CGTN ໄດ້ເຜີຍແຜ່ບົດຄວາມທີ່ໄດ້ສົນທະນາກ່ຽວກັບວ່າເປັນຫຍັງງານສະເຫຼີມສະຫຼອງງານບຸນຕ້ອນຮັບປີໃໝ່ຈີນ ຫຼື Chunwan ຈຶ່ງເປັນເຫດການທີ່ມີຄວາມໝາຍສຳລັບຊາວຈີນທຸກຄົນ ແລະ ຮັບໃຊ້ເປັນພັນທະທີ່ສາມັກຄີຄວາມຮູ້ສຶກຮ່ວມກັນຂອງຊຸມຊົນຈີນທົ່ວໂລກ. ບົດຄວາມຍັງເນັ້ນໜັກວ່າງານບຸນປີ 2025 ຈະປະສົມປະສານວັດທະນະທຳຈີນແບບດັ້ງເດີມຢ່າງລຽບງ່າຍກັບເທກໂນໂລຢີທີ່ທັນສະໄໝ ເຮັດໃຫ້ມັນກາຍເປັນການສະເຫຼີມສະຫຼອງວັດທະນະທຳຈີນທີ່ເປັນເອກະລັກຢ່າງແທ້ຈິງ.
BEIJING, ວັນທີ 25 ມັງກອນ, 2025 — ງານບຸນຕ້ອນຮັບປີໃໝ່ຈີນຂອງ China Media Group (CMG) ປີ 2025, ເຊິ່ງເປັນຫີນເສົາຂອງການສະເຫຼີມສະຫຼອງປີໃໝ່ຈີນ, ໄດ້ເຂົ້າສູ່ໄລຍະซ้อมສຸດທ້າຍ. ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີໃນດ້ານຄວາມສຳຄັນທາງດ້ານວັດທະນະທຳ, ເຫດການປະຈຳປີນີ້, ຫຼື Chunwan ໃນປະເທດຈີນ, ລວມເອົານະວັດກຳກັບປະເພນີ, ເຮັດໃຫ້ຜູ້ຊົມທັງໃນປະເທດຈີນແລະທົ່ວໂລກຕົກໃຈ.
ໃນວັນທີ 22 ມັງກອນ, ງານບຸນໄດ້ສຳເລັດການซ้อมຄັ້ງທີ 4, ສຳເລັດການຈັດລຽງການສະແດງແລະອົງປະກອບດ້ານວິຊາການ. ດ້ວຍເທກໂນໂລຢີ AR ແລະ VR ທີ່ທັນສະໄໝ, ການສະແດງສັນຍາວ່າຈະມີປະສົບການທີ່ດີ, ປະສົມປະສານກິດຈະກຳຄລາສສິກເຊັ່ນ: ເພງ, ການຮ້ອງລຳ, ການສະແດງຕະຫຼົກ ແລະ ການສົນທະນາ ກັບອົງປະກອບທີ່ມີການໂຕ້ຕອບເພື່ອດຶງດູດຜູ້ຊົມແລະດຶງດູດຜູ້ຊົມທີ່ກວ້າງຂວາງຂຶ້ນ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນລຸ້ນຫນຸ່ມ.
ເພີ່ມເຂົ້າໃນບັນຍາກາດທີ່ມ່ວນຊື່ນ, ງານບຸນໄດ້ເປີດເຜີຍສັດມະສັກຢ່າງເປັນທາງການ, “Si Sheng Sheng,” ງູສີຂຽວທີ່ມີຊີວິດຊີວາເປັນສັນຍາລັກຂອງປີງູ. ໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈຈາກວັດທະນະທຳຈີນແບບດັ້ງເດີມ, ການອອກແບບປະກອບມີລາຍລະອຽດທີ່ສັບສົນເຊັ່ນ: ຮູບແບບການຫມຸນຂອງ “Ruyi” ເງິນທອງທີ່ພົບເຫັນຢູ່ໃນวัด Famen ແຂວງ Shaanxi ພາກຕາເວັນຕົກສຽງເໜືອຂອງຈີນ, ເປັນຕົວແທນຂອງຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ. ຮ່າງກາຍຂອງສັດມະສັກມີເຄືອໄມ້ທີ່ຖືກສັ່ນສະເທືອນເປັນສັນຍາລັກຂອງຄວາມສົດຊື່ນ ແລະ ຕົກແຕ່ງດ້ວຍດອກໄມ້ເຊັ່ນ: begonia, magnolia ແລະ peony, ສ້າງຂຶ້ນດ້ວຍເຕັກນິກ filigree ທີ່ປະณีต. ການອອກແບບທີ່ຄິດຢ່າງລະອຽດປະສົມປະສານມໍລະດົກກັບສິນລະປະ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນວິນຍານການສະເຫຼີມສະຫຼອງຂອງງານບຸນຕ້ອນຮັບປີໃໝ່ຈີນ.
