(SeaPRwire) – ຄູ່ຫູຕະຫຼົກ Bud Abbott ແລະ Lou Costello ບໍ່ແມ່ນຄົນແປກໜ້າສຳລັບການປະສົມປະສານປະເພດຮູບເງົາ. ທັງສອງໄດ້ນຳສະແດງໃນຮູບເງົາຫຼາຍສິບເລື່ອງໃນຊຸມປີ 40 ແລະ 50 ເຊິ່ງເປີດໂອກາດໃຫ້ພວກເຂົາໄດ້ສະແດງມຸກຕະຫຼົກແບບສະໄໝກາງສະຕະວັດໃນຮູບເງົາປະເພດຄາວບອຍ, ແຟນຕາຊີ, ການທ່ອງທ່ຽວປ່າ ແລະ ວົງການບັນເທີງ. ເມື່ອ Abbott ແລະ Costello ໄດ້ພົບກັບ Frankenstein ໃນຮູບເງົາປີ 1948 ທີ່ມີຊື່ວ່າ Abbott and Costello Meet Frankenstein, ມັນເປັນການເລີ່ມຕົ້ນຂອງຊຸດຮູບເງົາຕະຫຼົກ-ສຍອງຂວັນທີ່ສ້າງຂຶ້ນບົນພື້ນຖານຂອງສິ່ງທີ່ອາດຈະເອີ້ນໄດ້ວ່າເປັນຈັກກະວານຮູບເງົາ (cinematic universe) ແຫ່ງທຳອິດ. ສະນັ້ນ, ມັນຈຶ່ງບໍ່ແມ່ນເລື່ອງແປກໃຈປານໃດເມື່ອ 75 ປີກ່ອນ, Abbott ແລະ Costello ໄດ້ພົບກັບມະນຸດລ່ອງຫົນ (Invisible Man). ສິ່ງທີ່ໜ້າປະຫຼາດໃຈ ເລັກນ້ອຍ ກໍຄື Abbott and Costello Meet the Invisible Man ນັ້ນບໍ່ໄດ້ເປັນຮູບເງົາຕະຫຼົກ-ສຍອງຂວັນເທົ່າໃດ ແຕ່ກັບກາຍເປັນຮູບເງົາກິລາທີ່ມີມຸກຕະຫຼົກແບບເຈັບຕົວ (slapstick) ຫຼາຍກວ່າ.
ໃນຂະນະທີ່ Abbott ແລະ Costello ກຳລັງສ້າງສັນມຸກຕະຫຼົກໃໝ່ໆໃນຊ່ວງທົດສະວັດທຳອິດຂອງຜົນງານຮູບເງົາຂອງພວກເຂົາ, Universal Pictures ກໍໄດ້ເລີ່ມໃຫ້ທັງສອງຄົນໄປປະກົດຕົວໃນຮູບເງົາເລື່ອງຕ່າງໆທີ່ທາງຄ້າຍມີສິດໃນການຜະລິດ. (ການຮ່ວມມືກັນ!) ບໍ່ມີເລື່ອງໃດທີ່ປະສົບຜົນສຳເລັດເທົ່າກັບການປະສົມປະສານຄັ້ງທຳອິດກັບ Frankenstein’s Creature, ແລະຮູບເງົາປີ ’48 ຍັງມີ Dracula ແລະ Wolf Man ມາຮ່ວມສະແດງນຳອີກ. (ສອງຕົວລະຄອນຫຼັງນີ້ສະແດງໂດຍ Bela Legosi ແລະ Lon Chaney Jr. ເຊິ່ງກັບມາຮັບບົດເດີມຂອງພວກເຂົາ.) ໂດຍຕົວຂອງມັນເອງ, ຮູບເງົາສັດປະຫຼາດເລີ່ມໝົດຄວາມນິຍົມ. Frankenstein ເຄີຍສູ້ກັບ Wolf Man ມາແລ້ວໃນປີ 1943; ການໃຫ້ພວກເຂົາກັບມາພົບກັນອີກຄັ້ງ ແຕ່ຄັ້ງນີ້ມີຄູ່ຫູຕະຫຼົກເຈົ້າຂອງມຸກ “Who’s on First?” ມາຮ່ວມສະແດງນຳ ເປັນວິທີທີ່ດີໃນການປຸກຊີວິດ IP ດັ່ງກ່າວ ແລະສືບຕໍ່ຄວາມສຳເລັດຂອງ Abbott ແລະ Costello. ມັນເປັນຮູບເງົາທີ່ຕະຫຼົກແທ້ໆ (American Film Institute ໄດ້ຈັດໃຫ້ມັນຢູ່ໃນລາຍຊື່ 100 ຮູບເງົາຕະຫຼົກອາເມຣິກາທີ່ຕະຫຼົກທີ່ສຸດ) ແລະເຖິງວ່າມັນຈະບໍ່ໄດ້ໜ້າຢ້ານກົວປານໃດ ແຕ່ມັນກໍມີກິ່ນອາຍຂອງຮູບເງົາສັດປະຫຼາດຄລາສສິກຂອງ Universal.
