Here’s the translated content:
(SeaPRwire) – ປະທານາທິບໍດີ Donald Trump ໄດ້ເຮັດຕາມສັນຍາຂອງຕົນໃນການຖອນການອະນຸມັດຄວາມປອດໄພໃຫ້ແກ່ອະດີດປະທານາທິບໍດີ Joe Biden. ອອກໃນຄືນວັນສຸກຊ້າ, ໜັງສືບັນທຶກທີ່ມີຊື່ວ່າ ໄດ້ວາງຄຳແນະນຳຂອງ Trump ສໍາລັບ Biden, ສະມາຊິກຫຼາຍຄົນຂອງ Biden Administration, ແລະຄູ່ແຂ່ງທາງການເມືອງອື່ນໆ ໃຫ້ການອະນຸມັດຄວາມປອດໄພຂອງພວກເຂົາຖືກຍົກເລີກ.
Trump ໄດ້ກໍານົດວ່າມັນ “ບໍ່ຢູ່ໃນຜົນປະໂຫຍດແຫ່ງຊາດອີກຕໍ່ໄປ” ສໍາລັບບຸກຄົນທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງນັ້ນ ຍັງຄົງມີ “ການອະນຸມັດຄວາມປອດໄພທີ່ໃຊ້ວຽກ” ຫຼື “ການເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ຂອງລັດຖະບານໂດຍບໍ່ມີຜູ້ຄຸມ.” ໜັງສືບັນທຶກກ່າວວ່າ “ການກະທຳນີ້ລວມເຖິງ, ແຕ່ບໍ່ຈຳກັດ, ການຮັບຟັງການບັນລະຍາຍທີ່ເປັນຄວາມລັບ, ເຊັ່ນວ່າ President’s Daily Brief, ແລະການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນລັບທີ່ຖືໂດຍສະມາຊິກຄົນໃດໜຶ່ງຂອງ Intelligence Community ໂດຍເຫດຜົນຈາກການດຳລົງຕຳແໜ່ງຄັ້ງກ່ອນຂອງບຸກຄົນທີ່ຖືກກ່າວເຖິງໃນ Congress.”
ການກະທຳດັ່ງກ່າວຖືກນຳໃຊ້ກັບ Biden ແລະ “ສະມາຊິກຄົນອື່ນໆຂອງຄອບຄົວ Joseph R. Biden Jr.” ນອກເໜືອໄປຈາກອະດີດປະທານາທິບໍດີໃນບັນຊີລາຍຊື່ແມ່ນອະດີດຮອງປະທານາທິບໍດີຂອງລາວ, ແລະຄູ່ແຂ່ງຄັ້ງໜຶ່ງຂອງ Trump ໃນການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີປີ 2024, Kamala Harris. ຄູ່ແຂ່ງຂອງ Trump ໃນປີ 2016 ແລະອະດີດລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ Hillary Clinton ກໍ່ໄດ້ຖືກລະບຸໄວ້, ຄຽງຄູ່ກັບອະດີດລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ Antony Blinken, ອະດີດທີ່ປຶກສາດ້ານຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດ Jacob Sullivan, ແລະອະດີດຮອງອະໄວຍະການສູງສຸດ Lisa Monaco.
ນອກຈາກນັ້ນ, ອະໄວຍະການສູງສຸດຂອງ New York Letitia James ແລະໄອຍະການເຂດ Manhattan Alvin Bragg—ທັງສອງຄົນໄດ້ດໍາເນີນຄະດີກັບ Trump—ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ Liz Cheney ແລະ Adam Kinzinger, ສະມາຊິກພັກ Republican ແລະອະດີດສະມາຊິກສະພາຜູ້ແທນລາຊະດອນທີ່ຮັບໃຊ້ໃນຄະນະກໍາມະການສືບສວນການໂຈມຕີສະພາສູງສະຫະລັດໃນວັນທີ 6 ມັງກອນ 2021, ໄດ້ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນບັນຊີລາຍຊື່ຂອງຜູ້ທີ່ຈະມີສິດທິພິເສດດັ່ງກ່າວຖືກຍົກເລີກ.
ໜັງສືບັນທຶກຍັງລວມເຖິງທະນາຍຄວາມຜູ້ເປີດເຜີຍ Mark Zaid ແລະ Fiona Hill, ນັກວິເຄາະຣັດເຊຍອະດີດຂອງ Trump ຜູ້ທີ່ເປັນພະຍານໃນລະຫວ່າງການໄຕ່ສວນການກ່າວຟ້ອງຄັ້ງທໍາອິດຂອງ Trump. Norman Eisen, ທະນາຍຄວາມທີ່ນໍາພາການຟ້ອງຮ້ອງຕ່າງໆຕໍ່ກັບ Trump Administration, ແລະອະດີດເຈົ້າໜ້າທີ່ສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດ Alexander Vindman ກໍ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກັບທະນາຍຄວາມ Andrew Weissmann ແລະ Alexander Vindman, ອະດີດຜູ້ອໍານວຍການສໍາລັບວຽກງານເອີຣົບ, ໃນບັນຊີລາຍຊື່. Vindman ໂດຍກ່າວວ່າ: “ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນມະຫາເສດຖີທີ່ຂີ້ຄ້ານ ຫຼືບໍລິສັດກົດໝາຍທີ່ບໍ່ມີກະດູກສັນຫຼັງຂະໜາດໃຫຍ່, ດັ່ງນັ້ນຂ້ອຍບໍ່ສົນໃຈວ່າ Donald Trump ຈະສ້າງສຽງດັງແນວໃດກ່ຽວກັບການອະນຸມັດຄວາມປອດໄພທີ່ບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວເປັນເວລາຫ້າປີ.”
ບາງຊື່ທີ່ລວມຢູ່ໃນໜັງສືບັນທຶກຂອງ Trump ກໍ່ຄ້າຍຄືວ່າ ໄດ້ຖືກຍົກເລີກກ່ອນໜ້ານີ້ໃນເດືອນນີ້ໂດຍຜູ້ອໍານວຍການທາງດ້ານການຂ່າວແຫ່ງຊາດທີ່ຖືກແຕ່ງຕັ້ງໃໝ່,
“ການອະນຸມັດຄວາມປອດໄພ” ໝາຍເຖິງຫຍັງ?
ການອະນຸມັດຄວາມປອດໄພ, , ແມ່ນການກໍານົດວ່າບຸກຄົນໃດໜຶ່ງມີສິດເຂົ້າເຖິງ “ຂໍ້ມູນຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດທີ່ເປັນຄວາມລັບ” ຫຼືບໍ່. ສໍາລັບພະນັກງານລັດຖະບານບາງຄົນ, ລະດັບການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນນີ້ແມ່ນກໍານົດໂດຍໜ້າທີ່ວຽກຂອງພວກເຂົາຜ່ານການ ແລະການດໍາເນີນການກວດສອບ.
ສໍາລັບປະທານາທິບໍດີ, ຮອງປະທານາທິບໍດີ, ແລະສະມາຊິກຂອງ Congress, ການເລືອກຕັ້ງຂອງພວກເຂົາຢ່າງດຽວເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາມີສິດທິພິເສດໃນການອະນຸມັດຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນ, ແທນທີ່ຈະເປັນການກວດສອບ.
ອີງຕາມ , ມີສາມລະດັບທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງການອະນຸມັດຄວາມປອດໄພ, ລວມທັງ “ຄວາມລັບ,” “ຄວາມລັບ,” ແລະ “ຄວາມລັບສູງສຸດ.”
ອະດີດປະທານາທິບໍດີ ແລະເຈົ້າໜ້າທີ່ທີ່ເຄີຍຮັບໃຊ້ກ່ອນໜ້ານີ້ມັກຈະໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນທີ່ເປັນຄວາມລັບ ເປັນການເອື້ອເຟື້ອ, ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາຈະອອກຈາກຕຳແໜ່ງແລ້ວກໍຕາມ. ໃນປີ 2021, ເຖິງແມ່ນວ່າ, Biden ໄດ້ຖອນການອະນຸມັດຄວາມປອດໄພຂອງ Trump—ໂດຍອ້າງເຖິງສິ່ງທີ່ລາວເວົ້າວ່າແມ່ນ ຂອງ Trump ກ່ຽວກັບການກໍ່ຈະລາຈົນຢູ່ສະພາສູງໃນວັນທີ 6 ມັງກອນ.
Trump ໄດ້ປະກາດຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງຕົນກ່ອນໜ້ານີ້ທີ່ຈະຖອນການອະນຸມັດຄວາມປອດໄພຂອງ Biden ໃນວັນທີ 7 ກຸມພາ, , ກ່ຽວກັບການຕັດສິນໃຈຂອງລາວ. Trump ກ່າວວ່າ “ບໍ່ຈໍາເປັນທີ່ Joe Biden ຈະສືບຕໍ່ໄດ້ຮັບການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນທີ່ເປັນຄວາມລັບ. ດັ່ງນັ້ນ, ພວກເຮົາກໍາລັງຍົກເລີກການອະນຸມັດຄວາມປອດໄພຂອງ Joe Biden ທັນທີ, ແລະຢຸດການບັນລະຍາຍທາງປັນຍາປະຈໍາວັນຂອງລາວ,”. “ຂ້ອຍຈະປົກປ້ອງຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດຂອງພວກເຮົາສະເໝີ — JOE, YOU’RE FIRED.”
ໃນຂະນະດຽວກັນ, ໃນວັນທີ 17 ມີນາ, Trump ປະກາດວ່າລາວກໍາລັງ ສໍາລັບລູກຜູ້ໃຫຍ່ຂອງ Biden, ແລະຕົ້ນປີນີ້, ລາຍງານວ່າ Administration ສໍາລັບອະດີດລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ Mike Pompeo ແລະອະດີດທີ່ປຶກສາດ້ານຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດ John Bolton.
ບົດຄວາມນີ້ຖືກຈັດສົ່ງໂດຍຜູ້ສະເຫຼີມຄວາມຫນັງສືອື່ງ. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) ບໍ່ມີການຮັບປະກັນ ຫຼື ການຢືນຢັນໃດໆ.
ປະເພດ: ຂ່າວຫົວຂໍ້, ຂ່າວປະຈຳວັນ
SeaPRwire ເຫົາສະເຫຼີມຄວາມຫນັງສືອື່ງສຳລັບບໍລິສັດແລະອົງກອນຕ່າງໆ ເຫົາຄຳສະເຫຼີມຄວາມຫນັງສືອື່ງທົ່ວໂລກ ຄັກກວ່າ 6,500 ສື່ມວນຫຼວງ, 86,000 ບົດບາດຂອງບຸກຄົມສື່ຫຼື ນັກຂຽນ, ແລະ 350,000,000 ເຕັມທຸກຫຼືຈຸດສະກົມຂອງເຄືອຂ່າຍທຸກເຫົາ. SeaPRwire ເຫົາສະເຫຼີມຄວາມຫນັງສືອື່ງສະຫຼວມພາສາຫຼາຍປະເທດ, ເຊັ່ນ ອັງກິດ, ຍີປຸນ, ເຢຍ, ຄູຣີ, ຝຣັ່ງ, ຣັດ, ອິນໂດ, ມາລາຍ, ເຫົາວຽດນາມ, ລາວ ແລະ ພາສາຈີນ.