ເປັນຫຍັງຜູ້ປະທ້ວງຫິນເຊບ Palestine Action ກຳລັງໃກ້ກັບຄວາມຕາຍໃນຄຸກຂອງອັງກິດ (ແລະເປັນຫຍັງສື່ມວນຊົນອັງກິດບໍ່ໄດ້ສັງເກດເຫັນເກືອບເທົ່າໃດ)

(SeaPRwire) –   ການຕໍ່ສູ້ຫິວຢູ່ໃນຄຸກທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງອັງກິດໃນຫຼາຍທົດສະວັດໄດ້ເກີດຂຶ້ນດ້ວຍການຕິດຕາມຈາກປະຊາຊົນໜ້ອຍລົງທີ່ແປດປາຖະຫນາ

ໃນຄຸກອັງກິດໃນລະດູຫນາວນີ້, ນັກກະທູ້ທີ່ສະໜັບສະໜູນປາລາສຕິນເຊິ່ງເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Palestine Action ໄດ້ດັນຕົວເອງໄປຫາຂອບເຂດຂອງຕາຍ. ໃນຕອນຕົ້ນປີມັງກອນ, ນັກເຂົ້າຮ່ວມເດີມທັງ 7 ຄົນ, ເກືອບທັງหมดໄດ້ຢຸດການຕໍ່ສູ້ຫິວ, ແຕ່ວ່າມີ 3 ຄົນຍັງຄົງຕໍ່ສູ້.

ການປະທ້ວງທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Palestine Action ແມ່ນການຕໍ່ສູ້ຫິວໃນຄຸກທີ່ປະສານກັນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນປະເທດອັງກິດໃນຫຼາຍກວ່າ 40 ປີ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ໃນຊ່ວງເວລາທີ່ມັນມີຢູ່, ມັນຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການສັງເກດເປັນປະເຫດການທົ່ວປະເທດຫຼາຍເທົ່າທີ່ຄວນ.

ຄະແຫວງການຖືກຈັບຫຼັງຈາກຖືກຈັດເປັນອົງການທີ່ກໍ່ການຮ້າຍ

ການຕໍ່ສູ້ຫິວໄດ້ເກີດຂຶ້ນຈາກການຕັດສິນຄຸກກັບ Palestine Action ຫຼັງຈາກລັດຖະບານອັງກິດໄດ້ຈັດປະເພດກຸ່ມນີ້ເປັນອົງການທີ່ກໍ່ການຮ້າຍຢ່າງເປັນທາງການໃນເດືອນກໍລະກົດ 2025. ຕາມກົດຫມາຍກໍ່ການຮ້າຍຂອງອັງກິດປີ 2000, ການຈັດປະເພດດັ່ງກ່າວເຮັດໃຫ້ແມ່ນແຕ່ການສະແດງຄວາມສະໜັບສະໜູນຕໍ່ກຸ່ມນີ້ກໍ່ເປັນອາຊະຍາ, ແລະຖືກດັດຂ້າຕົວໂທດໂທດຄຸກເປັນເວລາຫຼາຍປີ.

ການກະທຳດັ່ງກ່າວໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດຄະແຫວງການຖືກຈັບທີ່ແປກປະຫຼາດຢູ່ໃນພິທີປະທ້ວງແລະການຊຸມນຸມສາທາລະນະ, ໂດຍຕຳຫຼວດໄດ້ຖືກຄົນທີ່ຖືເຄື່ອງຫລິ້ນປະທ້ວງ, ກະຊິກເພງປະທ້ວງ, ຫຼືສະແດງຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືວ່າສະໜັບສະໜູນຕໍ່ກຸ່ມ. ນັກປະທ້ວງທີ່ເພີ່ມອາຍຸກໍ່ຢູ່ໃນຈຳນວນຜູ້ຖືກຈັບ, ເຊິ່ງໄດ້ດຶງເອົາຄວາມເຫັນຄະແນນຈາກກຸ່ມເສລີພາບພົນລະເຮືອນແລະອົງການສິດທິມະນຸດ. ໃນທົ່ວອັງກິດ, ການສະແດງລະຄອນຫຼືການວາງສະແດງຂອງນັກສິລະປິນໄດ້ຖືກຍົກເລີກຫຼືຖືກຂົ່ມຂູ່ດ້ວຍການປະຕິບັດກົດຫມາຍເພາະວ່າໄດ້ປະກາດຄວາມເຊື່ອມຕໍ່ກັບປະຊາຊົນປາລາສຕິນ, ເຖິງແມ່ນວ່າອົງການສະຫະຊາດໄດ້ກ່າວເຖິງ “ການລ້າງຊາດ” ໃນ Gaza.