ໃນຕອນທ້າຍຂອງ Abbott and Costello Meet Frankenstein, ຫຼັງຈາກການຕາຍຂອງ Wolf Man, Dracula, ແລະ Creature, Abbott ແລະ Costello ກໍໄດ້ຍິນສຽງທັກທາຍຈາກບຸກຄົນທີ່ເບິ່ງບໍ່ເຫັນ, ເຊິ່ງສຽງທີ່ຄຸ້ນຫູຂອງ Vincent Price ໄດ້ແນະນຳຕົວເອງວ່າເປັນ Invisible Man. ມັນເປັນການປິດທ້າຍທີ່ໜ້າຕື່ນເຕັ້ນ, ແຕ່ຕ້ອງໃຊ້ເວລາອີກສີ່ເລື່ອງກວ່າ Abbott ແລະ Costello ຈະໄດ້ສານຕໍ່ເລື່ອງນີ້. (ໜຶ່ງໃນຮູບເງົາເຫຼົ່ານັ້ນ, Abbott and Costello Meet the Killer, Boris Karloff, ໄດ້ໃຫ້ພວກເຂົາພົບກັບນັກສະແດງຜູ້ຮັບບົດ Creature ຕົ້ນສະບັບ, ໂດຍໄດ້ຮັບການລະບຸຊື່ໃນຫົວຂໍ້ຮູບເງົາຢ່າງໜ້າເກງຂາມ. ມັນອາດຈະບໍ່ແມ່ນຮູບເງົາສັດປະຫຼາດຄລາສສິກຂອງ Universal ຄືກັບເລື່ອງອື່ນໆຂອງ Abbott ແລະ Costello, ແຕ່ກໍຄວນຄ່າແກ່ການກ່າວເຖິງ.)
Vincent Price ບໍ່ໄດ້ເປັນຜູ້ໃຫ້ສຽງ Invisible Man ໃນ Abbott and Costello Meet the Invisible Man, ເຊິ່ງໄດ້ສາຍໃນໂຮງຮູບເງົາເມື່ອວັນທີ 14 ມີນາ 1951. ຮູບເງົາເລື່ອງນີ້ບໍ່ແມ່ນພາກຕໍ່ຂອງຮູບເງົາ Frankenstein, ແຕ່ Abbott ແລະ Costello ຮັບບົດເປັນຕົວລະຄອນໃໝ່ຄື Bud Alexander ແລະ Lou Francis, ນັກສືບເອກະຊົນມືໃໝ່ທີ່ບໍ່ຄ່ອຍສະຫຼາດປານໃດ. ຄະດີທຳອິດຂອງພວກເຂົາແມ່ນ Tommy Nelson (Arthur Franz), ນັກມວຍລຸ້ນກາງທີ່ຖືກກ່າວຫາວ່າຂ້າຜູ້ຈັດການຂອງລາວ… ແຕ່ລາວຖືກໃສ່ຮ້າຍ, ເຈົ້າເຂົ້າໃຈບໍ່? Tommy ໄປຫາຄູ່ໝັ້ນຂອງລາວ ແລະລຸງຂອງນາງ — ເຊິ່ງເປັນທ່ານໝໍທີ່ມີຢາລ່ອງຫົນທີ່ Invisible Man ຕົ້ນສະບັບ, Jack Griffin, ເຄີຍສີດເຂົ້າຮ່າງກາຍ. ເພື່ອຫຼີກລ່ຽງການຖືກຈັບ, Tommy ຈຶ່ງກາຍເປັນຄົນລ່ອງຫົນ, ເຮັດໃຫ້ Lou ແລະ Bud ງົງງວຍ.
