(SeaPRwire) – ຄວາມແຕກຕ່າງນັ້ນເດັ່ນຊັດ. ຢູ່ທີ່ນະຄອນຫຼວງຂອງປະເທດ, ປະຊາຊົນຫຼາຍສິບພັນຄົນໄດ້ມາທີ່ National Mall ໃນວັນເສົາເພື່ອເປັນກຳລັງໃຈໃຫ້ແກ່ການສວນສະໜາມທາງທະຫານ ເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງຄົບຮອບ 250 ປີຂອງກອງທັບສະຫະລັດ—ເຊິ່ງບັງເອີນກົງກັບວັນເກີດຄົບຮອບ 79 ປີຂອງປະທານາທິບໍດີ Donald Trump.
ຢູ່ບ່ອນອື່ນໆທົ່ວປະເທດ, ຢູ່ໃນເມືອງນ້ອຍແລະເມືອງໃຫຍ່, ປະຊາຊົນຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍ—ຜູ້ຈັດງານກ່າວວ່າມີຫຼາຍລ້ານຄົນ—ໄດ້ມາເຕົ້າໂຮມກັນເພື່ອຮ້ອງເພງ “No Kings” ແລະປະທ້ວງການນຳໃຊ້ກຳລັງທະຫານຂອງ Trump ຕໍ່ຜູ້ປະທ້ວງໃນ , ພ້ອມທັງການນຳໃຊ້ສິດອຳນາດຂອງປະທານາທິບໍດີຢ່າງກວ້າງຂວາງເພື່ອຂົ່ມຂູ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ທີ່ຖືກເລືອກຕັ້ງ ແລະຜູ້ພິພາກສາ, ກຳຈັດລັດຖະບານຂອງ , ທຶນຂອງສະພາສູງໃຫ້ແກ່ອົງການຕ່າງໆ ແລະ , ແລະບໍ່ສົນໃຈການຮັບປະກັນທາງລັດຖະທຳມະນູນຂອງ .
ການປະທ້ວງໄດ້ເກີດຂຶ້ນກ່ອນ—ບາງຄັ້ງເກີດຂຶ້ນໃນຕອນເຊົ້າ, ບາງຄັ້ງຕອນທ່ຽງ ແລະຕອນບ່າຍ—ສ້າງການຕໍ່ຕ້ານມະຫາຊົນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຕໍ່ Trump ນັບຕັ້ງແຕ່ການເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງຂອງລາວເມື່ອ 145 ວັນກ່ອນ. ການສວນສະໜາມໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນຕອນແລງ, ໂດຍມີກຸ່ມທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍໝວກ ແລະເສື້ອ MAGA ຢືນລຽນແຖວຢູ່ National Mall ແລະຕາມຖະໜົນ Constitution ເພື່ອເບິ່ງນັກໂດດຈ້ອງໂດດອອກຈາກຍົນ ແລະເຮືອບິນສູ້ຮົບໃນສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງບິນໄປຕາມອະນຸສາວະລີວໍຊິງຕັນ. ຕະຫຼອດເວລານັ້ນ, Trump ໄດ້ນັ່ງຢູ່ບ່ອນຢືນກວດກາຢູ່ທາງໜ້າອະນຸສາວະລີວໍຊິງຕັນ, ຄຽງຂ້າງພັນລະຍາຂອງລາວ, ແລະຄະນະລັດຖະມົນຕີສ່ວນໃຫຍ່ຂອງລາວ, ທັງໝົດນັ່ງຢູ່ທາງຫຼັງແກ້ວປ້ອງກັນລູກປືນ.
ການສວນສະໜາມໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງປະຫວັດສາດການທະຫານຂອງອາເມຣິກາ ຜ່ານກອງທະຫານຫຼາຍພັນຄົນທີ່ເດີນສວນສະໜາມຜ່ານໃນຊຸດເຄື່ອງແບບປະຫວັດສາດ—ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການປະຕິວັດອາເມຣິກາ ແລະສືບຕໍ່ຜ່ານສົງຄາມໂລກທັງສອງ ແລະໄປສູ່ສົງຄາມເກົາຫຼີ ແລະຫວຽດນາມ. ການບັນຍາຍກ່ຽວກັບການສວນສະໜາມ, ເຊິ່ງສະຫຼັບກັນລະຫວ່າງບົດຮຽນປະຫວັດສາດ ແລະໂຄສະນາຮັບສະໝັກທະຫານໃຫ້ແກ່ກອງທັບ, ບາງຄັ້ງກໍຂອບໃຈບໍລິສັດເອກະຊົນເຊັ່ນ: Lockheed Martin, Coinbase ແລະ Palantir.
“ເມື່ອໃດກໍຕາມທີ່ໜ້າທີ່ຮຽກຮ້ອງ, ບໍ່ວ່າອັນຕະລາຍຈະມາເຖິງ, ທະຫານອາເມຣິກາຈະຢູ່ບ່ອນນັ້ນ,” Trump ກ່າວໃນຄຳປາໄສຂອງລາວໃນຄ່ຳຄືນນັ້ນ, ກ່ອນການສະແດງດອກໄມ້ໄຟ.
ມັນບໍ່ຈະແຈ້ງວ່າ Trump ເບິ່ງເຫດການດັ່ງກ່າວວ່າເປັນໄປຕາມແຮງບັນດານໃຈຂອງມັນຫຼືບໍ່—ການສວນສະໜາມວັນ Bastille ທີ່ລາວໄດ້ເຫັນໃນປາຣີໃນປີ 2017 ຄຽງຂ້າງປະທານາທິບໍດີຝຣັ່ງ Emmanuel Macron, ໂດຍມີກອງທະຫານ ແລະພາຫະນະທະຫານເດີນສວນສະໜາມຜ່ານ Arc de Triomphe ອັນເປັນສັນຍາລັກໄປຫາລາວ. ການສະແດງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ໄດ້ດຶງດູດໃຈ Trump, ຜູ້ທີ່ກັບຄືນໄປວໍຊິງຕັນ ແລະຕັ້ງໃຈຈັດຕັ້ງສະບັບຂອງຕົນເອງ. ແຕ່ການວາງແຜນພິສູດໄດ້ວ່າມີລາຄາແພງ ແລະເຈົ້າໜ້າທີ່ເມືອງມີຄວາມເປັນຫ່ວງກ່ຽວກັບຄວາມເສຍຫາຍທີ່ລົດຖັງ ແລະອຸປະກອນການທະຫານຈະເຮັດໃຫ້ຕາມຖະໜົນຂອງນະຄອນຫຼວງ.
ໃນອາຍຸທີສອງທີ່ລາວໄດ້ລົ້ມລົງປ້ອງກັນຫຼາຍຢ່າງທີ່ລາວພົບໃນຄັ້ງທໍາອິດ, ແຜນການສໍາລັບການສວນສະໜາມທາງທະຫານໄດ້ມາເຕົ້າໂຮມກັນຢ່າງໄວວາ.
ມັນຍາກທີ່ຈະຄາດຄະເນວ່າການສວນສະໜາມທາງທະຫານທີ່ Trump ປາຖະໜາມານານຈະເກີດຂຶ້ນໃນເຊັ່ນທີ່ລາວໄດ້ນຳໃຊ້ກອງທະຫານລັດຖະບານກາງ ແລະກຳລັງປະເຊີນໜ້າກັບລະຫວ່າງອິດສະລາແອນ ແລະອີຣານ. ຍິ່ງເພີ່ມຄວາມເຄັ່ງຕຶງຕື່ມອີກ.
ແຕ່ສໍາລັບຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມການສວນສະໜາມຫຼາຍຄົນ, ຈຸດສຸມແມ່ນກ່ຽວກັບຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງປະເທດຊາດ ແລະບໍ່ແມ່ນສິ່ງທ້າທາຍຂອງມັນ.