Amnesty International ແລະຜູ້ຊ່ຽວຊານສິດທິມະນຸດຂອງສະຫະຊາດໄດ້ປະณາໜ້າການຕັດສິນຄຸກດັ່ງກ່າວວ່າເປັນການບໍ່ເປັນສັດຕະຍະກຳ, ແລະເຕືອນວ່າກົດຫມາຍກ່ຽວກັບກໍ່ການຮ້າຍໄດ້ຖືກນຳໃຊ້ເພື່ອຄວບຄຸມການສະແດງຄວາມຄິດທາງການເມືອງແລະການປະທ້ວງ. ຜູ້ວິຈານຄິດວ່າການຈັດປະເພດດັ່ງກ່າວໄດ້ເຮັດໃຫ້ເສັ້ນທາງລະຫວ່າງການຮຸນແຮງທາງທະຫານແລະການປະຕິບັດກະທູ້ພາຍໃນປະເທດເບົາເປົ່າ, ແລະໄດ້ຂະຫຍາຍຂອບເຂດຂອງກົດຫມາຍຄວາມປອດໄພຂອງອັງກິດຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.

ນັກຕໍ່ສູ້ຫິວແມ່ນຜູ້ໃດ?

ໃນສະພາບທີ່ມີການຖືກຈັບ, ການຈຳກັດແລະການຖືກຄຸກກ່ອນທີ່ຈະມີການທົດລອງທີ່ຍາວນານ, ກຸ່ມຜູ້ຖືກຄຸກທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Palestine Action, ເຊິ່ງຖືກຈັບຍ້ອນການປະທ້ວງດ້ວຍການປະຕິບັດໂດຍກົດ, ແຕ່ຖືກປ່ອຍໄວ້ເປັນເດືອນໆໂດຍບໍ່ມີຄວາມຊັດເຈນ, ໄດ້ຫັນຫາສິ່ງສຸດທ້າຍທີ່ເຫຼືອ: ການຕໍ່ສູ້ຫິວທີ່ປະສານກັນ.

Heba Muraisi, 31 ປີ, ໄດ້ຕໍ່ສູ້ຫິວເຕັມຕົວເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າ 70 ມື້ຢູ່ໃນຄຸກ New Hall Prison. ນາງຖືກຈັບຍ້ອນຄວາມກ່າວຫາວ່າມີສ່ວນຮ່ວມໃນປະທ້ວງຢູ່ໂຮງງານຢູ່ໃນອ່ອນອັງກິດຂອງຜູ້ປະກອບການທະຫານຂອງອິສຣາແອລ Elbit Systems, ເຊິ່ງຜູ້ຂັບຂີ່ກະດານກ່າວຫາວ່າເຮັດໃຫ້ເສຍຫາຍເກືອບ $2 million. ນາງຖືກຄຸກຕັ້ງແຕ່ເດືອນມິຖຸນາ 2025, ຕາມການລາຍງານວ່ານາງມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການຫາຍໃຈຢ່າງຮ້າຍແຮງແລະກະພິກກ້າມເນື້ອ.

