Here is the translated content:
ບົດຄວາມນີ້ແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງ The D.C. Brief, ຈົດໝາຍຂ່າວການເມືອງຂອງ TIME. ລົງທະບຽນ ເພື່ອຮັບເລື່ອງລາວແບບນີ້ສົ່ງໄປຫາອິນບັອກຂອງເຈົ້າ.
Mark Cuban ບໍ່ແມ່ນແຟນຂອງ Donald Trump. ນັກທຸລະກິດທັງສອງມີຄວາມສຳພັນທີ່ສັບສົນ, ເຊິ່ງໄດ້ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການໂຄສະນາຫາສຽງປະທານາທິບໍດີປີ 2024 ເມື່ອດາລາລາຍການໂທລະພາບທັງສອງໂຕ້ຕອບກັນຈາກໄລຍະໄກ. ຄວາມສຳພັນແບບໝູ່ຄູ່ທີ່ເປັນສັດຕູກັນນີ້ແມ່ນໜຶ່ງໃນເລື່ອງຍ່ອຍທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງການໂຄສະນາຫາສຽງທີ່ເຄັ່ງຄັດໃນປີກາຍນີ້, ແລະເບິ່ງຄືວ່າຈະບໍ່ມີທ່າທີທີ່ຈະຢຸດເຊົາ.
ກ່າວໃນວັນເສົາທີ່ກອງປະຊຸມຂອງພັກ Republican ແບບດັ້ງເດີມ, ເຈົ້າຂອງ Dallas Mavericks ແລະຜູ້ປະກອບການທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດຫຼາຍຄັ້ງໄດ້ແນະນໍາວ່າ Trump ສົມຄວນໄດ້ຮັບຄວາມຊົມເຊີຍໜ້ອຍໜຶ່ງ ໃນຂະນະທີ່ລາວຍັງສືບຕໍ່ຂາຍທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ຈະຕິດຊື່ຂອງລາວໃສ່, ຈາກ cryptocurrency ໄປຫາເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມໄປຫາລັດຖະບານສະຫະລັດເອງ.
Cuban ໄດ້ກ່າວວ່າ “ເຫດຜົນດຽວທີ່ຄົນຜູ້ຫນຶ່ງຂາຍສິນຄ້າທັງຫມົດນັ້ນກໍ່ຄືວ່າພວກເຂົາຕ້ອງເຮັດ,”.
Cuban ກ່າວວ່າລາວບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງຂາຍສິນຄ້າທີ່ບໍ່ມີຄຸນຄ່າເຊັ່ນນັ້ນ. “ຂ້ອຍບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງຂາຍເກີບ tennis ຄໍາທີ່ອາດຈະບໍ່ຖືກຈັດສົ່ງ,” ລາວກ່າວ, ໂດຍສັງເກດເຖິງຄວາມພະຍາຍາມຂອງ Trump ໃນເກີບທີ່ອາດຈະບໍ່ເກີດຂື້ນ. “ລາວບໍ່ຕ້ອງການປົກຄອງ. ລາວຕ້ອງການຂາຍ.”
ຄວາມກ້າຫານໃນລະດັບນັ້ນແມ່ນງ່າຍເມື່ອທ່ານເປັນມະຫາເສດຖີ. ມັນບໍ່ເປັນທີ່ຈະແຈ້ງວ່າມັນປ່ຽນເປັນຍຸດທະສາດການປົກຄອງທີ່ເປັນໄປໄດ້, ໂດຍສະເພາະກັບມະຫາເສດຖີຄູ່ແຂ່ງທີ່ດໍາລົງຕໍາແໜ່ງທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດໃນໂລກ.
Cuban, ເປັນຄົນເອກະລາດທີ່ສະແດງອອກຢ່າງເປີດເຜີຍ, ກໍາລັງຈັດກຸ່ມຄືນໃຫມ່ໃນ Washington ກັບພັກ Republican ທີ່ຕໍ່ຕ້ານ Trump ທີ່ກອງປະຊຸມສຸດຍອດ Principles First, ໃນຂະນະທີ່ປີກ Trumpist ຂອງພັກໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນຂ້າມແມ່ນ້ໍາໃນປີນີ້, ບ່ອນທີ່ Trump ຈະກ່າວຄໍາປາໄສໃນມື້ນີ້, ແລະ Elon Musk ຖືເລື່ອຍໄດ້ລັກເອົາການສະແດງໃນຕົ້ນອາທິດນີ້.
