43 ເຜັາ, ວັນລາວສ້າງບໍ່ກົມອັກຄີ່ພຸ້ດຄົ້ນຮັບ ‘ທີ່ຖືກສສືພັນຄົ້ນ’

(SeaPRwire) –   Testament ເລີ່ມຕົ້ນຢູ່ໃນເມືອງ Hamelin, ລັດ California ທີ່ສວຍງາມສົມບູນແບບ. ມັນເປັນສະຖານທີ່ເຂດຊານເມືອງທີ່ສວຍງາມທີ່ Carol (Jane Alexander) ອາໄສຢູ່ກັບລູກສາມຄົນແລະສາມີຂອງນາງ Tom (William Devane). ມັນເປັນສະຖານທີ່ປະເພດທີ່ເພື່ອນບ້ານທຸກຄົນຮູ້ຈັກກັນແລະກັນ, ບ່ອນທີ່ການທັກທາຍຄົນດ້ວຍສິ່ງອື່ນນອກຈາກຮອຍຍິ້ມທີ່ເປັນມິດແລະການຍິ້ມມືແມ່ນບໍ່ສາມາດຄິດໄດ້.

ທຸກຢ່າງນັ້ນຫາຍໄປໃນຕາບໃດຫນຶ່ງ. ມື້ຫນຶ່ງ, Carol ນັ່ງຢູ່ເຮືອນກັບລູກໆຂອງນາງ, ຟັງຂໍ້ຄວາມຈາກເຄື່ອງຕອບໂທລະສັບໃນຂະນະທີ່ເດັກນ້ອຍເບິ່ງໂທລະພາບ. ຂໍ້ຄວາມດ່ວນປາກົດຢູ່ໜ້າຈໍ, ອ້າງວ່າຝັ່ງຕາເວັນອອກຂອງອາເມລິກາໄດ້ຖືກໂຈມຕີດ້ວຍລະເບີດນິວເຄຼີຍ. ແສງສະຫວ່າງສົດໃສໄດ້ຄອບຄຸມເຮືອນ, ແລະບໍ່ມີຫຍັງຈະຄືເກົ່າອີກຕໍ່ໄປ.

Lynne Litman’s Testament ເປັນຮູບເງົາທີ່ໜ້າຢ້ານກົວ, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນໃນວິທີທີ່ທ່ານຄາດຫວັງ. ເຖິງແມ່ນວ່າມັນສຸມໃສ່ຊຸມຊົນທີ່ຖືກທໍາລາຍຈາກຜົນກະທົບນິວເຄຼີຍ, ມັນບໍ່ມີຊາກຫັກພັງທີ່ໄໝ້, ການລະເບີດຂະຫນາດໃຫຍ່, ຫຼືຄົນທີ່ຄ້າຍຄືຊອມບີທີ່ຖືກທໍາລາຍໂດຍຮັງສີ. ແທນທີ່ຈະເປັນແນວນັ້ນ, ມັນສຸມໃສ່ມະນຸດຢ່າງຍິ່ງກ່ຽວກັບລັກສະນະການເສຍຊີວິດທີ່ຊ້າໆ ແລະ ຫຼີກລ່ຽງບໍ່ໄດ້. ເຖິງແມ່ນວ່າ Hamelin ເອງບໍ່ໄດ້ຖືກທໍາລາຍ, ຮັງສີຈາກເຂດອ້ອມຂ້າງແມ່ນຫຼີກລ່ຽງບໍ່ໄດ້. ຊຸມຊົນບໍ່ມີທາງເລືອກນອກຈາກຈະສືບຕໍ່ໄປ ແລະ ພະຍາຍາມຢູ່ຕໍ່ໄປໃນພື້ນທີ່ທີ່ບໍ່ເໝາະສົມກັບການດໍາລົງຊີວິດນັບມື້ນັບຫຼາຍຂຶ້ນ.