ໃນເລື່ອງລາວຂອງ H.G. Welles ແລະຮູບເງົາປີ 1933 ຂອງ James Whale, ຢາລ່ອງຫົນຂອງ Griffin ເຮັດໃຫ້ລາວເປັນບ້າ. ນັ້ນຄືເຫດຜົນທີ່ Invisible Man ຖືກຖືວ່າເປັນ “ສັດປະຫຼາດ” ຄຽງຄູ່ກັບ Wolf Man ແລະ Creature From the Black Lagoon. ແລະເຖິງແມ່ນວ່າ Tommy ທີ່ລ່ອງຫົນຈະຂົ່ມຂູ່ວ່າຈະເຮັດຕົວບໍ່ດີ ແລະບາງຄັ້ງກໍສະແດງພຶດຕິກຳທີ່ບໍ່ຢັບຢັ້ງ, ແຕ່ລາວກໍບໍ່ແມ່ນສັດປະຫຼາດ. ລາວອາດຈະເປັນຕົວເອກທີ່ແທ້ຈິງຂອງເລື່ອງ, ບໍ່ແມ່ນຕົວຮ້າຍ. ຕົວຮ້າຍທີ່ແທ້ຈິງແມ່ນ Morgan (Sheldon Leonard), ຜູ້ຈັດການມວຍທີ່ສໍ້ໂກງ ເຊິ່ງໃສ່ຮ້າຍ Tommy ວ່າຂ້າຜູ້ຈັດການຂອງລາວ ຫຼັງຈາກທີ່ Tommy ປະຕິເສດທີ່ຈະລົ້ມມວຍ. Tommy ຂໍໃຫ້ Lou ແລະ Bud ຊ່ວຍໄຂຄະດີໃຫ້ລາວ, ເຊິ່ງເປັນການສືບສວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ Lou ທີ່ບໍ່ເຕັມໃຈຕ້ອງປອມຕົວເປັນນັກມວຍ ແລະຂຶ້ນສັງວຽນກັບນັກມວຍຂອງ Morgan. ໂຊກດີສຳລັບ Lou, ລາວມີ Tommy ທີ່ລ່ອງຫົນຢູ່ໃນສັງວຽນນຳ ເຊິ່ງຄອຍຊ່ວຍຕີ ແລະປ້ອງກັນໃຫ້. Lou ກາຍເປັນນັກມວຍທີ່ໂດ່ງດັງເພາະໝັດຂອງລາວໄວຫຼາຍຈົນຜູ້ຊົມເບິ່ງບໍ່ທັນ. ເກີດເປັນມຸກຕະຫຼົກແບບເຈັບຕົວຕາມມາ.
ຜົນກະທົບພິເສດ (Special effects), ເຊິ່ງເຮັດໂດຍຄົນດຽວກັນກັບທີ່ເຮັດພາກຕໍ່ຂອງ Invisible Man, ແມ່ນໜ້າປະທັບໃຈ ແລະສ້າງມຸກຕະຫຼົກທີ່ມ່ວນຊື່ນ — ໂດຍສະເພາະສາກຍາວໆທີ່ Tommy ທີ່ເບິ່ງບໍ່ເຫັນກຳລັງກິນສະປາເກັດຕີ້ຢູ່ໃນຮ້ານອາຫານ ໃນຂະນະທີ່ Lou ແລະ Bud ພະຍາຍາມເຮັດໃຫ້ມັນເບິ່ງຄືວ່າພວກເຂົາເປັນຄົນກິນອາຫານທີ່ລອຍໄດ້ນັ້ນ. ແນວໃດກໍຕາມ, ໃນດ້ານເນື້ອເລື່ອງ, Abbott and Costello Meet the Invisible Man ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ໄດ້ສົນໃຈເລື່ອງຄວາມລ່ອງຫົນຂອງຕົວລະຄອນຫຼັກເທົ່າກັບເລື່ອງລາວຂອງນັກມວຍ. ຮູບເງົາກ່ຽວກັບນັກມວຍເປັນປະເພດຮູບເງົາຍ່ອຍທີ່ອຸດົມສົມບູນມາຕະຫຼອດ, ແລະຍຸກນີ້ກໍບໍ່ແມ່ນຂໍ້ຍົກເວັ້ນ. ຮູບເງົາກ່ຽວກັບນັກມວຍທີ່ປະສົບບັນຫາເພາະປະຕິເສດທີ່ຈະລົ້ມມວຍນັ້ນມີໃຫ້ເຫັນທົ່ວໄປ, ແລະຮູບເງົາເຊັ່ນ Champion ທີ່ນຳສະແດງໂດຍ Kirk Douglas ແລະ The Quiet Man ທີ່ນຳສະແດງໂດຍ John Wayne ກໍເປັນຮູບເງົາທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມສູງໃນງານ Oscar ປີ 1949 ແລະ 1952 ຕາມລຳດັບ. ມັນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງແປກປະຫຼາດຫຍັງທີ່ Abbott ແລະ Costello ຈະມາຢູ່ໃນຮູບເງົາກ່ຽວກັບມວຍ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນຈະແປກເລັກນ້ອຍທີ່ພວກເຂົາເຮັດແບບນັ້ນຄຽງຄູ່ກັບ Invisible Man.