“ມັນເປັນພຽງມື້ໜຶ່ງທີ່ຈະເປັນຄົນອາເມຣິກາທີ່ພູມໃຈ,” Crystal Sykes, ອາຍຸ 58 ປີ, ພະຍາບານທີ່ຂຶ້ນລົດໄຟຈາກບ້ານຂອງນາງໃນ North Carolina ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມການສວນສະໜາມ. ນາງໃສ່ໝວກສີແດງ Make America Great Again ທີ່ນາງມີມາຕັ້ງແຕ່ອາຍຸທຳອິດຂອງ Trump, ໂດຍມີເຂັມສຽບຕິດຢູ່ກັບມັນທີ່ສະແດງຊື່ຂອງ Trump ແລະທຸງຊາດອາເມຣິກາໃນສາຍຄໍແຂ້ວ.
ກອງທັບໄດ້ປະເມີນວ່າເຫດການດັ່ງກ່າວ, ເຊິ່ງລວມມີການສາທິດ ແລະກິດຈະກຳການອອກກຳລັງກາຍຂອງກອງທັບຢູ່ທີ່ National Mall, ໃນທີ່ສຸດຈະມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຢູ່ບ່ອນໃດບ່ອນໜຶ່ງລະຫວ່າງ 25 ລ້ານໂດລາຫາ 45 ລ້ານໂດລາ. ນັ້ນລວມເຖິງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການສ້ອມແປງຄວາມເສຍຫາຍໃຫ້ແກ່ຖະໜົນໃນນະຄອນຫຼວງວໍຊິງຕັນ, ດີ.ຊີ. ຈາກລົດຖັງ Abrams.
“ຂ້ອຍຫວັງວ່າມັນຈະມີລາຄາຖືກກວ່າ, ແຕ່ຂ້ອຍມັກມັນ,” Joey Ink, ນັກສຶກສາວິທະຍາໄລອາຍຸ 19 ປີຈາກ Maryland, ຜູ້ທີ່ເຂົ້າຮ່ວມ “ເພື່ອສະແດງການສະໜັບສະໜູນກອງທັບ, the .” Ink ກ່າວວ່າລາວໄດ້ລົງຄະແນນສຽງໃຫ້ Trump ແຕ່ຈະບໍ່ເອີ້ນຕົນເອງວ່າເປັນຜູ້ສະໜັບສະໜູນ Trump.
ການສວນສະໜາມທີ່ Trump ປາຖະໜາມານານພິສູດໄດ້ວ່າເປັນຈຸດເຕົ້າໂຮມທີ່ມີປະສິດທິພາບສຳລັບການປະທ້ວງຫຼາຍຮ້ອຍຄັ້ງທົ່ວປະເທດ—ໂດຍມີການຄາດຄະເນວ່າ ໃນ Philadelphia, ໃນ New York City, ໃນ L.A. ແລະ 20,000 ຄົນໃນ Chicago. ຜູ້ຈັດງານນຳພາໄດ້ວາງແຜນທີ່ຈະບໍ່ຈັດງານໃນວໍຊິງຕັນໂດຍເຈດຕະນາ, ແຕ່ຜູ້ປະທ້ວງບາງຄົນກໍສະແດງຕົວຢູ່ທີ່ນັ້ນເຊັ່ນກັນ.