ການແບ່ງແຍກໜ້າຈໍທີ່ໂດດເດັ່ນໃນວັນເສົາໄດ້ບົ່ງບອກເຖິງຊ່ວງເວລາທີ່ບໍ່ສະຫງົບເລິກເຊິ່ງໃນການເມືອງ, ເນື່ອງຈາກມະຫາເສດຖີທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດຂອງພວກເຮົາສະເໜີທັດສະນະທີ່ແຕກຕ່າງກັນກ່ຽວກັບວິທີການແກ້ໄຂ Washington. ແລະສໍາລັບ Cuban, ໃບສັ່ງຢານັ້ນໄດ້ຖືກຫໍ່ໄວ້ໃນການປະເມີນຜົນທີ່ຮ້າຍແຮງຂອງລາວກ່ຽວກັບພັກ Democratic, ແລະຮອງປະທານາທິບໍດີ Kamala Harris, ຜູ້ທີ່ລາວເຊື່ອວ່າບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງຜູ້ລົງຄະແນນສຽງໃນປີກາຍນີ້.
“ຖ້າທ່ານໃຫ້ພັກ Democrats ໃບບິນໂດລາແລະເວົ້າວ່າ, ‘ທ່ານສາມາດຂາຍເຫຼົ່ານີ້ໃນລາຄາ 50 ເຊັນ,’ ພວກເຂົາຈະຈ້າງ 50 ຄົນ … ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຈະບໍ່ຮູ້ວິທີຂາຍໃບບິນໂດລາໃນລາຄາ 50 ເຊັນ,” Cuban ກ່າວ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການໂຄສະນາໃນປີກາຍນີ້ສໍາລັບ Harris. “ຖ້າທ່ານມອບມັນໃຫ້ Donald Trump ແລະເວົ້າວ່າ, ‘ຂາຍໃບບິນໂດລານີ້ໃນລາຄາ 2 ໂດລາ,’ ລາວຈະຄິດໄລ່ວິທີທາງ, ຖືກຕ້ອງບໍ? ລາວຈະບອກເຈົ້າວ່າໃບບິນ 2 ໂດນັ້ນໃຫຍ່ປານໃດ.”
ທັງໝົດນັ້ນເຮັດໃຫ້ Cuban ບໍ່ມີຄວາມຫວັງວ່າພັກ Democrats ຈະສາມາດນໍາພາປະເທດອອກຈາກສະພາບທີ່ເປັນແບບ Trump ທີ່ປະເທດກໍາລັງປະເຊີນຢູ່.
“ຂ້ອຍໄດ້ຮຽນຮູ້ວ່າພັກ Democrats ບໍ່ສາມາດຂາຍໄດ້ເລີຍ,” Cuban ກ່າວ.
ໃນການຄາດຄະເນຂອງ Cuban, ຜູ້ສະຫມັກຈາກພັກ Democratic ບໍ່ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າມີຄວາມເຂົ້າໃຈໃດໆກ່ຽວກັບທຸລະກິດຂະຫນາດນ້ອຍ, ຜົນກະທົບຂອງອັດຕາເງິນເຟີ້, ຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບການເຂົ້າເມືອງ, ຫຼືແມ້ກະທັ້ງພື້ນຖານຂອງລະຫັດພາສີ. ທັງຫມົດນັ້ນໄດ້ສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດ, ຂໍຂອບໃຈກັບທີ່ປຶກສາທີ່ຫນ້າຢ້ານກົວທີ່ເບິ່ງຂ້າມບ່າຂອງພວກເຂົາ, ເພື່ອການສູນເສຍຂອງພວກເຂົາໃນເວລາທີ່ສາມາດບັນລຸໄຊຊະນະໄດ້. ມັນຍັງເປັນເຫດຜົນທີ່ວ່າ, ຫຼັງຈາກເຫດການທໍາອິດຂອງລາວສໍາລັບ Harris, ລາວໄດ້ຫ້າມທີ່ປຶກສາຂອງນາງຈາກການເວົ້າໃສ່ຫູຂອງລາວ, ລາວກ່າວ, ແລະເປັນຫຍັງລາວຈຶ່ງເບິ່ງດ້ວຍຄວາມອຸກອັ່ງແລະຕົກໃຈວ່າພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຮຽນຮູ້ບົດຮຽນໃດໆຈາກການສູນເສຍໃນປີກາຍນີ້.