ແຟນໆຂອງຮູບເງົາສຍອງຂວັນຄລາສສິກທີ່ກຳລັງຊອກຫາສຽງຫົວຈະພົບກັບຄວາມມ່ວນຊື່ນໃນ Abbott and Costello Meet the Invisible Man (ສາກທີ່ Lou ບໍ່ສາມາດຖືກສະກົດຈິດໂດຍຈິດຕະແພດ ແຕ່ລາວກັບເຮັດໃຫ້ທ່ານໝໍ ແລະທຸກຄົນທີ່ເຂົ້າມາໃນຫ້ອງນອນຫຼັບໂດຍບໍ່ຕັ້ງໃຈ ເມື່ອລາວເລີ່ມແກວ່ງໂມງພົກໄປມາ ເປັນສາກທີ່ໂດດເດັ່ນ). ແຟນໆເຫຼົ່ານັ້ນອາດຈະຜິດຫວັງເລັກນ້ອຍທີ່ຮູບເງົາເລື່ອງນີ້ບໍ່ຄ່ອຍມີກິ່ນອາຍຂອງຮູບເງົາສັດປະຫຼາດຄລາສສິກທີ່ມັນຄວນຈະເປັນພາກຕໍ່. ຖ້າ Abbott and Costello Meet Frankenstein ເປັນຮູບເງົາທີ່ຄຸ້ມຄ່າໃນຈັກກະວານສັດປະຫຼາດຄລາສສິກຂອງ Universal, ການພົບກັນຂອງພວກເຂົາກັບ Invisible Man ກໍເປັນພຽງຮູບເງົາຕະຫຼົກມາດຕະຖານຂອງ Abbott ແລະ Costello ທີ່ມີການຫັກມຸມປະເພດຮູບເງົາແປກໆສອງສາມຢ່າງ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຍັງມີສິ່ງທີ່ຮ້າຍແຮງກວ່ານີ້ຫຼາຍຢ່າງ ຍິ່ງໄປກວ່າການໄດ້ເຫັນສອງນັກສະແດງຕະຫຼົກທີ່ຕະຫຼົກທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ເຄີຍມີມາໃນວົງການຮູບເງົາໄດ້ສະແດງມຸກຕະຫຼົກຂອງພວກເຂົາ. ແລະສຳລັບຜູ້ທີ່ຕ້ອງການຮູບເງົາ Abbott ແລະ Costello ທີ່ເນັ້ນເລື່ອງສັດປະຫຼາດຫຼາຍກວ່ານີ້? ທັງສອງໄດ້ພົບກັບ Dr. Jekyll ແລະ Mr. Hyde ໃນສອງປີຕໍ່ມາ.
ບົດຄວາມນີ້ຖືກຈັດສົ່ງໂດຍຜູ້ສະເຫຼີມຄວາມຫນັງສືອື່ງ. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) ບໍ່ມີການຮັບປະກັນ ຫຼື ການຢືນຢັນໃດໆ.
ປະເພດ: ຂ່າວຫົວຂໍ້, ຂ່າວປະຈຳວັນ
SeaPRwire ເຫົາສະເຫຼີມຄວາມຫນັງສືອື່ງສຳລັບບໍລິສັດແລະອົງກອນຕ່າງໆ ເຫົາຄຳສະເຫຼີມຄວາມຫນັງສືອື່ງທົ່ວໂລກ ຄັກກວ່າ 6,500 ສື່ມວນຫຼວງ, 86,000 ບົດບາດຂອງບຸກຄົມສື່ຫຼື ນັກຂຽນ, ແລະ 350,000,000 ເຕັມທຸກຫຼືຈຸດສະກົມຂອງເຄືອຂ່າຍທຸກເຫົາ. SeaPRwire ເຫົາສະເຫຼີມຄວາມຫນັງສືອື່ງສະຫຼວມພາສາຫຼາຍປະເທດ, ເຊັ່ນ ອັງກິດ, ຍີປຸນ, ເຢຍ, ຄູຣີ, ຝຣັ່ງ, ຣັດ, ອິນໂດ, ມາລາຍ, ເຫົາວຽດນາມ, ລາວ ແລະ ພາສາຈີນ.