ອະນຸຍາດໃຫ້ອັງກິດເຮັດຕໍ່ກັບຜູ້ປະຕິບັດການປະຕິເສດກິນອາຫານຂອງ Palestine Action

(SeaPRwire) –   ນັກຮຸກຮານ ຈຳນວນຫຼາຍ ຜູ້ທີ່ຖືກກັກຂັງຢູ່ໃນຄຸກອັງກິດ ໄດ້ປະຕິເສດກິນອາຫານນັບແຕ່ຕົ້ນປະຈຸມພະຈິກ ເນື່ອງຈາກການກ່າວຫາເຖິງການປະກອບອາຊະຍາກຳກໍ່ການຮ້າຍ ແລະສະພາບການຄຸກ

ຜູ້ທີ່ເຄີຍປະຕິເສດກິນອາຫານ ຈາກໄອແລນ, ປາເລດຊິນ, ແລະສະຖານທີ່ກັກຂັງຂອງສະຫະລັດຢູ່ທີ່ອ່າວ Guantanamo ໄດ້ຮ້ອງຂໍໃຫ້ລັດຖະບານອັງກິດ 개입ໃນກໍລະນີນັກຮຸກຮານສະຫນັບສະຫນູນປາເລດຊິນທີ່ຖືກກັກຂັງຢູ່ໃນຄຸກອັງກິດ, ບາງຄົນໃນພວກເຂົາໄດ້ປະຕິເສດກິນອາຫານຫຼາຍກວ່າສອງເດືອນ, ເຕືອນວ່າຊີວິດຂອງພວກເຂົາ ກຳລັງຕົກຢູ່ໃນຄວາມສ່ຽງ.

ໃນຈົດ ໝາຍເປີດທີ່ພິມເຜີຍແຜ່ໂດຍ Al Jazeera ໃນວັນອາທິດ, ຜູ້ເຊັນຊື່ ກ່າວວ່າພວກເຂົາ ກຳລັງປະຕິບັດງານ “ດ້ວຍຄວາມສອດຄ່ອງທີ່ບໍ່ມີການປະນີປະນອມ” ກັບນັກໂທດ Palestine Action ຈຳນວນຫ້າຄົນ ເຊິ່ງໄດ້ເລີ່ມປະຕິເສດກິນອາຫານໃນເດືອນພະຈິກ.

ຜູ້ທີ່ຖືກກັກຂັງ ກຳລັງຖືກກັກຂັງ ເນື່ອງກັບການກ່າວຫາເຖິງການຂີ່ລັກ ແລະຄວາມເສຍຫາຍຢູ່ສະຖານທີ່ຂອງຜູ້ຜະລິດອາວຸດອິດສະຣາເອນ Elbit Systems UK ໃນປະເທດ Filton ໃກ້ເມືອງ Bristol ແລະທີ່ຖານທັບອາກາດ RAF Brize Norton ໃນລັດ Oxfordshire.

ໃນປະຈຸບັນ, ນັກຮຸກຮານ ຈຳນວນສາມຄົນ ໄດ້ລາຍງານວ່າຍັງປະຕິເສດກິນອາຫານ, ໃນຂະນະທີ່ຄົນອື່ນໆ ໄດ້ຢຸດເຊົາການດັ່ງກ່າວ.

ນັກໂທດ ປະຕິເສດການກ່າວຫາ. ຄຳຮ້ອງຂອງພວກເຂົາລວມມີການປະກອບເງິນເຫຼືອໄວ, ສິດທິໃນການພິພາກສາສຸພາບ, ແລະການຍົກເລີກການ ກຳນົດຊື່ວ່າເປັນກຸ່ມກໍ່ການຮ້າຍທີ່ກຳນົດໃສ່ກຸ່ມ Palestine Action, ເຊິ່ງໄດ້ຖືກຫ້າມໃນລະດູຮ້ອນ ຫຼັງຈາກນັກຮຸກຮານໄດ້ສີແດງສອງເຮືອບິນຢູ່ທີ່ Brize Norton ເພື່ອການຕໍ່ຕ້ານການສົງຄາມຂອງອິດສະຣາເອນໃນປະເທດກາຊາ.