ຢູ່ທາງໜ້າທຳນຽບຂາວໃນຕອນບ່າຍນັ້ນ, ປ້າຍໂຄສະນາອ່ານວ່າ “All Hail Commander Bone Spurs.” ໃນຂະນະທີ່ຝູງຊົນປະມານ 500 ຄົນຮ້ອງເພງ “Trump must go now!” ສະຖານທີ່ປະທ້ວງ—Lafayette Park—ແມ່ນພື້ນທີ່ດຽວກັນທີ່ເມື່ອຫ້າປີກ່ອນ, Trump ໄດ້ໃຊ້ອົງການປ້ອງກັນຊາດຢ່າງເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເພື່ອເຄັຍຜູ້ປະທ້ວງ ເພື່ອໃຫ້ລາວສາມາດຍ່າງໄປໂບດທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ ແລະຖ່າຍຮູບກັບຄຳພີໄບເບິນ. “ພວກເຮົາຕ້ອງເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງ ຫຼືມັນຈະເປັນຈຸດຈົບຂອງປະຊາທິປະໄຕ,” Jill Taylor, ອາຍຸ 60 ປີ, ນັກພະຍາດວິທະຍາຄຳເວົ້າທີ່ເດີນທາງໄປວໍຊິງຕັນຈາກ Kansas ເພື່ອປະທ້ວງການສວນສະໜາມທາງທະຫານຂອງ Trump.
ກ່ອນໜ້ານັ້ນໃນວັນເສົາ, ຢູ່ໃກ້ໆກັບ Takoma Park, Maryland, ປະຊາຊົນຫຼາຍຮ້ອຍຄົນໄດ້ລຽນແຖວຕາມທາງຍ່າງຂອງຖະໜົນໃຫຍ່ໂດຍຖືປ້າຍອ່ານວ່າ “No Kings” ແລະ “F–k ICE”. Martha Dominguez, ອາຍຸ 25 ປີ, ນັກວິຊາຊີບດ້ານສຸຂະພາບຈິດທີ່ອາໄສຢູ່ Landover ໃກ້ຄຽງ, ກ່າວວ່ານາງຢູ່ທີ່ນັ້ນຍ້ອນນະໂຍບາຍຄົນເຂົ້າເມືອງຂອງ Trump. ຕົວແທນລັດຖະບານກາງທີ່ດຶງຄົນອອກຈາກວຽກ ແລະອອກຈາກຖະໜົນໄດ້ເຮັດໃຫ້ນາງຢ້ານ, ເຖິງແມ່ນວ່ານາງເປັນພົນລະເມືອງສະຫະລັດກໍຕາມ. “ຂ້ອຍຮູ້ສຶກວ່າຖືກເປົ້າໝາຍທຸກຄັ້ງທີ່ຂ້ອຍອອກຈາກເຮືອນ,” Dominguez ເວົ້າ. “Trump ຄິດວ່າລາວເປັນທັງໝົດ,” ນາງເວົ້າ. “ລາວຄິດວ່າລາວເປັນກະສັດ. ພວກເຮົາກຳລັງຕໍ່ຕ້ານສິ່ງນັ້ນ ເພາະວ່າບໍ່ມີໃຜຢູ່ເໜືອກົດໝາຍ.”
ແມ່ນແຕ່ຢູ່ໄກອອກຈາກວໍຊິງຕັນ ແລະເມືອງໃຫຍ່ອື່ນໆ, ປະຊາຊົນໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ໃນຊຸມຊົນນ້ອຍໆເຊັ່ນ Mountainside, N.J., ບ່ອນທີ່ປະຊາຊົນປະມານ 500 ຄົນຢືນຢູ່ທັງສອງຂ້າງຂອງທາງຫຼວງແບ່ງອອກເປັນສີ່ເລນທີ່ຫຍຸ້ງຢູ່ ແລະປົກຄຸມຂົວຄົນຍ່າງທີ່ປະດັບດ້ວຍປ້າຍທີ່ອ່ານວ່າ, “No Kings Since 1776.” ຜູ້ທີ່ບໍ່ຢ້ານຝົນຕົກໃນເມືອງທີ່ມີປະຊາກອນ 7,000 ຄົນ ລວມມີ Lex ແລະ Sean, ຜູ້ທີ່ນຳເອົາລູກສອງຄົນຂອງພວກເຂົາ—ອາຍຸຫ້າ ແລະສາມປີ—ມາຮ່ວມການປະທ້ວງຄັ້ງທຳອິດຂອງພວກເຂົາ, ແລະ Connor ອາຍຸ 25 ປີ, ຜູ້ທີ່ມີອາການເສຍໃຈຢ່າງເຫັນໄດ້ຊັດເຈນ ເມື່ອພວກເຂົາເວົ້າກ່ຽວກັບການມີໝູ່ເພື່ອນທີ່ແປກປະຫຼາດ ແລະນ້ອງສາວຂ້າມເພດ. “ຄົນທີ່ຂ້ອຍສົນໃຈກຳລັງຖືກໂຈມຕີໂດຍການບໍລິຫານ, ແລະນັ້ນບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍສາມາດຢູ່ກັບໄດ້ ຖ້າຂ້ອຍນັ່ງຢູ່ ແລະບໍ່ເຮັດຫຍັງ.”
