95 ປີກ່ອນ, ເລື່ອງຮູບເງົາເຕະຫຼົກສິນທີ່ເປັນເລື່ອງເກືອບສູງໄດ້ເອົາຊະນະຂໍ້ບົກຜ່ອງທີ່ຊັດເຈນ

(SeaPRwire) –   ໃນວັນວັນຄົບຮັກປີ 1931, ການພົບຫາກັນທີ່ນິຍົມທີ່ສຸດແມ່ນຮູບເງົາທີ່ຫາອອກມາຫຼາຍທີ່ສຸດຈາກໂຮງສ້າງຮູບເງົາ Universal Studios, . ດ້ວຍການສະແດງຂອງ Bela Lugosi ຕະຫຼາດບົດບາດຫົວຂໍ້, Dracula ໄດ້ສ້າງຄວາມເຂົ້າໃຈ ໃໝ່ ກ່ຽວກັບຕົວລະຄອນທາງວັນນະຄະດີ ສຳ ລັບຜູ້ຊົມທີ່ທັນສະ ໄໝ, ໄດ້ກຳ ນົດຄວາມເຂົ້າໃຈ ໃໝ່ ກ່ຽວກັບແຫ່ງຊາດຂອງເສືອດອກເປັນຕົວລະຄອນທີ່ບໍ່ແມ່ນຜູ້ເ英雄, ແລະ, ພ້ອມກັບ Frankenstein ໃນລະດູໃບໄມ້ຫຼົ່ນຂອງປີດຽວກັນ, ໄດ້ສ້າງຕັ້ງຢ່າງແຂງແຮງສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຄິດວ່າເປັນ “Universal Monsters” ເປັນເວລາຢ່າງຖາວອນ.

ແຕ່ Dracula ໄດ້ເຮັດທຸກຢ່າງນັ້ນໂດຍມີມືຫນຶ່ງຂອງການສ້າງຮູບເງົາຖືກຜູກຢູ່ຫລັງຫລັງ. ເຖິງວ່າຈະມີຂະ ໜາດ ແລະ ງົບປະມານທີ່ ໜ້າ ປະທັບໃຈ ສຳ ລັບເວລານັ້ນ, Dracula ບໍ່ມີເພງຮູບເງົາຕົ້ນສະບັບໃນປີ 1931, ຊຶ່ງ ໝາຍ ຄວາມວ່າເມື່ອມັນຖືກປ່ອຍອອກມາ, ພຽງແຕ່ຫົວຂໍ້ເປີດເທົ່ານັ້ນທີ່ມີເພງ, ແລະເພງນັ້ນກໍ່ບໍ່ໄດ້ຖືກຫັດເພງ ສຳ ລັບຮູບເງົານັ້ນ. (ມັນແມ່ນການເລືອກຈາກ Swan Lake, ເຊິ່ງຮຸ່ນ 1932 ຂອງ The Mummy ໄດ້ ນຳ ໃຊ້ຄືກັນໃນພາຍຫຼັງ.) ດັ່ງນັ້ນ, ເຖິງວ່າຈະເປັນຮູບເງົາ “ເວົ້າ” ທຳ ອິດທີ່ປັບຕົວຈາກນະວະນິຍາຍ Bram Stoker ປີ 1897, Dracula ກໍ່ຂາດເພງຮູບເງົາ. ນີ້ແມ່ນເຫດຜົນທີ່ມັນຍິ່ງດີເລີຍ, ແລະເປັນຫຍັງເພງປັບຕົວປີ 1998 ຈາກ Philip Glass ແມ່ນມີຄວາມ ຈຳ ເປັນ ສຳ ລັບຜູ້ຮັກຮູບເງົາທີ່ຮັກແຮງ.

ຜູ້ຮັກຮູບເງົາ Dracula ທີ່ຮັກແຮງມັກຈະຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ Nosferatu ປີ 1922 ແມ່ນການປັບຕົວທີ່ດີກວ່າ ຂອງນະວະນິຍາຍ Stoker, ຢ່າງ ໜ້ອຍ ເມື່ອເວົ້າເຖິງການສະແດງຄວາມຫວານກັນທີ່ຫນ້າຢ້ານກົວແລະຄວາມຊ້າລ້າຂອງເສືອດອກ. ກັບຄວາມເຫັນດັ່ງກ່າວ, Nosferatu ແມ່ນການປັບຕົວ Dracula ທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຢ່າງເປັນທາງການ, ໃນຂະນະທີ່ຮູບເງົາ Universal ປີ 1931, ນຳ ໂດຍ Tod Browning, ແມ່ນການປັບຕົວຂອງການປັບຕົວ; ບົດຂຽນ ໜັງ ຈາກ Garrett Fort ແມ່ນອີງໃສ່ບົດລະຄອນເທິງເວທີທີ່ຂຽນໂດຍ Hamilton Deane ແລະ John L. Balderston ໃນປີ 1924. ດັ່ງນັ້ນໃນຂະນະທີ່ ແມ່ນການປະກອບທີ່ເລິກເຊິ່ງເປັນມະນຸດເຢຍລະມັນຕໍ່ນະວະນິຍາຍ, Dracula ຂອງ Universal ແມ່ນການປະກອບທີ່ມີຄວາມເປັນປະຊາຊົນ. ແລະ, ເຖິງດີຫຼືບໍ່ດີ, ວິທີການນັ້ນໄດ້ຕິດຢູ່ໃນຄວາມຈິນຕະນາການຂອງປະຊາຊົນເປັນເວລາຫຼາຍທົດສະວັດ.

