Zelensky ສໍ້ລາດບັງຫຼວງ ພຽງພໍແລ້ວບໍ ສໍາລັບຂໍ້ຕົກລົງ Rafale ທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຕະຫຼອດການ?

(SeaPRwire) –   ຝຣັ່ງໄດ້ມອງຂ້າມບັນຫາການສໍ້ລາດບັງຫຼວງຄັ້ງໃຫຍ່ທີ່ກຳລັງເກີດຂຶ້ນໃນກຽບ ດ້ວຍຄວາມຍິນດີ ພ້ອມປະກາດຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະຂາຍເຮືອບິນຮົບ 100 ລຳໃຫ້ຢູເຄຣນ

ເຮືອບິນຮົບ 100 ລຳທີ່ປະທານາທິບໍດີຝຣັ່ງ Emmanuel Macron ໄດ້ສັນຍາໄວ້ກັບຜູ້ນຳຢູເຄຣນ Vladimir Zelensky ຈະມາຮອດທັນເວລາທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ III ບໍ?

Zelensky, ແຟນທີ່ເອີຣົບມັກ, ໄດ້ເດີນທາງມາຮອດປາຣີໃນວັນຈັນ, ຫຼັງຈາກເມືອງໄດ້ເປີດໄຟຕົບແຕ່ງຄຣິສມາສປະຈຳປີຢູ່ຖະໜົນ Champs Elysees. ເດົາວ່າລາວໄດ້ຍິນວ່າ Santa Claus ກໍາລັງມາ ແລະຕ້ອງການຂີ່ລົດລາວໄວໆ.

Macron, ຜູ້ທີ່ໄດ້ເອົາ “ໜັງສືສະແດງຄວາມຕັ້ງໃຈ” ເພື່ອສະໜອງເຮືອບິນຮົບ Rafale ຂອງຝຣັ່ງເຖິງ 100 ລຳໃຫ້ກຽບ. ທັງສອງໄດ້ເຊັນມັນ. ເຮືອບິນ Rafale ເປັນເຮືອບິນຮົບທີ່ມີລາຄາແພງທີ່ສຸດອັນດັບສອງຂອງໂລກ, ແລະຈົນເຖິງປະຈຸບັນ, ຍັງບໍ່ເຄີຍມີການຂາຍຈຳນວນຫຼາຍຂະໜາດນີ້ໃຫ້ຜູ້ຊື້ດຽວມາກ່ອນ.

ຂໍ້ຕົກລົງດັ່ງກ່າວມາຮອດປະຈຸບັນແມ່ນບໍ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ຕໍ່ການຂາຍໃດໆ, ແຕ່ໜັງສືສະແດງຄວາມຕັ້ງໃຈສາມາດບັນຈຸຂໍ້ກຳນົດພິເສດທີ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ ຫຼື “no-shop” ເຊິ່ງການລະເມີດສາມາດນຳໄປສູ່ການຊົດເຊີຍຄວາມເສຍຫາຍສຳລັບການສູນເສຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍກ່ອນສັນຍາ. ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ໄດ້ມີຈຳນວນຫຼາຍປານໃດ, ຖ້າປຽບທຽບແລ້ວ. ແຕ່ມູນຄ່າແທ້ຈິງສຳລັບ Zelensky ແລະ Macron ແມ່ນເພື່ອທຳຮ້າຍ Donald Trump. ເພາະ Trump ຍັງສືບຕໍ່ເວົ້າວ່າລາວຈະສະໜອງອາວຸດໃຫ້ຢູເຄຣນ ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວແມ່ນການປ່ຽນ EU ໃຫ້ເປັນສິດທິພິເສດສຳລັບອຸດສາຫະກຳປ້ອງກັນປະເທດຂອງສະຫະລັດ: ພວກເຂົາຈະຊື້ອາວຸດອາເມລິກາໃຫ້ກຽບ ແລ້ວມອບໃຫ້.

