LUBBOCK, Texas — ເດັກນ້ອຍທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການສັກຢາວັກຊີນໄດ້ເສຍຊີວິດຈາກການລະບາດຂອງພະຍາດຫັດໃນເຂດຊົນນະບົດ West Texas, ເຈົ້າໜ້າທີ່ຂອງລັດກ່າວໃນວັນພຸດ, ເປັນການເສຍຊີວິດຄັ້ງທຳອິດໃນສະຫະລັດຈາກພະຍາດທາງເດີນຫາຍໃຈທີ່ຕິດຕໍ່ໄດ້ງ່າຍ — ແຕ່ສາມາດປ້ອງກັນໄດ້ — ນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 2015.
ເດັກນ້ອຍໃນໄວຮຽນໄດ້ເຂົ້າໂຮງ ໝໍ ແລະເສຍຊີວິດໃນຄືນວັນອັງຄານທ່າມກາງການລະບາດຢ່າງກວ້າງຂວາງ, ເຊິ່ງເປັນລັດ Texas ທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນເກືອບ 30 ປີ. ນັບຕັ້ງແຕ່ມັນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນເດືອນແລ້ວນີ້, ການເກີດຂື້ນຂອງ 124 ກໍລະນີໄດ້ແຜ່ຂະຫຍາຍໄປທົ່ວເກົ້າເຂດປົກຄອງ.
ກະຊວງສາທາລະນະສຸກຂອງລັດ Texas ແລະເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ສາທາລະນະສຸກ Lubbock ໄດ້ຢືນຢັນການເສຍຊີວິດກັບ The Associated Press. ເດັກນ້ອຍບໍ່ໄດ້ຖືກລະບຸຊື່ແຕ່ໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວຢູ່ Covenant Children’s Hospital ໃນ Lubbock, ເຖິງແມ່ນວ່າສະຖານທີ່ດັ່ງກ່າວໄດ້ສັງເກດເຫັນວ່າຄົນເຈັບບໍ່ໄດ້ອາໄສຢູ່ໃນ Lubbock County.
ທ່ານ ດຣ. Amy Thompson, ແພດເດັກນ້ອຍແລະຫົວ ໜ້າ ບໍລິຫານຂອງ Covenant Health, ກ່າວໃນກອງປະຊຸມຂ່າວໃນວັນພຸດວ່າ “ນີ້ແມ່ນເລື່ອງໃຫຍ່. “ພວກເຮົາໄດ້ຮູ້ວ່າພວກເຮົາມີພະຍາດຫັດຢູ່ໃນຊຸມຊົນຂອງພວກເຮົາ, ແລະດຽວນີ້ພວກເຮົາ ກຳ ລັງເຫັນຜົນຮ້າຍແຮງຫຼາຍ.”
ໃນການຕອບສະ ໜອງ ຂອງລັດຖະບານກາງ, RFK Jr. ເບິ່ງຄືວ່າຈະບິດເບືອນຄວາມຈິງຫຼາຍຢ່າງ
ທ່ານ Robert F. Kennedy Jr., ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ສາທາລະນະສຸກຊັ້ນ ນຳ ຂອງປະເທດແລະນັກວິຈານຢາວັກຊີນ, ກ່າວໃນວັນພຸດວານນີ້ວ່າ U.S. Department of the Health and Human Services ກຳ ລັງຕິດຕາມກໍລະນີຕ່າງໆແລະປະຕິເສດການລະບາດຂອງລັດ Texas ວ່າ “ບໍ່ແມ່ນເລື່ອງແປກ.”
ລາວເບິ່ງຄືວ່າຈະບິດເບືອນຂໍ້ເທັດຈິງ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ, ລວມທັງການອ້າງວ່າສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ໄດ້ເຂົ້າໂຮງ ໝໍ ຢູ່ທີ່ນັ້ນພຽງແຕ່ “ກັກກັນ.” ທ່ານດຣ. Lara Johnson ທີ່ Covenant ໄດ້ໂຕ້ຖຽງວ່າລັກສະນະດັ່ງກ່າວ.
ທ່ານ Johnson, ຫົວ ໜ້າ ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ການແພດກ່າວວ່າ “ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ ນຳ ຄົນເຈັບເຂົ້າໂຮງ ໝໍ ເພື່ອກັກກັນ.”
ທ່ານ Kennedy ເບິ່ງຄືວ່າຈະເວົ້າຜິດພາດໃນການເວົ້າວ່າສອງຄົນໄດ້ເສຍຊີວິດຈາກພະຍາດຫັດ. ໂຄສົກ—Andrew Nixon, ສຳ ລັບ Department of Health and Human Services—ຕໍ່ມາໄດ້ຊີ້ແຈງວ່າ U.S. Centers for Disease Control and Prevention ໄດ້ລະບຸພຽງແຕ່ການເສຍຊີວິດ ໜຶ່ງ ຄັ້ງ.
ທ່ານ Nixon ກ່າວວ່າລັດຖະບານກາງ ກຳ ລັງສະ ໜອງ ຢາວັກຊີນພ້ອມທັງການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ດ້ານເຕັກນິກແລະຫ້ອງທົດລອງໃນເຂດ West Texas, ແຕ່ພະແນກສາທາລະນະສຸກຂອງລັດ ກຳ ລັງ ນຳ ໜ້າ ໃນການຕອບສະ ໜອງ.
CDC ໄດ້ກ່າວວ່າມັນຈະໃຫ້ພຽງແຕ່ການປັບປຸງປະ ຈຳ ອາທິດກ່ຽວກັບການລະບາດຂອງພະຍາດຫັດ, ແລະຍັງບໍ່ທັນໄດ້ປັບປຸງ ໜ້າ ເວບໄຊທ໌ຂອງຕົນໃຫ້ສະທ້ອນເຖິງການເສຍຊີວິດຂອງເດັກນ້ອຍ. ຂໍ້ມູນຂອງພະແນກສາທາລະນະສຸກ Texas ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າສ່ວນໃຫຍ່ຂອງກໍລະນີພະຍາດຫັດທີ່ໄດ້ຮັບລາຍງານແມ່ນຢູ່ໃນເດັກນ້ອຍ.
ໃນເຂດຊົນນະບົດ Texas, ