ໄອຍະການເຂດຂອງ Los Angeles County ກ່າວໃນວັນຈັນວ່າລາວບໍ່ສະໜັບສະໜູນການພິຈາລະນາຄະດີໃໝ່ຂອງ Lyle ແລະ Erik Menendez, ສອງອ້າຍນ້ອງທີ່ຍອມຮັບວ່າໄດ້ຂ້າພໍ່ແມ່ຂອງພວກເຂົາຢູ່ເຮືອນ Beverly Hills ຂອງພວກເຂົາໃນປີ 1989.
ໄອຍະການເຂດ Nathan Hochman, ຜູ້ທີ່ເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງໃນເດືອນທັນວາ, ກ່າວໃນເດືອນແລ້ວນີ້ວ່າລາວຄັດຄ້ານການພິຈາລະນາຄະດີໃໝ່ສຳລັບອ້າຍນ້ອງ Menendez. ສອງອ້າຍນ້ອງໄດ້ຖືກຕັດສິນໂທດໃນປີ 1996 ແລະຖືກຕັດສິນໃຫ້ຈໍາຄຸກຕະຫຼອດຊີວິດໂດຍບໍ່ມີການປ່ອຍຕົວ.
ໃນການກ່າວຕໍ່ກອງປະຊຸມຂ່າວໃນວັນຈັນ, Hochman ກ່າວວ່າການຕັດສິນໃຈຂອງລາວແມ່ນຂຶ້ນກັບວ່າສອງອ້າຍນ້ອງໄດ້ສະແດງ “ຄວາມເຂົ້າໃຈແລະຄວາມຮັບຜິດຊອບຢ່າງຄົບຖ້ວນ” ກ່ຽວກັບການຕົວະທີ່ບອກໃນລະຫວ່າງການພິຈາລະນາຄະດີເບື້ອງຕົ້ນຂອງພວກເຂົາ, ລວມທັງການອ້າງເອົາເບື້ອງຕົ້ນຂອງພວກເຂົາວ່າພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຂ້າພໍ່ແມ່ຂອງພວກເຂົາ.
ໃນເດືອນຕຸລາ, ຫຼັງຈາກນັ້ນໄອຍະການເຂດ George Gascón ແນະນໍາໃຫ້ສອງອ້າຍນ້ອງຖືກຕັດສິນໂທດໃຫມ່ເປັນ 50 ປີຫາຕະຫຼອດຊີວິດ, ເຊິ່ງຈະເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາມີສິດໄດ້ຮັບການປ່ອຍຕົວທັນທີ. Hochman ເອີ້ນຄໍາແນະນໍາຂອງຜູ້ສືບທອດຕໍາແຫນ່ງຂອງລາວວ່າ “ການເຄື່ອນໄຫວທາງດ້ານການເມືອງທີ່ສິ້ນຫວັງ.”
ສອງອ້າຍນ້ອງ, ຜູ້ທີ່ມີອາຍຸ 50 ປີໃນປັດຈຸບັນ, ໄດ້ຖືກພົບເຫັນວ່າມີຄວາມຜິດໃນການຄາດຕະກໍາພໍ່ຂອງພວກເຂົາທີ່ເປັນຜູ້ບໍລິຫານດ້ານການບັນເທີງ, Jose Menendez ແລະແມ່ Kitty Menendez.
ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການປະມູນເພື່ອອິດສະລະພາບໃນຊຸມປີທີ່ຜ່ານມາຫຼັງຈາກຫຼັກຖານໃຫມ່ກ່ຽວກັບການລ່ວງລະເມີດທາງເພດຂອງພໍ່ຂອງພວກເຂົາໄດ້ເກີດຂື້ນ, ແລະພວກເຂົາໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນຈາກຄອບຄົວຂະຫຍາຍສ່ວນໃຫຍ່ຂອງພວກເຂົາ.
California Gov. Gavin Newsom ໃນເດືອນແລ້ວນີ້ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ຄະນະກໍາມະການ parole ຂອງລັດສືບສວນວ່າສອງອ້າຍນ້ອງຈະເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ສາທາລະນະຖ້າພວກເຂົາຖືກປ່ອຍຕົວ.
ສອງອ້າຍນ້ອງມີເສັ້ນທາງອື່ນໄປສູ່ອິດສະລະພາບ. ພວກເຂົາຍັງໄດ້ຍື່ນຄໍາຮ້ອງຂໍຄວາມເມດຕາຕໍ່ Newsom, ຜູ້ທີ່ກ່າວວ່າລາວຈະບໍ່ຕັດສິນໃຈຈົນກ່ວາ Hochman ທົບທວນຄະດີ.