ຖ້າສິ່ງນັ້ນອອກສຽງໜ້າຢ້ານ, ກໍ່ແມ່ນ…ມັນເປັນແບບນັ້ນແທ້. ແຕ່ Testament ຍັງເປັນມະນຸດທີ່ເຈັບປວດຢ່າງເລິກເຊິ່ງ, ໜ້າສົງສານຫຼາຍ. ນີ້ແມ່ນຮູບເງົາທີ່ແຕກຕ່າງໄກຈາກຮູບເງົາ thriller ຫຼື horror ປົກກະຕິທີ່ທ່ານອາດຄາດຫວັງສໍາລັບຮູບເງົາສິ້ນສຸດໂລກນິວເຄຼີຍ (ໂດຍສະເພາະເມື່ອທຽບກັບເລື່ອງເຊັ່ນ Threads), ແລະ Litman ຫຼີກລ່ຽງທຸກຮູບແບບປົກກະຕິຂອງ horror/sci-fi. ແທນທີ່ຈະເປັນແນວນັ້ນ, ຄວາມຮູ້ສຶກຢ້ານກົວທີ່ບໍ່ສາມາດຜິດພາດໄດ້ມາຈາກບ່ອນທີ່ຈິດໃຈຂອງທ່ານຈະລອຍໄປໃນຂະນະທີ່ທ່ານເບິ່ງ Testament. ທ່ານຈະເຮັດແນວໃດຖ້າຄອບຄົວຂອງທ່ານຢູ່ໃນສະຖານະການນີ້ ແລະສົບມີຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງອ້ອມຮອບທ່ານ? ມັນແມ່ນຄໍາຖາມເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ຝັງຕົວຢູ່ໃນຈິດໃຈຂອງທ່ານເປັນເວລາດົນນານຫຼັງຈາກຮູບເງົາທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ນີ້ຈົບລົງ. ແລະໃນປັດຈຸບັນ Criterion ໄດ້ອອກ Blu-ray ໃໝ່ທີ່ຍອດຢ້ຽມຂອງຮູບເງົາເລື່ອງນີ້, ມັນແມ່ນເວລາທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະມາເບິ່ງວິທີການທີ່ພິເສດ ແລະ ເປັນເອກະລັກນີ້ຕໍ່ກັບສິ້ນສຸດໂລກນິວເຄຼີຍ.

Testament ໄດ້ຮັບການຕ້ອນຮັບແນວໃດເມື່ອອອກສາຍ?

Testament ໄດ້ອອກສາຍໃນວັນທີ 4 ເດືອນພະຈິກ ປີ 1983. ມັນປະຕິບັດໄດ້ດີດ້ວຍງົບປະມານຂະຫນາດນ້ອຍ $750,000, ສ້າງລາຍໄດ້ $2 ລ້ານຢູ່ຫ້ອງການສະແດງ, ເຊິ່ງເປັນຕົວເລກທີ່ປະທັບໃຈສໍາລັບການອອກສາຍຈໍາກັດ.

ໃນບັນດາການທົບທວນທີ່ເປັນບວກຫຼາຍທີ່ສຸດແມ່ນຂອງ Roger Ebert, ຜູ້ທີ່ປະທັບໃຈຫຼາຍກັບຮູບເງົາ, ໂດຍສະເພາະກັບຜົນງານຂອງ Alexander ແລະຕອນຈົບຂອງຮູບເງົາ, ໂດຍກ່າວວ່າ, “ຜົນງານຂອງ Alexander ເຮັດໃຫ້ຮູບເງົາສາມາດເບິ່ງໄດ້ໂດຍບໍ່ມີຄວາມເຈັບປວດຫົວໃຈທີ່ບໍ່ສາມາດທົນໄດ້, ເພາະວ່ານາງກ້າຫານ ແລະ ສຸພາບໃນເມື່ອປະເຊີນໜ້າກັບຄວາມຢ້ານ. ແລະຕອນສຸດທ້າຍ, ໃນນັ້ນນາງສະແດງຄວາມຫວັງໃນແງ່ດີພຽງເລັກນ້ອຍທີ່ຍັງເປັນໄປໄດ້, ແມ່ນໜຶ່ງໃນຕອນຮູບເງົາທີ່ມີພະລັງທີ່ສຸດທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເຄີຍເຫັນມາ.”

Ebert ບໍ່ແມ່ນຄົນດຽວທີ່ສັນລະເສີນ Alexander. ຜົນງານຂອງນາງໄດ້ຮັບການຍ້ອງຍໍຫຼາຍ ແລະ ແມ້ແຕ່ໄດ້ຮັບການສະເໜີຊື່ເຂົ້າຊິງລາງວັນ Academy Award ທີ່ສົມຄວນຢ່າງຍິ່ງ, ເຖິງແມ່ນວ່າໃນທີ່ສຸດລາງວັນໄດ້ຕົກເປັນຂອງ Shirley MacLaine ສໍາລັບ Terms of Endearment.

ເປັນຫຍັງ Testament ຈຶ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະເບິ່ງໃນປັດຈຸບັນ?

ເວົ້າງ່າຍໆ: Testament ແມ່ນພິເສດອັນໂດດເດັ່ນ. ມັນເປັນເອກະລັກໃນວິທີທີ່ມັນສະແດງຄວາມໂສກເສົ້າທີ່ບໍ່ສາມາດເຂົ້າໃຈໄດ້, ໂດຍຜ່ານການຈັດການທີ່ຈະສະເໜີຄວາມຫວັງໃນແງ່ດີເລັກນ້ອຍພາຍໃຕ້ນໍ້າໜັກຂອງສະຖານະການດັ່ງກ່າວ. ຮູບເງົາບໍ່ມີເອັບເຟັກພິເສດ; ແທນທີ່ຈະເປັນແນວນັ້ນ, ມັນມີຢູ່ໃນຄວາມລຽບງາມ ແລະ ຄວາມເປັນທໍາມະຊາດທີ່ໜ້າຕົກໃຈທີ່ເຮັດໃຫ້ມັນບໍ່ສາມາດລືມໄດ້. Testament ໜ້າປະຫຼາດໃຈຫຼາຍເພາະວ່າມັນບໍ່ຮູ້ສຶກຄືກັບຄວາມເປັນຈິງທີ່ຢູ່ໄກເກີນໄປ, ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ອາດຈະເປັນຄວາມຈິງຫຼາຍຂຶ້ນໃນປີ 2026 ນີ້ ກວ່າເມື່ອ Testament ອອກມາເມື່ອ 43 ປີກ່ອນ.