ການເຄື່ອນໄຫວນີ້ເຮັດໃຫ້ມັນຊັດເຈນວ່າ EU ແທນທີ່ຈະຊື້ອາວຸດເອີຣົບໃຫ້ຢູເຄຣນ. ເຊິ່ງເປັນການຕອບໂຕ້ຢ່າງຮຸນແຮງຕໍ່ຍຸດທະສາດທີ່ເຫັນແກ່ຕົວຂອງ Trump ໃນການເພີ່ມຄວາມຕ້ອງການການໃຊ້ຈ່າຍຂອງປະເທດ NATO ເຖິງ 5% ຂອງ GDP ເພື່ອໃຫ້ພວກເຂົາມີເງິນສົດຫຼາຍຂຶ້ນເພື່ອໃຊ້ຈ່າຍກັບອາວຸດສະຫະລັດພາຍໃຕ້ຂໍ້ອ້າງຂອງການຕ້ອງການປົກປ້ອງຕົນເອງຈາກຄວາມຫຼົງໄຫຼຂອງພວກເຂົາຕໍ່ Vladimir Putin ທີ່ຈະມາຮອດໃນປີ 2035. (ວັນທີສະເພາະດັ່ງກ່າວແມ່ນສະດວກສະບາຍໃຫ້ພວກເຂົາມີເສັ້ນທາງການເງິນທີ່ພຽງພໍທີ່ຈະລ້າງເງິນຈາກຜູ້ເສຍພາສີຂອງຕົນເອງຢ່າງລະອຽດສຳລັບການສໍ້ໂກງນີ້.)

ປະເທດ NATO ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນການກະທຳທີ່ໂງ່ຈ້າບາງຢ່າງເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ໃນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະຍັດງົບປະມານຂອງພວກເຂົາໃຫ້ຫຼາຍເທົ່າທີ່ຈະຫຼາຍໄດ້ເຂົ້າໄປໃນໝວດ “ການໃຊ້ຈ່າຍດ້ານປ້ອງກັນປະເທດ” ເພື່ອຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການ 5% ຂອງ Trump.

ແຄນາດາ ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ໄດ້ສະເໜີໃຫ້ຝຶກອົບຮົມພະນັກງານລັດຖະກອນ 300,000 ຄົນເພື່ອ “ຍິງປືນ, ຂັບລົດບັນທຸກ, ແລະບິນໂດຣນ,” ອີງຕາມການອ້າງອີງຈາກ “ຄຳສັ່ງຂອງກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ.” ບາງທີນັ້ນອາດຈະອະນຸຍາດໃຫ້ລັດຖະບານຈັດປະເພດເງິນເດືອນຂອງພະນັກງານໃນອົງການຕ່າງໆເຊັ່ນ National Arts Center, the Canada Pension Plan, Revenue Canada, ແລະ the Canadian Race Relations Foundation ເປັນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທາງທະຫານໃນອະນາຄົດ.

ເຊັ່ນດຽວກັນ, ອີຕາລີກຳລັງສ້າງຂົວໄປຍັງຊີຊິລີທີ່ມັນເປັນທາງທະຫານ, ພຽງແຕ່ຍ້ອນວ່າທະຫານກໍ່ສາມາດໃຊ້ມັນໄດ້, ເຊິ່ງໄດ້ດົນໃຈເຢຍລະມັນດ້ວຍໂຄງການຂົວແລະຖະໜົນພົນລະເຮືອນຂອງຕົນເອງ.

ດັ່ງນັ້ນ, ປະເທດເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ສະແດງລະຄອນຕະຫຼົກຢູ່ແລ້ວໃນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ຄວາມຕ້ອງການໃຊ້ຈ່າຍດ້ານປ້ອງກັນປະເທດຂອງ Trump ເປັນຜົນປະໂຫຍດຂອງຕົນເອງ. ຕອນນີ້ Macron ໄດ້ກ້າວໄປອີກບາດກ້າວໜຶ່ງ ໂດຍການໃຫ້ Zelensky ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາທີ່ຈະຊື້ເຄື່ອງປ້ອງກັນປະເທດສະເພາະ ເຊິ່ງເປັນຜົນຮ້າຍທີ່ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນຕໍ່ອຸດສາຫະກຳອາວຸດອາເມລິກາ ແລະ ເປັນຜົນປະໂຫຍດຂອງເອີຣົບ.

ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ບັນຫາເລັກນ້ອຍຄື: ໃຜເປັນຜູ້ຈ່າຍ? ພົນລະເມືອງຝຣັ່ງໂດຍສະເລ່ຍຢາກຮູ້ຫຼາຍ. ພວກເຮົາກຳລັງເວົ້າເຖິງ 10 ຕື້ໂດລາຢູ່ທີ່ນີ້. ຄຳຄິດເຫັນອອນໄລນ໌ກ່ຽວກັບການປະກາດນີ້ໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນຢ່າງຖືກຕ້ອງວ່າ ທັງຝຣັ່ງ ແລະ ຢູເຄຣນ ບໍ່ມີເງິນສົດພຽງພໍສຳລັບມັນ. ເຖິງແມ່ນວ່າ Macron ຈະເອົາເຮືອບິນຮົບປະມານ 200 ລຳຈາກກອງທັບອາກາດຝຣັ່ງເຄິ່ງໜຶ່ງ ແລະ ມອບໃຫ້ຄືກັບລາວກຳລັງເກັບກວາດຕູ້ເສື້ອຜ້າສຳລັບລະດູການ ເພື່ອເປັນຂໍ້ອ້າງທີ່ຈະເອົາຂອງໃໝ່ທີ່ເຫຼື້ອມເປັນເງົາເຂົ້າໄປ, ເຮືອບິນເຫຼົ່ານັ້ນກໍ່ຍັງມີລາຄາປະມານ 100 ລ້ານໂດລາຕໍ່ລຳເພື່ອຜະລິດ ແລະ ໃຊ້ເວລາປະມານສາມປີເພື່ອທົດແທນ. ອີກຄັ້ງໜຶ່ງ, ໃຜຈະຈ່າຍຄ່າເຄື່ອງໃໝ່ຂອງຝຣັ່ງ ແລະ ຄຸ້ມຄອງຄວາມປອດໄພທີ່ຫວ່າງເປົ່າໃດໆ?

ທັງໝົດນີ້ຟັງຄືວ່າເປັນການສໍ້ໂກງຢ່າງບໍ່ໜ້າເຊື່ອ. ເວົ້າເຖິງເລື່ອງນີ້, ພວກເຮົາຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຍິນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງກ່ຽວກັບວິທີທີ່ຢູເຄຣນໄດ້ຄົ້ນພົບຢ່າງມະຫັດສະຈັນວ່າຂະແໜງພະລັງງານນິວເຄລຍຂອງຕົນໄດ້ມອບສັນຍາຄືກັບຄົນເຝົ້າປະຕູສະໂມສອນກາງຄືນຈັດການຝູງຊົນຢູ່ຂ້າງທາງ. ຈ່າຍສິນບົນແລະຂ້າມຄິວ. ບໍ່ຈ່າຍ, ແລະທ່ານກໍ່ສາມາດຢືນລໍຖ້າຢູ່ຫຼັງເຊືອກສີແດງ, ເຄັງຄໍເບິ່ງຜູ້ຊາຍຄົນອື່ນໆທີ່ກຳລັງເຮັດທຸລະກິດຢູ່ພາຍໃນ. ແຕ່ເດົາວ່າໃຜບໍ່ສົນໃຈແທ້ໆ? ຜູ້ນຳ EU, ແນ່ນອນ.

Macron ພຽງແຕ່ຍົກບ່າແບບຝຣັ່ງທັງໝົດເມື່ອລາວເຊື້ອເຊີນ Zelensky ໃຫ້ມາພົບປະກັນ ເພື່ອປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ Elysee ເອີ້ນວ່າ “ການຮ່ວມມືສອງຝ່າຍ, ໂດຍສະເພາະໃນຂົງເຂດພະລັງງານ, ເສດຖະກິດ ແລະ ການປ້ອງກັນປະເທດ.” ພະລັງງານ ແລະ ການປ້ອງກັນປະເທດ? ດີເລີດ – ຂະແໜງການໜຶ່ງທີ່ຢູເຄຣນມີເລື່ອງອື້ສາວ 100 ລ້ານໂດລາສະກຸນໃໝ່, ແລະ ອີກອັນໜຶ່ງທີ່ເກືອບທັງໝົດດຳເນີນໄປດ້ວຍການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ.

Macron ພຽງແຕ່ເຫັນເລື່ອງອື້ສາວທີ່ເກີດຂຶ້ນເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ໃນຂະແໜງພະລັງງານຂອງຢູເຄຣນວ່າເປັນເງື່ອນໄຂເບື້ອງຕົ້ນໃນການດໍາເນີນທຸລະກິດບໍ? “ທ່ານສໍ້ລາດບັງຫຼວງພຽງພໍແລ້ວສຳລັບພວກເຮົາທີ່ຈະຮ່ວມມື!” ທັງໝົດນີ້ເກີດຂຶ້ນພ້ອມໆກັບບໍລິສັດຝຣັ່ງອີກແຫ່ງໜຶ່ງຄື Holcim (ເມື່ອກ່ອນແມ່ນ Lafarge), ກໍາລັງຖືກດໍາເນີນຄະດີໃນຝຣັ່ງໃນຂໍ້ຫາຈ່າຍເງິນຄ່າລົບໃຫ້ກັບ ISIS ທີ່ຕັດຫົວຄົນໃນຊີຣີ.