Cuban ໄດ້ດູຖູກພັກ Democrats ເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ສືບຕໍ່ເວົ້າຄືນການໂຕ້ຖຽງຈາກການສະເໜີຕົວທີ່ບໍ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດໃນປີ 2024 ກ່ຽວກັບ Trump ທີ່ເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ປະຊາທິປະໄຕແລະເປັນສິ່ງທ້າທາຍຕໍ່ທຸກສິ່ງທີ່ຊາວອາເມລິກາຖືວ່າເປັນທີ່ຮັກແພງ.
“ມັນເຮັດວຽກແນວໃດໃນການໂຄສະນາ?” Cuban ເວົ້າ.
ໃນຂະນະທີ່ Trump ແລະ Musk ກໍາລັງດໍາເນີນການເພື່ອຍົກເລີກເສົາຄ້ໍາທັງຫມົດຂອງລັດຖະບານກາງ, Cuban ໄດ້ໂຕ້ຖຽງວ່າຄວາມຫຼົງໄຫຼກ່ຽວກັບການທໍາລາຍແມ່ນບໍ່ແມ່ນກົນລະຍຸດທີ່ຊະນະເພາະວ່າທັງລາວແລະ Musk ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເຮັດໃຫ້ມັນຖືກຕ້ອງທັງຫມົດເພື່ອປ່ຽນແປງລັດຖະບານໃນວິທີທີ່ຈະເປັນການຍາກທີ່ຈະແກ້ໄຂ.
“Elon ບໍ່ສົນໃຈ,” Cuban ເວົ້າ. “ລາວຄືກັບວ່າ, ‘F— ມັນ, ຂ້ອຍຈະລວຍບໍ່ວ່າຈະເປັນແນວໃດ.'”
ທີ່ກ່າວວ່າ, Cuban ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຈະແຈ້ງວ່າລາວບໍ່ມີຄວາມສົນໃຈທີ່ຈະເປັນຜູ້ນທີ່ຖືກເລືອກຕັ້ງໃນລະບົບທີ່ລາວມີຄວາມກຽດຊັງຢ່າງເປີດເຜີຍ. “ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການເປັນປະທານາທິບໍດີ,” ລາວກ່າວ. “.”
ເນື່ອງຈາກທັງສອງພັກກັງວົນກ່ຽວກັບອິດທິພົນທີ່ໃຫຍ່ເກີນໄປຂອງຄົນຮັ່ງມີທີ່ສຸດ, ມັນບົ່ງບອກເຖິງວ່າການສັ່ງຢາຂອງຄົນດັງທີ່ມີກະເປົ໋າໜັກສືບຕໍ່ດຶງດູດຄວາມສົນໃຈຫຼາຍປານໃດ. ການກວນປະສາດຂອງ Cuban ກ່ຽວກັບພັກ Democrats ແມ່ນອີງໃສ່ຫຼາຍປານໃດທີ່ລາວຕໍານິຕິຕຽນພວກເຂົາສໍາລັບທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ເກີດຂື້ນໃນປັດຈຸບັນ.
“ຄວາມວຸ້ນວາຍບໍ່ດີສໍາລັບປະເທດນີ້,” Cuban ເຕືອນ. “ບໍ່ມີຈໍານວນເງິນໃດໆທີ່ສາມາດເອົາຊະນະໄດ້.”
ເຂົ້າໃຈສິ່ງທີ່ສໍາຄັນໃນ Washington. .