PHILADELPHIA — ປະທານາທິບໍດີ Donald Trump ກ່າວໃນວັນສຸກວ່າລາວອາດຈະເອົາ U.S. Postal Service ພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມຂອງກະຊວງການຄ້າໃນສິ່ງທີ່ຈະເປັນການຄອບຄອງອົງການບໍລິຫານຂອງອົງການ, ເຊິ່ງໄດ້ດໍາເນີນການເປັນຫົວໜ່ວຍເອກະລາດຕັ້ງແຕ່ປີ 1970.
“ພວກເຮົາຕ້ອງການມີຫ້ອງການໄປສະນີທີ່ເຮັດວຽກໄດ້ດີແລະບໍ່ສູນເສຍເງິນຈໍານວນມະຫາສານ,” Trump ກ່າວ. “ພວກເຮົາກໍາລັງຄິດກ່ຽວກັບການເຮັດແນວນັ້ນ. ແລະມັນຈະເປັນຮູບແບບຂອງການລວມຕົວ, ແຕ່ມັນຈະຍັງຄົງເປັນ Postal Service, ແລະຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າມັນຈະດໍາເນີນການໄດ້ດີກວ່າຫຼາຍ.”
Trump ໄດ້ກ່າວຄໍາປາໄສໃນການສາບານຕົວເຂົ້າຮັບຕໍາແໜ່ງຂອງເລຂາທິການກະຊວງການຄ້າ Howard Lutnick. ລາວເອີ້ນການເຄື່ອນໄຫວດັ່ງກ່າວເປັນວິທີທີ່ຈະຢຸດການສູນເສຍຢູ່ອົງການທີ່ມີມູນຄ່າ 78 ຕື້ໂດລາຕໍ່ປີ, ເຊິ່ງໄດ້ພະຍາຍາມດຸ່ນດ່ຽງບັນຊີກັບການຫຼຸດລົງຂອງຈົດໝາຍຊັ້ນໜຶ່ງ.
“ລາວມີສະຕິທາງທຸລະກິດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່, ເຊິ່ງແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການ, ແລະພວກເຮົາກໍາລັງເບິ່ງມັນ, ແລະພວກເຮົາຄິດວ່າພວກເຮົາສາມາດປ່ຽນມັນໄດ້,” Trump ເວົ້າກ່ຽວກັບ Lutnick. “ມັນເປັນພຽງແຕ່ຜູ້ສູນເສຍອັນໃຫຍ່ຫຼວງສໍາລັບປະເທດນີ້, ເງິນຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍທີ່ພວກເຂົາໄດ້ສູນເສຍໄປ.”
ນີ້ແມ່ນບາງສິ່ງທີ່ຄວນຮູ້ກ່ຽວກັບການດໍາເນີນງານຂອງ U.S. Postal Service:
ປະຫວັດຂອງ USPS ແມ່ນຫຍັງ?
ຫ້ອງການໄປສະນີໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນລະຫວ່າງກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີສອງໃນ Philadelphia ໃນປີ 1775, ເມື່ອ Benjamin Franklin ໄດ້ກາຍເປັນຫົວໜ້າຫ້ອງການໄປສະນີຄົນທໍາອິດ. ໃນປີ 1872, ລັດຖະສະພາໄດ້ຕັ້ງຊື່ມັນວ່າພະແນກບໍລິຫານ. ແຕ່ນັ້ນໄດ້ປ່ຽນແປງຫຼັງຈາກການປະທ້ວງໄປສະນີແປດມື້ກ່ຽວກັບຄ່າແຮງງານແລະຜົນປະໂຫຍດໃນປີ 1970, ເມື່ອປະທານາທິບໍດີ Richard Nixon ໄດ້ລົງນາມໃນກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການປັບປຸງອົງກອນໄປສະນີ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ມັນເປັນອົງການເອກະລາດ, ຕົນເອງສະໜອງທຶນທີ່ເອີ້ນວ່າ U.S. Postal Service.
ໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້, ເນື່ອງຈາກບາງຄັ້ງມັນໄດ້ພະຍາຍາມທີ່ຈະຢູ່ລອດ, Postal Service ໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັບການຮຽກຮ້ອງຈາກ Trump ແລະຄົນອື່ນໆວ່າຄວນຈະຖືກແປຮູບເປັນເອກະຊົນ.
ໃຜເຮັດວຽກໃຫ້ USPS?
