ໄບເດັນສ້າງສະຖິຕິໃໝ່ໃນການຫຼຸດໂທດໃຫ້ຜູ້ຖືກຕັດສິນເກືອບ 2,500 ຄົນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄະດີຢາເສບຕິດທີ່ບໍ່ມີຄວາມຮຸນແຮງ “`
ວໍຊິງຕັນ — ປະທານາທິບໍດີ ໂຈ ໄບເດັນ ໄດ້ປະກາດໃນວັນສຸກວ່າ ທ່ານກຳລັງຫຼຸດໂທດໃຫ້ແກ່ຜູ້ທີ່ຖືກຕັດສິນລົງໂທດໃນຂໍ້ຫາກ່ຽວກັບຢາເສບຕິດທີ່ບໍ່ມີຄວາມຮຸນແຮງ ເກືອບ 2,500 ຄົນ, ໂດຍໃຊ້ວັນສຸດທ້າຍໃນການຮັບຕຳແໜ່ງຂອງທ່ານໃນການກະທຳທີ່ມີຄວາມເມດຕາ ເພື່ອຍົກເລີກການຕັດສິນໂທດທີ່ທ່ານຖືວ່າຮຸນແຮງເກີນໄປ. ການຍົກເລີກໂທດຄັ້ງຫຼ້າສຸດນີ້ ເຮັດໃຫ້ທ່ານໄບເດັນມີບັນທຶກປະທານາທິບໍດີທີ່ມີການຍົກເລີກໂທດແລະການປ່ອຍໂທດສ່ວນບຸກຄົນຫຼາຍທີ່ສຸດ. ພັກເດໂມແຄຣັດກ່າວວ່າ ທ່ານກຳລັງພະຍາຍາມຍົກເລີກ “ການຕັດສິນໂທດທີ່ຍາວນານເກີນໄປ ເມື່ອທຽບກັບການຕັດສິນໂທດທີ່ພວກເຂົາຈະໄດ້ຮັບໃນປະຈຸບັນ ພາຍໃຕ້ກົດໝາຍ, ນະໂຍບາຍ ແລະ ການປະຕິບັດໃນປະຈຸບັນ.” “ການກະທຳໃນການຍົກເລີກໂທດໃນມື້ນີ້ ໃຫ້ຄວາມບັນເທົາທຸກແກ່ບຸກຄົນທີ່ໄດ້ຮັບການຕັດສິນໂທດຍາວນານ ໂດຍອີງໃສ່ຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງລະຫວ່າງຢາກະຕຸ້ນແບບ crack ແລະ powder cocaine, ພ້ອມທັງການເພີ່ມໂທດທີ່ລ້າສະໄໝສຳລັບອາຊະຍາກຳຢາເສບຕິດ,” ທ່ານໄບເດັນກ່າວໃນຖະແຫຼງການ. “ການກະທຳນີ້ແມ່ນຂັ້ນຕອນທີ່ສຳຄັນຕໍ່ການແກ້ໄຂຄວາມຜິດພາດທາງປະຫວັດສາດ, ການແກ້ໄຂຄວາມບໍ່ສະເໝີພາບໃນການຕັດສິນໂທດ, ແລະ ການໃຫ້ໂອກາດແກ່ບຸກຄົນທີ່ສົມຄວນທີ່ຈະກັບຄືນສູ່ຄອບຄົວແລະຊຸມຊົນຂອງພວກເຂົາ ຫຼັງຈາກທີ່ໃຊ້ເວລາຫຼາຍເກີນໄປຢູ່ຫລັງຄ້າງຄຸກ.” ທີ່ປະທານາທິບໍດີບໍ່ໄດ້ປ່ອຍຊື່ຂອງຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກເລີກໂທດທັນທີ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ທ່ານໄບເດັນກ່າວວ່າ ອາດມີອີກຫຼາຍຢ່າງທີ່ຈະມາຮອດ, ສັນຍາວ່າຈະໃຊ້ເວລາກ່ອນທີ່ປະທານາທິບໍດີທີ່ໄດ້ຮັບການເລືອກຕັ້ງ ໂດນັນ ທຣຳ ຈະຮັບຕຳແໜ່ງໃນວັນຈັນ ເພື່ອ “ສືບຕໍ່ທົບທວນການຍົກເລີກໂທດແລະການປ່ອຍໂທດເພີ່ມເຕີມ.” ການກະທຳໃນວັນສຸກນີ້ ຕາມຫຼັງການຍົກເລີກໂທດຂອງທ່ານໄບເດັນໃນເດືອນທີ່ຜ່ານມາ ສຳລັບຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການປ່ອຍຕົວຈາກຄຸກແລະວາງໄວ້ໃນການບັນທຸກຢູ່ເຮືອນໃນລະຫວ່າງການລະບາດຂອງພະຍາດໂຄໂຣນາ, ພ້ອມທັງການຍົກເລີກໂທດໃຫ້ແກ່ຊາວອາເມຣິກັນ 39 ຄົນທີ່ຖືກຕັດສິນລົງໂທດໃນຂໍ້ຫາທີ່ບໍ່ມີຄວາມຮຸນແຮງ. ນັ້ນແມ່ນການກະທຳທີ່ມີຄວາມເມດຕາໃນມື້ດຽວທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດສະໄໝໃໝ່. ທັງໝົດນີ້ເກີດຂື້ນໃນຂະນະທີ່ທ່ານໄບເດັນຍັງສືບຕໍ່ຊັ່ງຊາວ່າຈະອອກການຍົກເລີກໂທດຢ່າງກວ້າງຂວາງສຳລັບເຈົ້າໜ້າທີ່ແລະພັກພວກທີ່ທີ່ປະທານາທິບໍດີຢ້ານວ່າອາດຈະຖືກເປົ້າໝາຍຢ່າງບໍ່ຍຸຕິທຳໂດຍລັດຖະບານຂອງທ່ານທຣຳ. ເຖິງວ່າອຳນາດການຍົກເລີກໂທດຂອງປະທານາທິບໍດີຈະສົມບູນກໍຕາມ, […]