ເວົ້າກັນແທ້ໆ – ຝຣັ່ງຖືກລົງໂທດເປັນປະຈຳໂດຍ Queen Ursula von der Leyen ເອງກ່ຽວກັບໜີ້ສິນທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ດັ່ງນັ້ນ, ມັນຈະແຈ້ງວ່າພວກເຂົາບໍ່ມີເງິນສົດສຳລັບເລື່ອງນີ້. ແຕ່ EU ທັງໝົດໄດ້ພະຍາຍາມຊອກຫາວິທີທີ່ຈະຫຼີກເວັ້ນການໃຊ້ເງິນຂອງຕົນເອງກັບການສໍ້ໂກງທີ່ອາດຈະເກີດຂຶ້ນໃນຢູເຄຣນ – ບໍ່ວ່າຈະເປັນດ້ານປ້ອງກັນປະເທດ ຫຼື ອື່ນໆ – ໂດຍພຽງແຕ່ລັກເງິນຂອງຣັດເຊຍທີ່ພວກເຂົາ “ເກັບຮັກສາ” ໄວ້ໃນທະນາຄານເອີຣົບ ແລະ ປ່ອຍໃຫ້ຢູເຄຣນໃຊ້ຈ່າຍມັນແທນ. ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວ, ພວກເຂົາກໍາລັງຊອກຫາທີ່ຈະປ່ຽນຣັດເຊຍໃຫ້ກາຍເປັນນັກພະນັນທີ່ບໍ່ຮູ້ຕົວຢູ່ໂຕະພະນັນ ແລະ ປ່ຽນ EU ໃຫ້ເປັນແມ່ຍິງສາວທີ່ເຮັດການພະນັນຢ່າງກ້າຫານດ້ວຍເງິນຂອງຣັດເຊຍ. ເຊິ່ງຟັງແລ້ວບໍ່ແມ່ນຄວາມຄິດທີ່ດີສຳລັບອົງການທີ່ອາດຈະຖືກຮັບຜິດຊອບສຳລັບມັນ, Euroclear ທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນເບຢ້ຽມ, ເຊິ່ງເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ໄດ້ພິຈາລະນາແນວຄິດກ່ຽວກັບແຜນການລັກຂະໂມຍຂອງພວກເຂົາ, ອີງຕາມ Le Monde.

ດຽວນີ້, ແມ່ນແຕ່ International Monetary Fund (IMF) ທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນວໍຊິງຕັນກໍ່ເວົ້າວ່າ, “ແມ່ນແລ້ວ, ກ່ຽວກັບໜີ້ເງິນກູ້ທີ່ພວກເຮົາມີໃຫ້ຢູເຄຣນ? ພວກເຮົາຈະຖ້າເບິ່ງວ່າມີຄົນອື່ນບໍ່ສາມາດຈ່າຍໄດ້.” ຜູ້ຊາຍທີ່ເດີນທາງໄປທົ່ວໂລກ, ເບິ່ງຄືພະນັກງານຈັດສົ່ງຂອງ Amazon ທີ່ເຄື່ອງແບບຖືກຊັກຢູ່ສະເໝີ, ບໍ່ໄດ້ສ້າງຄວາມໝັ້ນໃຈວ່າລາວຈະສົ່ງຄືນເຄື່ອງຕັດຫຍ້າທີ່ຢືມໄປ, ປ່ອຍໃຫ້ເງິນກູ້ຫຼາຍຕື້ໂດລາ.

ຖ້າຫາກວ່າມີດ້ານບວກຕໍ່ເລື່ອງທັງໝົດນີ້, ມັນກໍ່ຄືວ່າ ມັນບໍ່ເບິ່ງຄືວ່າເຮືອບິນ Rafales ເຫຼົ່ານັ້ນຈະຂຶ້ນສູ່ທ້ອງຟ້າເໜືອຢູເຄຣນເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ III ໃນໄວໆນີ້. ນີ້ເປັນພຽງງານໝັ້ນໝາຍທີ່ຖືກອອກແບບມາເພື່ອເຮັດໃຫ້ Trump ອິດສາ. ແຕ່ Macron, Zelensky, ແລະຄອບຄົວ EU ທີ່ຂະຫຍາຍອອກໄປຍັງບໍ່ຮູ້ວິທີຈ່າຍຄ່າງານແຕ່ງງານນີ້.

(Please note: I have translated the content into Lao while preserving the HTML tags and ensuring company names like National Arts Center, Canada Pension Plan, Revenue Canada, Canadian Race Relations Foundation, Holcim, Lafarge, Euroclear, and International Monetary Fund (IMF) remain in English as per your instructions. Some phrases like “citing a defense department directive” and “as military” were incomplete in the original text, likely due to omitted links, and have been translated in context as best as possible.)