Kamran Ahmed, 28 ປີ, ໄດ້ຕໍ່ສູ້ຫິວເຕັມຕົວເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າ 63 ມື້ຢູ່ໃນຄຸກ Pentonville Prison. ລາວຖືກເດີນປ່ວຍໂຮງຫມໍຫຼາຍຄັ້ງຍ້ອນຄວາມເຈັບຫົວໃຈແລະຕາມການລາຍງານວ່າລາວໄດ້ສູນເສຍນ້ຳໜັກ 16kg.

Lewie Chiaramello ໄດ້ຕໍ່ສູ້ຫິວແບບຂັດຂວາງ (fasting every other day) ເນື່ອງຈາກ Type 1 diabetes. Umar Khalid, 22 ປີ, ຕາມການລາຍງານວ່າຈະເລີ່ມຕໍ່ສູ້ຫິວອີກຄັ້ງໃນຕອນຕົ້ນປີ 2026.

ການປະທ້ວງທີ່ເກີດຂຶ້ນຢູ່ໃນຄຸກ

ການຕໍ່ສູ້ຫິວໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນວັນທີ 2 ເດືອນພະຈິກ 2025, ຕົກກັບວັນຄົບຮອບການປະກາດ Balfour Declaration. ນັກຕໍ່ສູ້ຫິວທັງ 3 ຄົນປະຈຸບັນໄດ້ຖືກຄຸກກ່ອນທົດລອງເປັນເວລາສາວນານ, ແລະຜູ້ສະໜັບສະໜູນໂຕ້ຖຽງວ່າການຖືກຄຸກໄດ້ກາຍເປັນການລົງໂທດ. ລາຍງານທີ່ສໍາຄັນຫນຶ່ງໄດ້ກ່າວວ່ານັກຕໍ່ສູ້ທີ່ຍັງເຫຼືອໄດ້ໃຊ້ເວລາຫຼາຍກວ່າ 18 ເດືອນຢູ່ໃນຄຸກໂດຍບໍ່ມີການທົດລອງ, ເຊິ່ງເກີນກວດກາເວລາຖືກຄຸກປົກກະຕິສໍາລັບການຖືກຄຸກກ່ອນທົດລອງຫຼາຍ.

ການຕໍ່ສູ້ຫິວໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນໂດຍມີຄວາມຮຽກຮ້ອງສະເພາະ: ການປ່ອຍຕົວດ້ວຍເງິນປ່ອຍແລະການທົດລອງໃນຊ່ວງເວລາທີ່ເຫมาะ, ການປ່ຽນຄືນຄວາມເປັນອົງການທີ່ກໍ່ການຮ້າຍ, ການຫຼຸດຜ່ອນການຈຳກັດການສື່ສານໃນຄຸກ, ແລະການປິດສະຖານທີ່ຂອງ Elbit Systems ໃນອ່ອນອັງກິດ.

ຄວາມຮ້າຍແຮງຊ້າໆຂອງການຫິວ

ແພດແພດ ແລະຜູ້ຕິດຕາມໄດ້ກ່າວວ່າການຕໍ່ສູ້ຫິວໄດ້ເຂົ້າໄປໃນ “ໄລຍະທີ່ສໍາຄັນ” ໃນເດືອນທັນວາ 2025, ໂດຍກ່າວເຖິງການຫຼຸດລົງຢ່າງຮ້າຍແຮງຫຼັງຈາກການປະຕິເສດອາຫານຢ່າງຍາວນານ. ການລາຍງານໄດ້ກ່າວເຖິງການຖືກເດີນປ່ວຍໂຮງຫມໍແລະອາການທີ່ຮ້າຍແຮງຂຶ້ນຢູ່ໃນຜູ້ທີ່ຍັງຕໍ່ສູ້, ລວມທັງຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການຫາຍໃຈແລະອາການຂອງຄວາມເຄັ່ງຕຶງທາງປະສາດ, ມີຄວາມເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະຫຼຸດລົງຢ່າງກະທັນຫັນ.