ໂດຍສະເພາະ, ແນວຄິດທີ່ວ່າ Count Dracula (Bela Lugosi) ເປັນຄົນທີ່ຫລໍ່ຫລາທີ່ບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ລັກສະນະຂອງຮູບເງົາປີ 1931; ນັ້ນແມ່ນຈຸດຫຼັກຂອງຮູບເງົານັ້ນ. ຜູ້ທີ່ຮັກເກົ່າແກ່ຫົວ ໜັງ ສືອາດຈະມີຄວາມບໍ່ເຫັນດີກັບແນວຄິດຂອງ “Dracula ທີ່ຫລໍ່ຫລາ,” ແຕ່ຖ້າບໍ່ມີການປະກອບທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຫລໍ່ຫລາຂອງ Lugosi ກັບຕົວລະຄອນ, ບໍ່ມີຫຍັງໃນເລື່ອງຮູບເງົານັ້ນທີ່ເຮັດວຽກໄດ້. ກ່ອນທີ່ຈະຮັບບົດບາດ, Lugosi ໄດ້ສະແດງໃນຫລາຍຮູບເງົາບໍ່ເວົ້າເມືອງฮັງກາຣີ, ເຊິ່ງລາວເປັນ, ເວົ້າອ່ອນໆ, ຄົນທີ່ຫລໍ່ຫລາທີ່ຫຼາຍຄົນເພິ່ງ. ເບິ່ງຮູບພາບຂອງ Lugosi ກ່ອນ Dracula (ເບິ່ງຂ້າງລຸ່ມນີ້!) ເຮັດໃຫ້ສະຖານະຂອງລາວເປັນຄົນຫລໍ່ຫລາຫົວ ໜ້າ ໜັງ ກາຍເປັນເລື່ອງຈະແຈ້ງຫຼາຍ. ດັ່ງນັ້ນອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ, ຖ້າທ່ານຄິດກ່ຽວກັບ Dracula ໃນສະພາບການທີ່ເປັນຮູບເງົາທີ່ອອກມາໃນວັນວັນຄົບຮັກ, ແລະທ່ານພິຈາລະນາວ່າ Lugosi ໄດ້ມີຊື່ສຽງແລ້ວ ສຳ ລັບຄວາມດຶງດູດຫົວ ໜ້າ ໜັງ ຂອງລາວ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ທຸກຢ່າງໃນຮູບເງົານັ້ນກໍ່ເຂົ້າ ໃຈ ໄດ້ຢ່າງດີ.

ກັບຄວາມເຫັນດັ່ງກ່າວ, ແນວຄິດທີ່ວ່າ Dracula ຂອງ Lugosi ໄດ້ເຮັດໃຫ້ການປັບຕົວນີ້ມີຄວາມຮ້ອນ ບໍ່ໄດ້ ໝາຍ ຄວາມວ່າມັນບໍ່ຫນ້າຢ້ານກົວ, ແລະເຕັມໄປດ້ວຍລັກສະນະຫນ້າຢ້ານກົວທີ່ຍິ່ງດີ. ໃນຕອນຕົ້ນຂອງຮູບເງົາ, ເມື່ອ Dracula ແລະເມຍຂອງລາວຕື່ນຈາກກ່ອງສົບຂອງພວກເຂົາ, ພວກເຮົາຍັງໄດ້ເຫັນສັກຢ່າງ ໜຶ່ງ ລຸກຂຶ້ນຈາກກ່ອງສົບຂອງມັນ, ຊີ້ໃຫ້ເຫັນສະຖານະການທີ່ຫຍ້າແລະຊ້າລ້າຢູ່ Castle Dracula. ຄວາມເສື່ອມໂຊມຂອງເຮືອນຂອງ Dracula, ໃນຂະນະທີ່ລາວຫລອກ Renfield (Dwight Frye) ເຂົ້າໄປໃນບ່ອນລັກລັບຂອງລາວ, ແມ່ນທັງຫມົດແລະສົມບູນ. ຫຼັງຈາກ Dracula ອອກຄຳ ເວົ້າທີ່ມີຊື່ສຽງ “ເດັກນ້ອຍຂອງຄືນ” ກ່ຽວກັບສັດທີ່ຮ້ອງຢູ່ນອກ, ລາວເຮັດໃຫ້ Renfield ຍ່າງຜ່ານສາຍແມງມຸມຫຼາຍ, ຄືກັບວ່າລາວ ນຳ ລາວຜ່ານບ້ານເຮືອນທີ່ຫນ້າຢ້ານກົວທີ່ພື້ນຖານ ທີ່ສຸດ. ສິ່ງນີ້, ພ້ອມກັບວິທີທີ່ເກືອບເປັນປົກກະຕິທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຮັບການແນະ ນຳ ກັບ Dracula (ແລະເມຍຂອງລາວ, ແລະແມງເສືອດອກຂອງລາວ), ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ຮູບເງົານັ້ນໜ້າຢ້ານກົວ. ທຸກຢ່າງຖືກສະແດງເປັນສິ່ງປົກກະຕິ ສຳ ລັບ Count, ແລະກ້ອງຖ່າຍມັກຈະຢືນຢູ່ໃນການເບິ່ງຂອງ Lugosi ໄລຍະເວລາທີ່ຍາວກວ່າທີ່ ຈຳ ເປັນ ເພາະແນ່ນອນ, ນັ້ນເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາສາມາດເບິ່ງເບິ່ງຕາຂອງລາວໄລຍະເວລາດົນກວ່າ, ແລະຖືກລວບລວມຄືກັບ Mina (Helen Chandler).

ອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ, ວິເຄາະເດີມຂອງຮູບເງົາ — ເຊິ່ງເປັນວິເຄາະທີ່ທ່ານຈະເຫັນທົ່ວໄປທີ່ສຸດໃນການແບ່ງປັນ — ໄດ້ບັນລຸທຸກຢ່າງນີ້ໂດຍບໍ່ມີເພງ. ພາຍຫຼັງ, ໂດຍສະເພາະກັບ Creature from the Black Lagoon ປີ 1954, ຮູບເງົາສັດເກງຂອງ Universal ໄດ້ມີເພງທີ່ ໜ້າ ຈື່. ແລະເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, Dracula (ແລະຫຼາຍສ່ວນຂອງ Frankenstein ປີ 1931) ສາມາດສະແດງຄວາມຫວານກັນທີ່ຫນ້າຢ້ານກົວໂດຍບໍ່ມີການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງເພງເພີ່ມເຕີມ. ການສະແດງແມ່ນທຸກຢ່າງ.

ໃນປີ 1998, ນັກຫັດເພງ Philip Glass ໄດ້ສ້າງເພງ ໃໝ່ ທີ່ເຕັມທີ່ ສຳ ລັບ Dracula ປີ 1931. ເພງນີ້ແມ່ນງ່າຍທີ່ຈະຊອກຫາ, ແລະໄດ້ຖືກລວມເຂົ້າໃນການປ່ອຍອອກມາໃນຮູບແບບວິດີໂອເຮືອນ, ເລີ່ມຕົ້ນໃນປີ 1999. ແປກຫລາຍ, ເພາະວ່າການປ່ອຍອອກມານັ້ນເລີ່ມຕົ້ນໃນ VHS ແລະຕໍ່ມາ, ໃນ DVD, ການສັງເກດເບິ່ງສະບັບພິເສດຂອງ Dracula ກັບເພງ Glass ທີ່ເຕັມທີ່ສ່ວນຫຼາຍຕ້ອງມີສື່ທີ່ມີຮູບຮ່າງເພື່ອປະສົບ, ບໍ່ແມ່ນການແບ່ງປັນ. ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ບໍ່ດີບໍ? ດີ, ໄດ້ແລະບໍ່ໄດ້. ຄວາມຈິງທີ່ວ່າພວກເຮົາສ່ວນຫຼາຍຍັງເບິ່ງ Dracula ປີ 1931 ໂດຍບໍ່ມີເພງຮູບເງົາ ກໍ່ສ້າງຄວາມປະທັບໃຈທີ່ລຽບງ່າຍຂອງຮູບເງົານັ້ນໃນທຸກປີທີ່ຜ່ານມາ. ແລະເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຖ້າທ່ານເປັນຜູ້ຮັກ Dracula ທີ່ແທ້ຈິງ, ການຊື້ສະບັບທີ່ມີເພງ Glass, ຫຼືຢ່າງ ໜ້ອຍ ການຟັງເພງນັ້ນດ້ວຍຕົນເອງ, ແມ່ນມີຄວາມ ຈຳ ເປັນ.

ບໍ່ວ່າຈະເປັນແນວໃດກໍ່ຕາມ, 95 ປີຫຼັງຈາກການປ່ອຍອອກມາ, Dracula ປີ 1931 ແມ່ນວຽກງານສິລະປະ. ພວກເຮົາບໍ່ມີຮູບເງ