(SeaPRwire) – ສາມສິບນາທີເຂົ້າໃນການສຳພາດຂອງພວກເຮົາກັບປະທານາທິບໍດີ Donald Trump ທີ່ຫ້ອງການ Oval ໃນວັນທີ 22 ເມສາ, ຜູ້ຊ່ວຍໄດ້ເປີດປະຕູເພື່ອບອກປະທານາທິບໍດີວ່າ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຂອງອິນເດຍກຳລັງລໍສາຍ. ນາງໄດ້ເອົາໃບຢັ້ງຢືນທີ່ພິມໃຫ້ Trump, ແລະລາວໄດ້ເອົາໂທລະສັບຢູ່ເທິງໂຕະຂອງລາວ. ສຽງເພງລໍຖ້າສາມາດໄດ້ຍິນ. ກ່ອນໜ້ານີ້ໃນມື້ນັ້ນ, ກຸ່ມປະກອບອາວຸດໄດ້ໂຈມຕີຣີສອດແຫ່ງໜຶ່ງໃນ Kashmir, ແລະ Trump ໄດ້ບອກໃຫ້ພວກເຮົາຮັກສາບ່ອນນັ່ງຂອງພວກເຮົາໃນຂະນະທີ່ລາວສະແດງຄວາມເສຍໃຈຕໍ່ເພື່ອນຮ່ວມໂລກຂອງລາວ. ໃນຈຸດໜຶ່ງລາວໄດ້ປາກຄຳວ່າ terrorism (ການກໍ່ການຮ້າຍ) ໃຫ້ພວກເຮົາຟັງເປັນຄຳອະທິບາຍສຳລັບການໂທ. ໃນອີກຊ່ວງເວລາໜຶ່ງໃນລະຫວ່າງການໂທ, ລາວໄດ້ໂບກມືໃສ່ກຳແພງດ້ານຫຼັງຂອງຫ້ອງການ Oval, ຄືກັບວ່າຈະບອກໃຫ້ພວກເຮົາເບິ່ງຮູບແຕ້ມແລະການຕົກແຕ່ງທີ່ລາວໄດ້ເພີ່ມເຂົ້າໃນຫ້ອງ. (“ອັນນີ້ໃໝ່ ແລະ ປັບປຸງແລ້ວ,” Trump ເວົ້າກ່ຽວກັບຫ້ອງການເມື່ອພວກເຮົາເຂົ້າໄປ.)
ນີ້ແມ່ນການສຳພາດຄັ້ງທີສີ່ ທີ່ ໄດ້ເຮັດກັບ TIME ນັບຕັ້ງແຕ່ໄດ້ຮັບການສະເໜີຊື່ເປັນປະທານາທິບໍດີ Republican ໃນພາກຮຽນ spring ທີ່ຜ່ານມາ, ແລະເປັນການສຳພາດແບບຍາວນານທີ່ຫາຍາກ, ເຊິ່ງເປັນໜຶ່ງໃນບັນດາການສຳພາດທີ່ຍາວທີ່ສຸດກັບອົງການຂ່າວໃດໆ ນັບຕັ້ງແຕ່ລາວເຂົ້າມາຮັບຕຳແໜ່ງ ໃນເດືອນມັງກອນ. ພວກເຮົາຢູ່ທີ່ນັ້ນເພື່ອຖາມ Trump ກ່ຽວກັບ 100 ວັນທຳອິດຂອງລາວໃນຕຳແໜ່ງ, ເຊິ່ງເປັນຈຸດສຳຄັນສຳລັບການເປັນປະທານາທິບໍດີໃດໆ, ແລະແນ່ນອນສຳລັບຜູ້ທີ່ມີຄວາມທະເຍີທະຍານແລະຮຸກຮານຄືກັບຄົນນີ້.