ຜູ້ຂຽນຈົດ ໝາຍ ກ່າວວ່ານັກຮຸກຮານ ໄດ້ຖືກກັກຂັງ “ໂດຍບໍ່ມີການພິພາກສາ ແລະບໍ່ມີການປະກາດຜິດ”, ຕ້ອງໂທດເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ ວ່າ “ບໍ່ຍຸດຕິ ທຳ” ແລະການໃຊ້ ຄຳ ເວົ້າ ກ່ຽວກັບການປະກອບອາຊະຍາກຳກໍ່ການຮ້າຍ ເພື່ອ “ລຶບລ້າງຄວາມເຫັນອົງຄົມ ແລະສິດທິພື້ນຖານຂອງນັກໂທດເຫຼົ່ານີ້ກ່ອນການພິພາກສາໃດໆເກີດຂື້ນ.” ພວກເຂົາອ້າງວ່າໄລຍະເວລາກັກຂັງ ອາດຈະແກ່ຍາວເຖິງສອງປີ, ເກີນກຳນົດເວລາກັກຂັງປົກກະຕິ.

ຜູ້ເຊັນຊື່ ໄດ້ປຽບທຽບກໍລະນີນີ້ກັບການປະຕິເສດກິນອາຫານທີ່ເກີດຂື້ນກ່ອນ ໂດຍຜູ້ຕ້ານທານເພື່ອສິດທິຜູ້ຍິງ, ນັກໂທດສາທາລະນະລັດໄອແລນໃນປີ 1981 – ເວລາທີ່ນັກໂທດ ຈຳນວນຫຼາຍ ໄດ້ເສຍຊີວິດໃນຄຸກ Long Kesh – ແລະຜູ້ຖືກກັກຂັງຢູ່ Guantanamo ໃນຊຸມປີ 2000, ໂຕ້ຖຽງວ່າກະແສການເຄື່ອນໄຫວເຫຼົ່ານັ້ນ ໄດ້ຖືກຮັບຮອງຕໍ່ຫຼັງຈາກນັ້ນ.

ພວກເຂົາໄດ້ຮ້ອງຂໍໃຫ້ມີ “ການປະຊຸມກັບລັດຖະມົນທີທີ່ຮີບດ່ວນ” ກັບຄອບຄົວ ແລະທະນາຍຄວາມ, “ການປະກອບເງິນເຫຼືອໄວ” ສຳ ລັບນັກໂທດ Palestine Action, ການລົບລ້າງການກ່າວຫາກ່ຽວກັບການປະກອບອາຊະຍາກຳກໍ່ການຮ້າຍ, “ສະພາບການພິພາກສາສຸພາບ ໂດຍບໍ່ມີເລື່ອງທີ່ກໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມຢ້ານກົວ ແລະການແຊກແຊງດ້ານທາງດ້ານການເມືອງ,” ການເຂົ້າເຖິງການບໍລິການທາງການແພດທີ່ເປັນເອກະລາດ, ການສິ້ນສຸດການຄັດຄ້າງ ແລະຂໍ້ ຈຳ ກັດການໄປຢ້ຽມຢາມ.

ໜຶ່ງ ໃນບັນດານັກທີ່ປະຕິເສດກິນອາຫານ, Kamran Ahmed, ໄດ້ຖືກນຳໄປຮັກສາຢູ່ໂຮງ ໝໍ ໃນທ້າຍອາທິດທີ່ຜ່ານມາ ເນື່ອງຈາກບັນຫາຫົວໃຈ, ອີງຕາມຂ່າວ Sky News, ເຊິ່ງອ້າງເຖິງແພດທີ່ເຕືອນວ່າພວກເຂົາ ກຳລັງຕົກຢູ່ໃນຄວາມສ່ຽງຕາຍ.

ລັດຖະມົນທີກ່ຽວກັບຄຸກ, Lord Timpson, ໄດ້ກ່າວວ່າການປະຕິເສດກິນອາຫານ “ບໍ່ແມ່ນບັນຫາ ໃໝ່” ສຳ ລັບຄຸກອັງກິດ ແລະວ່າລັດຖະມົນທີຈະບໍ່ພົບກັບຜູ້ຖືກກັກຂັງ, ໂຕ້ຖຽງວ່າມັນຈະ “ບໍ່ສອດຄ່ອງກັບລັດຖະ ທຳ ມະນູນ ແລະບໍ່ເຫມາະສົມທີ່ສຸດ” ສຳ ລັບລັດຖະບານ ການ 개입ໃນກໍລະນີທາງດ້ານກົດ ໝາຍທີ່ ກຳ ລັງດຳ ເນີນ.

ຜູ້ຂຽນຈົດ ໝາຍ ໂຕ້ຖຽງວ່າ “ການປະຕິເສດກິນອາຫານ ຈະສິ້ນສຸດລົງເທົ່ານັ້ນ ເມື່ອອຳ ນາດ 개입, ຫຼືເມື່ອຄົນເສຍຊີວິດ.”