້ານຄວາມບໍ່ສະເຫມີພາບຂອງລະບົບ. ມັນແມ່ນວິທີນີ້ໃນເວລາທີ່ລາວຖືກລອບສັງຫານໃນ Memphis, ບ່ອນທີ່ລາວກໍາລັງສະຫນັບສະຫນູນຄົນງານສຸຂາພິບານທີ່ກໍາລັງປະທ້ວງ. ແລະມັນຍັງສືບຕໍ່ເປັນແບບນັ້ນ, ໃນຂະນະທີ່ການບໍລິຫານຂອງ Trump, ໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນເຂົ້າໄປໃນແຈ, ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນເລັກນ້ອຍທີ່ຈະບ່ອນທໍາລາຍມໍລະດົກຂອງ King.
ແທ້ຈິງແລ້ວ, ເຖິງແມ່ນວ່າລູກສາວຂອງ King ໄດ້ສັງເກດເຫັນຄວາມບໍ່ເຫມາະສົມຂອງການປ່ອຍເອກະສານທີ່ອາດຈະເຮັດໃຫ້ອັບອາຍຫລາຍຮ້ອຍພັນເອກະສານກ່ຽວກັບພໍ່ຂອງນາງໃນປັດຈຸບັນທີ່ຮ້າຍແຮງນີ້. Bernice King ໄດ້ລົງຮູບສີດໍາແລະສີຂາວຂອງພໍ່ຂອງນາງ, ເບິ່ງຄືວ່າ peeved, ພ້ອມກັບຄໍາບັນຍາຍທີ່ taunting: “ຕອນນີ້, ເຮັດ.”
ເຮັດໃຫ້ສິ່ງທີ່ສໍາຄັນໃນ Washington ເຂົ້າໃຈ. .
ບົດຄວາມນີ້ຖືກຈັດສົ່ງໂດຍຜູ້ສະເຫຼີມຄວາມຫນັງສືອື່ງ. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) ບໍ່ມີການຮັບປະກັນ ຫຼື ການຢືນຢັນໃດໆ.
ປະເພດ: ຂ່າວຫົວຂໍ້, ຂ່າວປະຈຳວັນ
SeaPRwire ເຫົາສະເຫຼີມຄວາມຫນັງສືອື່ງສຳລັບບໍລິສັດແລະອົງກອນຕ່າງໆ ເຫົາຄຳສະເຫຼີມຄວາມຫນັງສືອື່ງທົ່ວໂລກ ຄັກກວ່າ 6,500 ສື່ມວນຫຼວງ, 86,000 ບົດບາດຂອງບຸກຄົມສື່ຫຼື ນັກຂຽນ, ແລະ 350,000,000 ເຕັມທຸກຫຼືຈຸດສະກົມຂອງເຄືອຂ່າຍທຸກເຫົາ. SeaPRwire ເຫົາສະເຫຼີມຄວາມຫນັງສືອື່ງສະຫຼວມພາສາຫຼາຍປະເທດ, ເຊັ່ນ ອັງກິດ, ຍີປຸນ, ເຢຍ, ຄູຣີ, ຝຣັ່ງ, ຣັດ, ອິນໂດ, ມາລາຍ, ເຫົາວຽດນາມ, ລາວ ແລະ ພາສາຈີນ.