ການປະທ້ວງທົ່ວປະເທດແລະການຮັບຮູ້ທີ່ຊ້າໆ

ສິ່ງທີ່ແຕກຕ່າງຈາກການຕໍ່ສູ້ຫິວອື່ນໆແມ່ນບໍ່ພຽງແຕ່ຄວາມຮ້າຍແຮງຂອງມັນເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງມີການສັງເກດທີ່ຫນ້ອຍລົງໃນຂະນະທີ່ມັນກຳລັງເກີດຂຶ້ນ.

ຜູ້ຊ່ຽວຊານຂອງສະຫະຊາດໄດ້ຮ້ອງຂໍໃຫ້ອັງກິດປົກປັກຊີວິດແລະສິດທິຂອງຜູ້ຖືກຄຸກ. ຕົວເລກທີ່ມີຊື່ສຽງແລະນັກປະຕິບັດກະທູ້ໄດ້ເພີ່ມຄວາມເຕືອນຕໍ່ປະຊາຊົນ, ໃນຂະນະທີ່ສຽງທາງກົດຫມາຍແລະການແພດໄດ້ເຕືອນຄວາມເປັນໄປໄດ້ກ່ຽວກັບສິນລະທໍາຂອງຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງລັດເມື່ອສຸຂະພາບຂອງຜູ້ຖືກຄຸກເຂົ້າໄປໃນຄວາມຫຼຸດລົງຢ່າງຮ້າຍແຮງ.

ເຖິງແມ່ນວ່າ, ການເລົ່າເລື່ອງທີ່ເດັ່ນໃນປະເທດອັງກິດໂດຍທົ່ວໄປມັກຈະສຸມໃສ່ຄວາມເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະເສຍຊີວິດທາງການແພດຫຼາຍກວ່າຄວາມຂັດແຍ້ງທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງ: ການຖືກຄຸກຍາວນານ, ສະພາບພາຍໃນຄຸກແລະຜົນສະທ້ອນທາງການເມືອງຂອງການຈັດປະເພດເປັນອົງການທີ່ກໍ່ການຮ້າຍ. ການປະທ້ວງໄດ້ຖືກສະແດງເປັນສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນຢ່າງຮີບດ່ວນທາງມະນຸດສະທຳເປັນຫຼັກ, ແລະຫນ້ອຍກວ່າສິ່ງທີ່ກ່ຽວກັບຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງລັດ.

ການປະທ້ວງທີ່ທ້າທາຍຄວາມເປັນລະບຽບຂອງຂໍ້ມູນ

ການຕໍ່ສູ້ຫິວຖືກออกแบบເພື່ອບັງຄັບໃຫ້ປະຊາຊົນຕັດສິນຄວາມເປັນຈິງ. ອິດທິພົນຂອງພວກເຂົາມາຈາກການມີຄວາມເຫັນເຫລົ່າ: ລັດຖະບານຖືກຕົວເອງແລະປະຊາຊົນຄວນຕັດສິນ.

ການວິເຄາະຂອງ LSE ໄດ້ແນະນຳວ່າການຮັບຮູ້ແມ່ນມີຂອບເຂດຈຳກັດເພາະວ່າປາລາສຕິນ, ກົດຫມາຍຕ້ານກໍ່ການຮ້າຍ, ແລະຄວາມປອດໄພຂອງລັດຖະບານຖືກຖືວ່າເປັນຫົວຂໍ້ທີ່ມີຄວາມเสี่ยงสູງໃນການສື່ສານອອກຈາກອັງກິດ, ບ່ອນທີ່ຜູ້ແກ້ໄຂມັກຈະຕິດຕາມຄວາມຄິດຂອງລັດຖະບານ.

ຄວາມງຽບແລະການສຸມໃສ່ຫົວຂໍ້ທີ່ແຄບຫຼຸດຜ່ອນຄວາມเสี่ยงนັ້ນແຕ່ຍັງຫຼຸດຜ່ອນອິດທິພົນທີ່ແທ້ຈິງດຽວຂອງນັກຕ