(SeaPRwire) – ທ່ານປະທານາທິບໍດີ ໂດນັນ ທຣຳ ໄດ້ລົງນາມໃນຄຳສັ່ງຝ່າຍບໍລິຫານໃນວັນຈັນ, ໂດຍສັ່ງໃຫ້ກະຊວງຍຸຕິທຳດຳເນີນຄະດີທາງອາຍາຕໍ່ຜູ້ທີ່ “ໝິ່ນປະໝາດ” ທຸງຊາດອາເມລິກາ—ລວມທັງການຈູດທຸງ—ສ້າງຄວາມຂັດແຍ້ງໂດຍກົງກັບຄຳຕັດສິນຂອງສານສູງສຸດທີ່ປົກປ້ອງການກະທຳດັ່ງກ່າວວ່າເປັນການປາກເວົ້າທີ່ໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງ. “ທົ່ວໂລກເຂົາເຈົ້າຈູດທຸງຊາດອາເມລິກາ,” ທ່ານ ທຣຳ ກ່າວຢູ່ໃນຫ້ອງການຮູບໄຂ່ໃນຂະນະທີ່ທ່ານໄດ້ລົງນາມໃນຄຳສັ່ງ. “ປະຊາຊົນໃນປະເທດນີ້ບໍ່ຕ້ອງການເຫັນທຸງຊາດອາເມລິກາຂອງພວກເຮົາຖືກຈູດແລະຖົ່ມນໍ້າລາຍໃສ່ໂດຍຄົນທີ່, ໃນຫຼາຍກໍລະນີ, ເປັນຜູ້ປຸກລະດົມທີ່ໄດ້ຮັບຄ່າຈ້າງ.” ໃນຂະນະທີ່ທ່ານ ທຣຳ ແນະນຳວ່າທ່ານຕ້ອງການດຳເນີນຄະດີຜູ້ຈູດທຸງໃນທາງທີ່ບໍ່ຂັດກັບຄຳຕັດສິນຂອງສານສູງສຸດ, ທ່ານຍັງໄດ້ຊີ້ແຈງວ່າທ່ານບໍ່ເຊື່ອວ່າການຈູດທຸງຄວນຖືກເບິ່ງວ່າເປັນການປາກເວົ້າທີ່ໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງ. “ຖ້າເຈົ້າຈູດທຸງ, ເຈົ້າຈະຖືກຈຳຄຸກໜຶ່ງປີ,” ທ່ານ ທຣຳ ຕັ້ງຂໍ້ສັງເກດ. “ບໍ່ມີການປ່ອຍຕົວກ່ອນກຳນົດ, ບໍ່ມີຫຍັງ… ແລະມັນຈະຖືກບັນທຶກໃນປະຫວັດຂອງເຈົ້າ.” ຄຳສັ່ງຂອງຝ່າຍບໍລິຫານໄດ້ສັ່ງໃຫ້ລັດຖະມົນຕີຍຸຕິທຳ Pam Bondi ດຳເນີນຄະດີຜູ້ທີ່ຈູດຫຼືໝິ່ນປະໝາດທຸງຊາດອາເມລິກາໃນລັກສະນະທີ່ກໍ່ໃຫ້ເກີດ “ອັນຕະລາຍທີ່ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການສະແດງອອກ, ສອດຄ່ອງກັບການແກ້ໄຂຄັ້ງທຳອິດ,” ຄຳສັ່ງດັ່ງກ່າວກ່າວ. “ນີ້ອາດຈະລວມເອົາ, ແຕ່ບໍ່ຈຳກັດພຽງ, ອາຊະຍາກຳຮຸນແຮງ; ອາຊະຍາກຳທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມກຽດຊັງ, ການຈຳແນກທີ່ຜິດກົດໝາຍຕໍ່ພົນລະເມືອງອາເມລິກາ, ຫຼືການລະເມີດສິດທິພົນລະເມືອງອື່ນໆຂອງຊາວອາເມລິກັນ; ແລະອາຊະຍາກຳຕໍ່ຊັບສິນແລະຄວາມສະຫງົບ, ລວມທັງການສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດແລະການພະຍາຍາມລະເມີດ, ແລະການຊ່ວຍເຫຼືອແລະສົ່ງເສີມຜູ້ອື່ນໃຫ້ລະເມີດກົດໝາຍດັ່ງກ່າວ.” ຄຳສັ່ງດັ່ງກ່າວຍັງສັ່ງໃຫ້ DOJ ສົ່ງຄະດີການໝິ່ນປະໝາດທຸງໄປໃຫ້ອົງການປົກຄອງຂອງລັດແລະທ້ອງຖິ່ນ, ເຖິງແມ່ນວ່າຫຼາຍເຂດອຳນາດເຫຼົ່ານັ້ນເຄີຍອີງໃສ່ກົດໝາຍທີ່ສານສູງສຸດໄດ້ຍົກເລີກໄປເມື່ອສາມທົດສະວັດກ່ອນ. ການເຄື່ອນໄຫວດັ່ງກ່າວໄດ້ຟື້ນຟູການຕໍ່ສູ້ທາງການເມືອງທີ່ແກ່ຍາວມາດົນນານກ່ຽວກັບຄວາມຮັກຊາດແລະການປະທ້ວງທີ່ສານໄດ້ພະຍາຍາມແກ້ໄຂໃນປີ 1989. ໃນ Texas v. Johnson, […]
