(SeaPRwire) – ການປັບແຕ່ງ anime ເປັນ live-action ແມ່ນມີຄວາມເປັນໄປໄດ້ຫຼືບໍ່, ແລະມັນມັກຈະເປັນຄົນສຸດທ້າຍ. ສື່ສອງປະເພດມັກຈະມີ aesthetics ທີ່ຂັດແຍ້ງກັນ, ສະນັ້ນການປັບແຕ່ງທີ່ເປັນຄວາມເປັນຈິງຈະສູນເສຍຄວາມຮູ້ສຶກ “anime”, ແຕ່ການປັບແຕ່ງທີ່ຊື່ນຊົມສາມາດເບິ່ງຄືວ່າ cheesy ຫຼື uncanny. ສໍາລັບແຕ່ລະ Speed Racer, ມີ Attack on Titan, ແລະຫຍັງທີ່ເວົ້າເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຮູບເງົາ Dragonball ນັ້ນດີກວ່າ.
ແຕ່ຍ້ອນຄ platform streaming ທີ່ທັນສະໄຫມ, ກະແສໄດ້ເລີ່ມຫັນປ່ຽນ. ທັນທີ, ການປັບແຕ່ງ anime ທີ່ດີແມ່ນມີຢູ່ທຸກບ່ອນ: ຊຸດຮູບເງົາ trilogy ຂອງ Fullmetal Alchemist, ລະດູການຫຼາຍລະດູການຂອງ Alice in Borderland, ແລະແມ່ນແຕ່ການປັບແຕ່ງທີ່ມີງົບປະມານສູງຂອງ The Last Airbender ແລະ One Piece. ດຽວນີ້, anime ທີ່ເປັນທີ່ຊື່ນຊົມຂອງຜູ້ຊົມອີກຊະນິດໜຶ່ງກໍາໄລໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວດ້ວຍ live-action, ເຖິງແມ່ນວ່າ spectre ຂອງຄວາມລົ້ມເຫລວເກົ່າໄດ້ຫລົບຫຼອກມາ. ອີງຕາມ Variety, Tomorrow Studios, ບໍລິສັດຜະລິດທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງການປັບແຕ່ງ One Piece, ແມ່ນກໍາລັງຈັດການ Samurai Champloo, thriller ປະຫວັດສາດ samurai ຂອງ Shinichirō Watanabe.
ມັນບໍ່ແມ່ນຄັ້ງທໍາອິດທີ່ວຽກຂອງ Watanabe ໄດ້ຖືກປັບແຕ່ງເປັນ live-action. ລາວຍັງເປັນຄົນຄິດຄວາມຄິດເບື້ອງຫຼັງ Cowboy Bebop, anime sci-fi ຄລາສສິກ cult-classic ທີ່ໄດ້ຮັບການປັບແຕ່ງເປັນທາງໂທລະພາບໃນປີ 2021 ທີ່ຖືກກະຕິກິນຄະດີໂດຍນັກວິຈານແລະຜູ້ຊົມຍ້ອນວ່າໄດ້ສູນເສຍຫົວໃຈແລະຈິດວິນຍານຂອງວັດສະດຸແຫຼ່ງ. ແມ່ນແຕ່ Watanabe, ຜູ້ທີ່ຖືກກວດກາເປັນຄູ່ທຶນທີ່ປຶກສາໃນຊີຣິສນັ້ນ, ຍັງມີຄວາມກັງວົນໃຈ.
“ສໍາລັບການປັບແຕ່ງ live-action ໃຫມ່ຂອງ Netflix, ພວກເຂົາໄດ້ສົ່ງວິດີໂອໃຫ້ຂ້ອຍກວດກາແລະກວດສອບ,” ລາວເວົ້າກັບ Forbes ໃນປີ 2023. “ມັນເລີ່ມດ້ວຍສະຖານະການຢູ່ໃນຄາສิโน, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍທີ່ຈະສືບຕໍ່. ຂ້ອຍຢຸດຢູ່ທີ່ນັ້ນແລະດັ່ງນັ້ນຂ້ອຍພຽງແຕ່ເຫັນສະຖານະການເປิด首ນັ້ນ. ມັນບໍ່ແມ່ນ Cowboy Bebop ຢ່າງຈະແຈ້ງ, ແລະຂ້ອຍໄດ້ຮັບຮູ້ໃນຈຸດນັ້ນວ່າຖ້າຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມໂຍງ, ມັນຈະບໍ່ແມ່ນ Cowboy Bebop.”