ການປັບປຸງອົງກອນໃນປີ 1970 ໄດ້ເຮັດໃຫ້ພະນັກງານໄດ້ຮັບຄ່າຈ້າງເພີ່ມຂຶ້ນແລະສິດໃນການຕໍ່ລອງລວມໝູ່, ຊ່ວຍໃຫ້ຄົນອາເມຣິກັນລຸ້ນຕ່າງໆ, ໂດຍສະເພາະຄົນຜິວ ດຳ ແລະຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍອື່ນໆ, ຍ້າຍເຂົ້າສູ່ຊົນຊັ້ນກາງ. ມື້ນີ້, USPS ຈ້າງພະນັກງານປະມານ 640,000 ຄົນ ທີ່ໄດ້ຮັບມອບໝາຍໃຫ້ສົ່ງຈົດໝາຍ, ຢາ, ບັດເລືອກຕັ້ງ ແລະ ຫຸ້ມຫໍ່ທົ່ວປະເທດ, ຈາກຕົວເມືອງຊັ້ນໃນໄປຫາເຂດຊົນນະບົດ ແລະ ແມ່ນແຕ່ເກາະທີ່ຫ່າງໄກສອກຫຼີກ. ພວກເຂົາສືບຕໍ່ປະຕິບັດໜ້າທີ່ໃນລະຫວ່າງການລະບາດຂອງພະຍາດໂຄໂຣນາ, ເມື່ອສະຫະພັນພະນັກງານໄປສະນີອາເມຣິກາ ກ່າວວ່າ ພະນັກງານໄປສະນີເສຍຊີວິດຫຼາຍກວ່າ 200 ຄົນ.
ໃຜເປັນຜູ້ດໍາເນີນການ USPS?
ຫົວໜ້າຫ້ອງການໄປສະນີ Louis DeJoy, ຜູ້ໃຫ້ທຶນຂອງພັກ Republican ຜູ້ທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງທຸລະກິດຂົນສົ່ງ, ໄດ້ຖືກແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ເປັນຜູ້ນໍາ U.S. Postal Service ໃນລະຫວ່າງການດຳລົງຕຳແໜ່ງຄັ້ງທຳອິດຂອງ Trump ໃນປີ 2020. ລາວໄດ້ປະເຊີນກັບສິ່ງທ້າທາຍຊ້ຳແລ້ວຊ້ຳອີກໃນລະຫວ່າງການດຳລົງຕຳແໜ່ງຂອງລາວ, ລວມທັງການລະບາດໃຫຍ່, ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງບັດເລືອກຕັ້ງທາງໄປສະນີ ແລະ ໂດຍຜ່ານການຕັດລາຄາ ແລະ ການບໍລິການ. ລາວໄດ້ປະກາດແຜນການປ່ຽນແປງໃນ 10 ປີໃນປີກາຍນີ້, ແຕ່ກ່ອນໜ້ານີ້ໃນອາທິດນີ້ກ່າວວ່າລາວວາງແຜນທີ່ຈະລາອອກ ແລະ ໄດ້ຮ້ອງຂໍໃຫ້ຄະນະກໍາມະການປົກຄອງ Postal Service ເລີ່ມຊອກຫາຜູ້ສືບທອດຂອງລາວ.
ໃຜຮັບໜ້າທີ່ຢູ່ໃນຄະນະກຳມະການໄປສະນີຂອງສະຫະລັດ ແລະ ເຂົາເຈົ້າຖືກເລືອກແນວໃດ?
ຄະນະກໍາມະການປະກອບດ້ວຍສະມາຊິກສູງສຸດ 9 ຄົນ, ແຕ່ງຕັ້ງໂດຍປະທານາທິບໍດີ ແລະ ຢືນຢັນໂດຍສະພາສູງ. ບໍ່ມີສະມາຊິກຫຼາຍກວ່າຫ້າຄົນສາມາດມາຈາກພັກການເມືອງດຽວກັນ.
ປະທານຄົນປະຈຸບັນແມ່ນ Amber F. McReynolds, ອະດີດເຈົ້າໜ້າທີ່ເລືອກຕັ້ງຈາກ Colorado. ຮອງປະທານ, Derek Kan, ໄດ້ເຮັດວຽກຢູ່ໃນລັດຖະບານ Trump ຄັ້ງທໍາອິດ. ທັງສອງໄດ້ຖືກແຕ່ງຕັ້ງໂດຍປະທານາທິບໍດີ Joe Biden.
ສາມຕໍາແໜ່ງວ່າງຢູ່ໃນຄະນະກໍາມະການຍັງຄົງເຫຼືອຢູ່ຫຼັງຈາກທີ່ສະພາສູງບໍ່ໄດ້ລົງຄະແນນສຽງຕໍ່ຜູ້ຖືກສະເໜີຊື່ຂອງ Biden ເພື່ອຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ບ່ອນນັ່ງເຫຼົ່ານັ້ນ. Biden ໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງຜູ້ປົກຄອງ 4 ໃນ 6 ຄົນໃນປະຈຸບັນ ແລະ Trump 2 ຄົນ.