ການສົນທະນາມາຮອດຊ່ວງເວລາ ສຳລັບການດຳລົງຕຳແໜ່ງຄັ້ງທີສອງຂອງ Trump. ໃນເຊົ້າມື້ນັ້ນ, ການຈັດການເສດຖະກິດຂອງລາວໄດ້ສ້າງຫົວຂໍ້ຂ່າວທີ່ເຈັບປວດ. ຜົນງານຂອງດັດຊະນີຫຼັກຊັບອາເມລິກາທີ່ສໍາຄັນໄດ້ຖືກປຽບທຽບກັບປີ 1928 ແລະ 1932. (“ຢ່າຟ້າວປ່ຽນແປງ,” Trump ແນະນຳເມື່ອຄຳຖາມກ່ຽວກັບເງິນຝາກປະຢັດບໍານານເກີດຂຶ້ນ. “ເຈົ້າຈະສະບາຍດີ. ເຈົ້າຈະເຫັນ.”) , ລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດຂອງ Trump, ກໍາລັງປະເຊີນກັບການກວດສອບສໍາລັບການອົບພະຍົບຂອງພະນັກງານແລະການຈັດການຂໍ້ມູນທີ່ລະອຽດອ່ອນຂອງລາວ. ຂໍ້ຂັດແຍ່ງຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ລວມທັງການບຸກລຸກຂອງຣັດເຊຍຕໍ່ຢູເຄຣນ, ເຊິ່ງລາວເວົ້າໃນລະຫວ່າງການໂຄສະນາຫາສຽງວ່າລາວສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ພາຍໃນຫນຶ່ງມື້, ສືບຕໍ່ເປັນໜອງ. “ສົງຄາມໄດ້ດໍາເນີນໄປເປັນເວລາສາມປີແລ້ວ. ຂ້ອຍຫາກໍ່ມາຮອດ, ແລະເຈົ້າເວົ້າວ່າ, ມັນໃຊ້ເວລາດົນປານໃດ?” ລາວບອກພວກເຮົາ.
ແຕ່ສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນໃຈຂອງພວກເຮົາແມ່ນການປ່ຽນແປງຂອງ Trump ຕໍ່ການເປັນປະທານາທິບໍດີອາເມລິກາ. ໃນໄລຍະ 100 ວັນທໍາອິດຂອງລາວ, ລາວໄດ້ພະຍາຍາມຍຶດອໍານາດຈາກສະຖາບັນຄູ່ແຂ່ງຂອງສະຫະລັດ— , Congress, media, law firms, —ລວມຢູ່ໃນຕໍາແໜ່ງປະທານາທິບໍດີດ້ວຍຂອບເຂດແລະຄວາມໄວທີ່ບໍ່ເຄີຍເຫັນຢ່າງໜ້ອຍຕັ້ງແຕ່ FDR, ອາດຈະເຄີຍມີມາ. Trump, ສໍາລັບສ່ວນຂອງລາວ, ໄດ້ປະຕິເສດແນວຄວາມຄິດທີ່ວ່າລາວກໍາລັງຂະຫຍາຍອໍານາດຂອງຕໍາແຫນ່ງປະທານາທິບໍດີ. “ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ສຶກວ່າຂ້ອຍກໍາລັງຂະຫຍາຍມັນ,” ລາວບອກພວກເຮົາ. “ຂ້ອຍຄິດວ່າຂ້ອຍກໍາລັງໃຊ້ມັນຕາມທີ່ມັນຄວນຈະຖືກນໍາໃຊ້.”
ການກັບຄືນສູ່ວໍຊິງຕັນຂອງ Trump ຍັງສາມາດສ້າງຄວາມຕົກໃຈໄດ້. ຢູ່ໃນຫ້ອງຮັບປະທານອາຫານສ່ວນຕົວ, ບ່ອນທີ່ Trump ເບິ່ງການໂຈມຕີສະພາສູງສະຫະລັດ ທີ່ອອກອາກາດທາງໂທລະພາບ, ໂທລະພາບໄດ້ສະແດງພາບຂ່າວ Fox News ຂອງເລຂາທິການຂ່າວຂອງລາວ, Karoline Leavitt, ກໍາລັງລາຍງານຕໍ່ຫນັງສືພິມ. ຢູ່ເທິງໂຕະມີກອງເອກະສານ, ລວມທັງແຜນທີ່ຂະຫນາດໃຫຍ່ຂອງຢູເຄຣນ, ແລະຣີໂໝດໂທລະທັດສີທອງ. ສາຍແອວແຊ້ມປ້ຽນຊິບມວຍທີ່ປະທານາທິບໍດີຢູເຄຣນ Volodymyr Zelensky ປະໄວ້ຫຼັງຈາກການຢ້ຽມຢາມທີ່ລົ້ມເຫລວຂອງລາວກັບ Trump ແຂວນຢູ່ເໜືອຂອບປະຕູ. ຢູ່ໃນຫ້ອງນ້ອຍໆ ທີ່ຢູ່ຂ້າງຫ້ອງຮັບປະທານອາຫານມີຕູ້ສອງໜ່ວຍທີ່ບັນຈຸສິນຄ້າສໍາລັບຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມ, ລວມທັງໝວກ MAGA ສີແດງ, ສີຂາວ, ແລະສີດໍາ, ຈອກນໍ້າເດີນທາງ, ຜ້າເຊັດຕົວຍີ່ຫໍ້ Trump, ແລະເກີບແຕະບານບ້ວງສີທອງ Trump.
ເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າ 100 ປີ, TIME ໄດ້ຄອບຄຸມຜູ້ນໍາໂລກ, ໃຫ້ສໍາພາດແລະລາຍງານພິເສດເພື່ອເພີ່ມຄວາມໂປ່ງໃສແລະຄວາມຮັບຜິດຊອບ. ເຊັ່ນດຽວກັນກັບໃນອະດີດ, ພວກເຮົາກໍາລັງເຜີຍແຜ່ບົດບັນທຶກເຕັມຂອງການສໍາພາດຂອງພວກເຮົາ ກັບ Trump ແລະການວິເຄາະຄໍາຄິດເຫັນຂອງລາວພ້ອມກັບເລື່ອງໜ້າປົກຂອງອາທິດນີ້, ຂຽນໂດຍ Eric Cortellessa, ຜູ້ທີ່ຄອບຄຸມການໂຄສະນາຫາສຽງຄັ້ງຫຼ້າສຸດຂອງ Trump ແລະການກັບຄືນມາຮັບຕໍາແໜ່ງປະທານາທິບໍດີຂອງ TIME.
ການພົວພັນຂອງ Trump ກັບ TIME, ດັ່ງທີ່ລາວຈະບອກທ່ານ, ຍ້ອນຫຼັງໄປຫຼາຍສິບປີ. ລາວໄດ້ຂຶ້ນໜ້າປົກຄັ້ງທໍາອິດໃນປີ 1989. ຫນ້າປົກທີ່ມາພ້ອມກັບເລື່ອງຂອງ Cortellessa ແມ່ນຫນ້າປົກທີ 46 ຂອງ Trump, ເຊິ່ງເທົ່າກັບຂອງ Ronald Reagan, ຮູບຄົນຂອງລາວໃນປັດຈຸບັນແຂວນຢ່າງເດັ່ນຊັດຢູ່ໃນຫ້ອງການ Oval. ປະທານາທິບໍດີ Republican ທັງສອງເປັນອັນດັບສອງຮອງຈາກອີກທ່ານໜຶ່ງ, Richard Nixon, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຂຶ້ນໜ້າປົກຂອງ TIME ຫຼາຍກວ່າບຸກຄົນອື່ນໃດ. ຮູບໜ້າປົກໃໝ່ຂອງພວກເຮົາຖືກຖ່າຍໂດຍ Martin Schoeller, ຜູ້ທີ່ຖ່າຍຮູບ Trump ເປັນຄັ້ງທໍາອິດສໍາລັບໜ້າປົກຂອງ TIME , ໃນລະດູຮ້ອນຫຼັງຈາກທີ່ລາວເປີດຕົວແຄມເປນປະທານາທິບໍດີຄັ້ງທໍາອິດຂອງລາວ, ເລີ່ມຕົ້ນເລື່ອງການເມືອງທີ່ໄດ້ປ່ຽນແປງສະຕະວັດນີ້. ຫົວຂໍ້ຂ່າວໃນອັນນັ້ນ: “Deal with it.”
ບົດຄວາມນີ້ຖືກຈັດສົ່ງໂດຍຜູ້ສະເຫຼີມຄວາມຫນັງສືອື່ງ. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) ບໍ່ມີການຮັບປະກັນ ຫຼື ການຢືນຢັນໃດໆ.
ປະເພດ: ຂ່າວຫົວຂໍ້, ຂ່າວປະຈຳວັນ
SeaPRwire ເຫົາສະເຫຼີມຄວາມຫນັງສືອື່ງສຳລັບບໍລິສັດແລະອົງກອນຕ່າງໆ ເຫົາຄຳສະເຫຼີມຄວາມຫນັງສືອື່ງທົ່ວໂລກ ຄັກກວ່າ 6,500 ສື່ມວນຫຼວງ, 86,000 ບົດບາດຂອງບຸກຄົມສື່ຫຼື ນັກຂຽນ, ແລະ 350,000,000 ເຕັມທຸກຫຼືຈຸດສະກົມຂອງເຄືອຂ່າຍທຸກເຫົາ. SeaPRwire ເຫົາສະເຫຼີມຄວາມຫນັງສືອື່ງສະຫຼວມພາສາຫຼາຍປະເທດ, ເຊັ່ນ ອັງກິດ, ຍີປຸນ, ເຢຍ, ຄູຣີ, ຝຣັ່ງ, ຣັດ, ອິນໂດ, ມາລາຍ, ເຫົາວຽດນາມ, ລາວ ແລະ ພາສາຈີນ.