ກັບຄືນໄປທີ່ວໍຊິງຕັນ, ການສວນສະໜາມແມ່ນຕິດຕາມດ້ວຍການສະແດງໂດຍນັກດົນຕີປະເທດ Warren Zeiders ແລະ Trump ມອບຄຳສາບານຂອງການເຂົ້າເປັນທະຫານໃຫ້ແກ່ກຸ່ມທະຫານ. “ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ກອງທັບສະຫະລັດ ແລະມີຊີວິດທີ່ດີເລີດ,” Trump ບອກພວກເຂົາ.
ບໍ່ໄກຈາກບ່ອນນັ້ນ, ໜຶ່ງໃນຜູ້ປະທ້ວງຈຳນວນໜ້ອຍທີ່ຍັງຢູ່ໃນໃຈກາງເມືອງວໍຊິງຕັນ ໄດ້ພົບວ່າຕົນເອງຖືກອ້ອມຮອບໄປດ້ວຍຝູງຊົນນ້ອຍໆທີ່ຮ້ອງວ່າ “Trump Trump!” ເຈົ້າໜ້າທີ່ຕຳຫຼວດສວນສາທາລະນະຄົນໜຶ່ງໄດ້ຍ່າງເຂົ້າໄປ ແລະຝູງຊົນໃນທີ່ສຸດກໍໄດ້ກະຈັດກະຈາຍໄປ.
—Leslie Dickstein ປະກອບສ່ວນລາຍງານຈາກ Mountainside, N.J.
ບົດຄວາມນີ້ຖືກຈັດສົ່ງໂດຍຜູ້ສະເຫຼີມຄວາມຫນັງສືອື່ງ. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) ບໍ່ມີການຮັບປະກັນ ຫຼື ການຢືນຢັນໃດໆ.
ປະເພດ: ຂ່າວຫົວຂໍ້, ຂ່າວປະຈຳວັນ
SeaPRwire ເຫົາສະເຫຼີມຄວາມຫນັງສືອື່ງສຳລັບບໍລິສັດແລະອົງກອນຕ່າງໆ ເຫົາຄຳສະເຫຼີມຄວາມຫນັງສືອື່ງທົ່ວໂລກ ຄັກກວ່າ 6,500 ສື່ມວນຫຼວງ, 86,000 ບົດບາດຂອງບຸກຄົມສື່ຫຼື ນັກຂຽນ, ແລະ 350,000,000 ເຕັມທຸກຫຼືຈຸດສະກົມຂອງເຄືອຂ່າຍທຸກເຫົາ. SeaPRwire ເຫົາສະເຫຼີມຄວາມຫນັງສືອື່ງສະຫຼວມພາສາຫຼາຍປະເທດ, ເຊັ່ນ ອັງກິດ, ຍີປຸນ, ເຢຍ, ຄູຣີ, ຝຣັ່ງ, ຣັດ, ອິນໂດ, ມາລາຍ, ເຫົາວຽດນາມ, ລາວ ແລະ ພາສາຈີນ.
“`