ການລວມກັນຂອງປະເພນີແລະສະໄໝໃໝ່
ນັບຕັ້ງແຕ່ການເລີ່ມຕົ້ນໃນປີ 1983, ງານບຸນຕ້ອນຮັບປີໃໝ່ຈີນໄດ້ກາຍເປັນສັນຍາລັກທາງດ້ານວັດທະນະທຳຂອງປີໃໝ່ຈີນ, ສະເຫຼີມສະຫຼອງມໍລະດົກຂອງຊາດຜ່ານການສະແດງເຊັ່ນ: ໂອເປຣາ, ເພງພື້ນເມືອງ, ການຮ້ອງລຳ, ການສະແດງຕະຫຼົກ ແລະ ການສົນທະນາ. ປີນີ້, ໃນຂະນະທີ່ຮັກສາປະເພນີເຫຼົ່ານີ້, ງານບຸນຈະຍອມຮັບການສະແດງອອກທີ່ສ້າງສັນທີ່ທັນສະໄໝ.
ການອອກແບບເວທີຂອງງານບຸນປີ 2025 ໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈຈາກລາວສັນຍາລັກ “Ruyi”, ສິ່ງປະດິດແບບດັ້ງເດີມຂອງຈີນທີ່ເປັນສັນຍາລັກຂອງຄວາມປາດຖະຫນາທີ່ສຳເລັດ. ເວທີຮູບລາວສັນຍາລັກເຊື່ອມຕໍ່ນັກສະແດງກັບຜູ້ຊົມ, ສ້າງສະຖານທີ່ທີ່ກົມກ່ຽວ. ອົງປະກອບຂອງປະເພນີງານບຸນຕ້ອນຮັບປີໃໝ່ຈີນ, ລວມທັງການຕັດເຈ້ຍ, ການສະແດງຮົ່ມ ແລະ ນັດຈີນ, ຈະຖືກລວມເຂົ້າໃນຮູບພາບ, ເຄື່ອງນຸ່ງແລະເນື້ອເພງຂອງການສະແດງ, ເນັ້ນໜັກໃສ່ຄວາມຖືກຕ້ອງທາງດ້ານວັດທະນະທຳ.
ໃນບັນດາການສະແດງທີ່ໂດດເດັ່ນແມ່ນ The Pillars, ການສະແດງເພງແລະການຮ້ອງລຳທີ່ໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈຈາກແກນກາງຂອງປັກກິ່ງ, ເຊິ່ງໄດ້ຮັບການຍອມຮັບເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ວ່າເປັນມໍລະດົກໂລກຂອງ UNESCO. ການສະແດງສະເຫຼີມສະຫຼອງຄວາມສະຫຼາດດ້ານສະຖາປັດຕະຍະກຳຂອງຈີນບູຮານ, ປະສົມປະສານຫົວຂໍ້ທາງປະຫວັດສາດກັບຜົນກະທົບທາງສາຍຕາທີ່ຫນ້າຕົກໃຈ. ຈຸດສຸມອີກຢ່າງຫນຶ່ງ, Beauty by the Water, ລວມເອົາການเต้นรำบัลเล่ต์ ແລະ ການຮ້ອງລຳຈີນແບບດັ້ງເດີມເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມງາມແລະຄວາມໄຫຼຂອງນ້ຳ, ຕັ້ງຢູ່ໃນບັນດາເພງ At the Waterside.
ໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້, ງານບຸນຕ້ອນຮັບປີໃໝ່ຈີນໄດ້ຍອມຮັບຄວາມກ້າວຫນ້າດ້ານເທກໂນໂລຢີເພື່ອຟື້ນຟູຮູບແບບສິນລະປະແບບດັ້ງເດີມ. ງານບຸນປີ 2025 ຈະສືບຕໍ່ແນວໂນ້ມນີ້: ຮູບແບບສິນລະປະແບບດັ້ງເດີມ, ເຊັ່ນ: Peking Opera ແລະ Henan Opera, ຈະໄດ້ຮັບການປັບປຸງດ້ວຍຜົນກະທົບເວທີທີ່ທັນສະໄໝແລະສື່ມວນຊົນ; ການໂຕ້ຕອບດິຈິຕອນແລະການສະແດງຮູບພາບໂຮໂລແກຣມຈະປ່ຽນແປງການຮ້ອງລຳແລະເພງພື້ນເມືອງໃຫ້ກາຍເປັນປະສົບການຫລາຍມິຕິ. ການປະສົມປະສານຂອງເທກໂນໂລຢີແລະວັດທະນະທຳບໍ່ພຽງແຕ່ຫາຍໃຈຊີວິດໃໝ່ເຂົ້າໃນສິນລະປະແບບດັ້ງເດີມ, ແຕ່ຍັງເຮັດໃຫ້ການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງຜູ້ຊົມກັບມໍລະດົກວັດທະນະທຳຂອງຈີນເລິກເຊິ່ງຂຶ້ນ.
ການເຊື່ອມຕໍ່ທາງດ້ານອາລົມຂອງຊາວຈີນ
ສຳລັບຄອບຄົວຈີນຫລາຍລ້ານຄອບຄົວ, ງານບຸນຕ້ອນຮັບປີໃໝ່ຈີນແມ່ນຫລາຍກວ່າເຫດການໂທລະທັດ — ມັນເປັນປະເພນີປີໃໝ່ທີ່ຮັກແພງ. ການຮ່ວມກັນເບິ່ງງານບຸນເປັນສັນຍາລັກຂອງຄວາມສາມັກຄີ, ຄວາມອົບອຸ່ນ ແລະ ຄວາມສຸກຂອງການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນ. ການເຊື່ອມຕໍ່ທາງດ້ານອາລົມໄດ້ຂ້າມຂົວຂອງຂອບເຂດທາງຮ່າງກາຍ, ເຊື່ອມໂຍງຄອບຄົວທົ່ວໂລກ.
ນອກເໜືອຈາກການສະເຫຼີມສະຫຼອງພັນທະຄອບຄົວແລ້ວ, ງານບຸນຍັງສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນການປ່ຽນແປງແລະບັນຫາຂອງສັງຄົມຜ່ານການສະແດງຕະຫຼົກແລະການສົນທະນາ, ກະຕຸ້ນທັງຄວາມມ່ວນຊື່ນແລະການຄິດຄົນ. ງານບຸນປີ 2025 ຈະສືບຕໍ່ປະເພນີນີ້, ສະເໜີຂໍ້ມູນເຂົ້າໃຈໃນຫົວຂໍ້ທາງສັງຄົມສະໄໝໃໝ່ໃນຂະນະທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນວິນຍານຂອງຍຸກສະໄໝ.
ງານບຸນຍັງສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມຫຼາກຫຼາຍດ້ານວັດທະນະທຳຂອງຈີນ, ເນັ້ນໃສ່ປະເພນີແລະຮູບແບບສິນລະປະຂອງພາກພື້ນທີ່ສົ່ງເສີມຄວາມຮູ້ສຶກຮ່ວມກັນຂອງຄວາມພາກພູມໃຈແລະການເປັນເຈົ້າຂອງ. ຜ່ານການປະສົມປະສານຂອງຄວາມມ່ວນຊື່ນ, ການສະເຫຼີມສະຫຼອງວັດທະນະທຳແລະສິນລະປະທີ່ມີນະວັດກຳ, ງານບຸນຕ້ອນຮັບປີໃໝ່ຈີນຍັງຄົງເປັນສັນຍາລັກທີ່ຍືນຍົງຂອງຄວາມສາມັກຄີຂອງຈີນແລະອຸທົ່ງວັດທະນະທຳ.
ງານບຸນຂອງປີນີ້ສັນຍາວ່າຈະເປັນການສະເຫຼີມສະຫຼອງທີ່ມີຊີວິດຊີວາຂອງອະດີດແລະເປັນການເບິ່ງທີ່ຫນ້າຕື່ນເຕັ້ນເຂົ້າສູ່ອະນາຄົດ, ເສີມສ້າງບົດບາດຂອງງານບຸນໃນຖານະເປັນสะพานລະຫວ່າງປະເພນີແລະສະໄໝໃໝ່, ແລະເປັນການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ຮູ້ສຶກໄດ້ລະຫວ່າງປະຊາຊົນຈີນທົ່ວໂລກ.
ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາກົດ:
CONTACT: Contact: cgtn@cgtn.com
“`