ຄະນະກໍາມະການມີອໍານາດໃນການຈ້າງແລະຍິງຫົວໜ້າຫ້ອງການໄປສະນີ. ທັງບຸກຄົນນັ້ນແລະຮອງຫົວໜ້າຫ້ອງການໄປສະນີຍັງເຮັດໜ້າທີ່ຢູ່ໃນຄະນະກຳມະການ.
USPS ໄດ້ຮັບທຶນແນວໃດ?
ນັບຕັ້ງແຕ່ການປັບປຸງອົງກອນໃນປີ 1970, USPS ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນສະໜອງທຶນດ້ວຍຕົນເອງ. ງົບປະມານປະຈໍາປີສ່ວນໃຫຍ່ຂອງຕົນ 78.5 ຕື້ໂດລາແມ່ນມາຈາກຄ່າທໍານຽມຂອງລູກຄ້າ, ອີງຕາມການບໍລິການຄົ້ນຄວ້າຂອງລັດຖະສະພາ. ສະພາແຫ່ງຊາດສະໜອງການຈັດສັນປະຈໍາປີທີ່ຂ້ອນຂ້າງໜ້ອຍ — ປະມານ 50 ລ້ານໂດລາໃນປີງົບປະມານ 2023 –- ເພື່ອຊ່ວຍອຸດໜູນການບໍລິການໄປສະນີໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ ແລະ ຫຼຸດລາຄາ.
ທ່າມກາງສິ່ງທ້າທາຍຕ່າງໆທີ່ລວມມີການຫຼຸດລົງຂອງຈົດໝາຍຊັ້ນໜຶ່ງທີ່ໃຫ້ກຳໄລ ແລະ ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງຜົນປະໂຫຍດຜູ້ບໍານານ, Postal Service ໄດ້ສະສົມການສູນເສຍ 87 ຕື້ໂດລາຈາກປີ 2007 ຫາ 2020.
ໃນປີກາຍນີ້, DeJoy ໄດ້ປະກາດແຜນການ 10 ປີ ເພື່ອປັບປຸງການດໍາເນີນງານໃຫ້ທັນສະໄໝ ແລະ ສະກັດກັ້ນການສູນເສຍ, ເຕືອນລູກຄ້າໃຫ້ຄາດຫວັງວ່າຈະມີການຂຶ້ນລາຄາທີ່ “ບໍ່ສະບາຍໃຈ” ໃນຂະນະທີ່ Postal Service ພະຍາຍາມເຮັດໃຫ້ສະຖຽນລະພາບທາງດ້ານການເງິນຂອງຕົນ.
ນັກວິຈານ, ລວມທັງສະມາຊິກສະພາແຫ່ງຊາດຈາກຫຼາຍລັດ, ໄດ້ກ່າວວ່າການລວມຕົວຄັ້ງທໍາອິດເຮັດໃຫ້ການບໍລິການຊ້າລົງ ແລະ ການລວມຕົວຕື່ມອີກອາດຈະເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ການຈັດສົ່ງທາງໄປສະນີໃນເຂດຊົນນະບົດໂດຍສະເພາະ.
ປະທານາທິບໍດີ Trump ເບິ່ງ USPS ແນວໃດ?
Trump ໄດ້ເປັນນັກວິຈານຂອງ Postal Service ຕັ້ງແຕ່ວາລະທໍາອິດຂອງລາວຢູ່ໃນຕໍາແໜ່ງ. ໃນປີ 2020, ລາວໄດ້ຂົ່ມຂູ່ທີ່ຈະກີດກັນມັນຈາກທຶນຊ່ວຍເຫຼືອ COVID-19 ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າມັນເພີ່ມອັດຕາຄ່າຫຸ້ມຫໍ່ສີ່ເທົ່າທີ່ມັນຄິດຄ່າບໍລິການລູກຄ້າຂະໜາດໃຫຍ່ເຊັ່ນ: Amazon, ເປັນເຈົ້າຂອງໂດຍມະຫາເສດຖີ Jeff Bezos. Bezos ຍັງເປັນເຈົ້າຂອງ The Washington Post, ເຊິ່ງການຄຸ້ມຄອງໄດ້ເຮັດໃຫ້ Trump ຮູ້ສຶກເສຍໃຈ.
ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້, Trump ໄດ້ຄິດໃນເດືອນທັນວາກ່ຽວກັບການແປຮູບການບໍລິການເນື່ອງຈາກການແຂ່ງຂັນທີ່ມັນປະເຊີນໜ້າຈາກ Amazon, UPS, FedEx ແລະ ອື່ນໆ.
“ມັນເປັນແນວຄວາມຄິດທີ່ຫຼາຍຄົນມີມາເປັນເວລາດົນນານ. ພວກເຮົາກໍາລັງເບິ່ງມັນ,” ປະທານາທິບໍດີກ່າວ.