ສໍາລັບແຟນໆຂອງຜົນງານທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່, Jane Alexander ສະແດງຜົນງານທີ່ພິເສດແທ້ໆຢູ່ທີ່ນີ້. Carol ຂອງນາງແມ່ນປະຕູເຂົ້າສູ່ເມືອງ Hamelin ຂອງພວກເຮົາ, ແລະການເລົ່າເລື່ອງຂອງນາງ (ສະໜອງຜ່ານບັນທຶກປະຈໍາວັນ) ແມ່ນໜ້າຕົກໃຈ, ໂດຍເລົ່າລາຍລະອຽດແບບບໍ່ເອົາໃຈໃສ່ເຊັ່ນວ່າສົບມີເກີດຂື້ນເຖິງຈຸດທີ່ສຸສານເຕັມແລ້ວ, ແລະຜົນກະທົບທີ່ໜັກໜ່ວງອື່ນໆຂອງຮັງສີ. ມັນແມ່ນຜົນງານທີ່ມີການຄວບຄຸມທີ່ບໍ່ຫນ້າເຊື່ອ ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄວາມອ່ອນແອທີ່ໜ້າຕື່ນຕາຕື່ນໃຈ, ແລະ ນອກຈາກຕອນລະເບີດອາລົມຫນຶ່ງ (ທີ່ສົມຄວນ) ແລ້ວ, ຄວາມກ້າຫານຂອງ Alexander ແມ່ນຫົວໃຈຂອງ Littman’s ຮູບເງົາ.

Blu-ray ຂອງ Testament ມີຄຸນສົມບັດໃຫມ່ອັນໃດແດ່?

Testament’s ຊຸດອຸປະກອນເສີມແມ່ນຍິ່ງໃຫຍ່ຫຼາຍ. The Blu-ray ສະໜອງປະຕູທີ່ຍອດຢ້ຽມເຂົ້າສູ່ອາຊີບຂອງ Littman, ລວມທັງສາລະຄະດີຂອງນາງ 4 ເລື່ອງ, ລວມທັງ In Her Own Time ເຕັມເວລາ ແລະ ສາລະຄະດີສັ້ນທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນ Oscar Number Our Days. ນອກນັ້ນຍັງມີບັນທຶກສຽງຂອງ Alexander ອ່ານ “The Last Testament,” ເຊິ່ງເປັນເລື່ອງສັ້ນທີ່ຮູບເງົາແຕ່ງຂື້ນມາຈາກ. ມັນຍັງມີການສົນທະນາໃໝ່ລະຫວ່າງ Littman ແລະນັກຂຽນ Sam Wasson ທີ່ເວົ້າເຖິງມໍລະດົກຂອງຮູບເງົາ ແລະ ອາຊີບຂອງ Littman.

ນີ້ແມ່ນຄຸນສົມບັດດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້.

• ການຟື້ນຟູດິຈິຕອນ 4K ໃໝ່, ຖືກຄວບຄຸມ ແລະ ອະນຸມັດໂດຍຜູ້ກຳກັບ Lynne Littman ແລະ ຜູ້ຖ່າຍພາບ Steven Poster, ພ້ອມກັບສຽງ monaural ທີ່ບໍ່ຖືກບີບອັດ
• ການສົນທະນາໃໝ່ລະຫວ່າງ Littman ແລະນັກຂຽນ Sam Wasson
• ສາລະຄະດີສອງເລື່ອງໂດຍ Littman, ສ້າງຮ່ວມກັບນັກມານະລົກ Barbara Myerhoff: Number Our Days (1976) ແລະ In Her Own Time (1985)
• “Testament” at 20 ແລະ Nuclear Thoughts, ລາຍການເກັບມ້ຽນທີ່ມີການສໍາພາດກັບນັກສະແດງ, ພະນັກງານ ແລະ ຜູ້ຊ່ຽວຊານວິທະຍາສາດນິວເຄຼີຍ
• ບັນທຶກສຽງຂອງນັກສະແດງ Jane Alexander ອ່ານເລື່ອງສັ້ນ “The Last Testament,” ທີ່ຮູບເງົາແຕ່ງຂື້ນມາຈາກ
• ຕົວຢ່າງຮູບເງົາ (Trailer)
• ຄໍາບັນຍາຍພາສາອັງກິດສໍາລັບຄົນຫູໜວກ ແລະ ຄົນຫູຍາກ