ການປັບແຕ່ງ anime ຂອງ Watanabe ອີກຄັ້ງຈະສາມາດຫັກເຊື້ອຊາດນີ້ໄດ້ບໍ? Tomorrow Studios ຮັບປະກັນໃຫ້ຜູ້ຊົມວ່າ Cowboy Bebop ແມ່ນບົດຮຽນທີ່ຕ້ອງຮຽນຮູ້, ບໍ່ແມ່ນ omen ບໍ່ດີຂອງສິ່ງທີ່ຈະມາ. ໃນຄັ້ງນີ້, Watanabe ຈະມີຂໍ້ຄວາມເພີ່ມເຕີມ. “ພວກເຮົາໄດ້ຮຽນຮູ້,” producer Mark Adelstein ເວົ້າກັບ Variety, “ການມີຜູ້ສ້າງຢູ່ທີ່ນັ້ນເພື່ອອະທິບາຍຄວາມເປັນເອກະຊົນແມ່ນມີຄວາມສໍາຄັນທີ່ແທ້ຈິງ.”
Cowboy Bebop ໄດ້ມາຮອດກ່ອນໃນການປັບແຕ່ງທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນໃນປະຈຸບັນ, ສະນັ້ນອາດຈະວ່າຄວາມຫຍຸ້ງຍາກບໍ່ໄດ້ຖືກແກ້ໄຂເທົ່ານັ້ນ. ຫວັງວ່າ, ຜູ້ຜະລິດໄດ້ຮຽນຮູ້ໂດຍຕົວຢ່າງເມື່ອມາຖึงການປ່ຽນແປງລະຫວ່າງສື່. ຮ່າງກາຍ Edo ຂອງ Samurai Champloo ຖືກເພີ່ມເຕີມດ້ວຍ anachronisms hip ທີ່ເປັນລັກສະນະຂອງ Watanabe, ສະນັ້ນ faithfulness ກັບ tone ຕົ້ນສະບັບບໍ່ສາມາດມີຄວາມສໍາຄັນຫຼາຍກວ່ານີ້. ຫວັງວ່າ, ໃນໄລຍະຍາວຂອງຍຸກ anime ຂອງ Netflix, streamer (ຫຼື streamer ໃດກໍ່ຕາມທີ່ຈະເປັນເຈົ້າພິເສດຊີຣິສໃຫມ່ນີ້ໃນທີ່ສຸດ) ຈະພິສູດວ່າ Cowboy Bebop ແມ່ນພຽງແຕ່ fluke.
ບົດຄວາມນີ້ຖືກຈັດສົ່ງໂດຍຜູ້ສະເຫຼີມຄວາມຫນັງສືອື່ງ. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) ບໍ່ມີການຮັບປະກັນ ຫຼື ການຢືນຢັນໃດໆ.
ປະເພດ: ຂ່າວຫົວຂໍ້, ຂ່າວປະຈຳວັນ
SeaPRwire ເຫົາສະເຫຼີມຄວາມຫນັງສືອື່ງສຳລັບບໍລິສັດແລະອົງກອນຕ່າງໆ ເຫົາຄຳສະເຫຼີມຄວາມຫນັງສືອື່ງທົ່ວໂລກ ຄັກກວ່າ 6,500 ສື່ມວນຫຼວງ, 86,000 ບົດບາດຂອງບຸກຄົມສື່ຫຼື ນັກຂຽນ, ແລະ 350,000,000 ເຕັມທຸກຫຼືຈຸດສະກົມຂອງເຄືອຂ່າຍທຸກເຫົາ. SeaPRwire ເຫົາສະເຫຼີມຄວາມຫນັງສືອື່ງສະຫຼວມພາສາຫຼາຍປະເທດ, ເຊັ່ນ ອັງກິດ, ຍີປຸນ, ເຢຍ, ຄູຣີ, ຝຣັ່ງ, ຣັດ, ອິນໂດ, ມາລາຍ, ເຫົາວຽດນາມ, ລາວ ແລະ ພາສາຈີນ.