ຫຼັງຈາກ 57 ປີ, ທູດີເຈລີ ‘Dune 3’ ປ່ຽນແປງຫຼັກສູບດ້ວຍສອງວິທີທີ່ຍິ່ງໃຫຼ່ງ

(SeaPRwire) –   โปสเตอร์ตัวอย่างและทรเลอร์ใหม่ได้อธิบายเรื่อง Dune: Part Three ในลักษณะเดียวกัน: “The Epic Conclusion” (จบลงในลักษณะมหัศจรรย์) สำหรับแฟนคลับยาวนานของนวนิยาย Dune หนังสือหกเล่มดั้งเดิมของ Frank Herbert ประโยคนี้ถ้าเอามาอ่านตามตัวหนังสือแล้วฟังดูน่าตื่นตระหนก หลังจากใช้เวลาทำภาพยนตร์สองเรื่องเพื่อแปลงนวนิยาย Dune ปี 1965 ตอนแรกแล้ว เรื่องที่สามจะเต็มไปด้วยเนื้อหาจากหนังสือที่สองถึงหกในภาพยนตร์เรื่องเดียว รวมถึงประวัติศาสตร์อนาคตราวๆ 5,000 ปีหรือเปล่า? คำตอบสั้นๆ ก็คือไม่ Dune: Part Three ตามโปสเตอร์ตัวละครที่ออกใหม่และทรเลอร์ตัวอย่างที่เพิ่งออกมานั้นเป็นการแปลงนวนิยาย Dune เล่มที่สองคือ Dune Messiah ปี 1969

แต่เนื่องจากภาพยนตร์นี้ถูกตลาดว่าเป็น “จบลง” มันทำให้ดูเหมือนว่าครอบฉากของภาพยนตร์กำลังเปลี่ยนแปลงหนังสือดั้งเดิมในสองแง่มหาศาล เพราะการมีอยู่ของ Children of Dune ปี 1976 การเรียกเวอร์ชันใดๆ ของ Dune Messiah ว่า “จบลง” ก็เหมือนกับการpretend ว่า The Empire Strikes Back เป็นตอนจบของซีรีส์ Star Wars ในความเป็นจริง การเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็นจบลงของ “Dune Trilogy” อาจบ่งบอกถึงการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่จากแหล่งที่มาหรืออาจไม่? ลองดูกันในทรายเพื่อวิเคราะห์ความจริงกัน

วิเคราะห์ทรเลอร์ Dune: Part Three

ทรเลอร์ Dune 3 แตกต่างจากสิ่งที่เราคาดหวังจากการแปลง Messiah อย่างตรงไปตรงมาในหลายแง่ ปรากฏการณ์แรกคือส่วนใหญ่ของทรเลอร์นี้เน้นไปที่รายละเอียดของสงครามศักดิ์สิทธิ์ของ Paul ข้ามจักรวาล ซึ่งเกิดขึ้นส่วนใหญ่ในช่วงระหว่าง Dune และ Dune Messiah กล่าวคือ Dune 3 แสดงให้เราเห็นสิ่งที่ไม่เกิดขึ้นในหนังสือในเวลาจริง

นอกจากนี้ เวลาใน Dune 3 ยังคลุมเครือมาก ทรเลอร์แสดงให้เห็น Alia (Anya Taylor-Joy) เป็นผู้ใหญ่เต็มวัย ซึ่งเกิดขึ้นใน Children of Dune เท่านั้น สิ่งนี้ทำให้ปัญหาความต่อเนื่องที่เกิดจาก Dune: Part Two ซับซ้อนยิ่งขึ้น เพราะ Alia ยังไม่เกิดในภาพยนตร์เรื่องนั้น แต่ใน Dune: Part Three เธอเติบโตแล้ว เวลาจะผ่านไปเท่าไหร่ในภาพยนตร์เรื่องนี้? ในนวนิยาย Dune Messiah Alia เป็นวัยรุ่น

อย่างไรก็ตาม ทรเลอร์ก็กล่าวถึงเหตุการณ์หลายชิ้นที่จำเป็นต้องเกิดขึ้นเพื่อให้ภาพยนตร์แปลงจุดเนื้อหาหลักของ Messiah Paul และ Chani พูดคุยถึงการตั้งชื่อให้ลูกของพวกเขาคือ Ghanima และ Leto II ในขณะเดียวกัน Duncan Idaho กลับมาพร้อมกับคลอน ghola ชื่อ Hayt ซึ่งเป็นสำเนาของ Duncan เดิมที่ถูกสังหาร แต่ยังคงเก็บความทรงจำจาก Dune ตอนแรก

อย่างไรก็ตาม ถ้า Dune: Part Three ไม่แตะถึงองค์ประกอบจาก Children of Dune และแปลงเพียง Dune Messiah เท่านั้น นั่นหมายความว่ามันเบี่ยงเบนจากหนังสือในสองแง่: เวลาเปลี่ยนไปมาก และมันกำหนดว่าเหตุการณ์จากหนังสือสองเล่มแรกคือสิ่งเดียวที่ประกอบเป็น “Dune Trilogy”

ทั้งหมดนี้ดูเหมือนการประมาทที่รุนแรง เว้นแต่ Denis Villeneuve มีกลยุทธ์ลับอยู่

Dune 3 กำลังแปลง Children of Dune อย่างลับๆ หรือไม่?

วิธีเดียวที่ Dune: Part Three สามารถเรียกตัวเองว่าเป็นจบลงของ “Dune Trilogy” คือถ้าภาพยนตร์เรื่องนี้แทรกองค์ประกอบจาก Children of Dune และผสมผสานกับเรื่องของ Dune Messiah น่าสนใจที่มีตัวอย่างที่น่าเชื่อถือมาก คือซีรีส์ย่อยในช่อง SyFy ปี 2003 ที่ชื่อ Frank Herbert’s Children of Dune ซึ่งทำเช่นนี้: ตอนแรกของซีรีส์ย่อยเล่าเรื่องย่อของ Messiah ในขณะที่ส่วนอื่นของซีรีส์แปลง Children of Dune อย่างถูกต้อง

พร้อมกับอายุของ Alia และความจริงที่ว่าเรื่องของ Paul ไม่จบลงใน Dune Messiah เล่มที่สองนี้ยังเป็นหนังสือที่บางที่สุดในหนังสือ Dune ดั้งเดิมของ Frank Herbert ที่สิ้นสุดของทรเลอร์ Paul ประกาศว่ายังไม่ใช่เวลาที่เขาต้องตาย ย้ำเตือนซ่อนเรื่อง: เขาตายจริงๆ ตั้งแต่หนังสือที่สามคือ Children of Dune ซึ่งจะทำให้ผู้ชื่นชอบสไปซ์รุนแรงยอมรับว่า บางที Dune 3 อาจเป็นหนังสองเล่มในภาพยนตร์เรื่องเดียว และถ้า Dune 3 แปลงทั้ง Messiah และ Children of Dune มันจะตรงกับทรilogyแรกของหนังสือ ซึ่งหลายคนยังคงเรียกว่า “Dune Trilogy” ที่แท้จริง

Dune: Part III จะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์วันที่ 18 ธันวาคม 2026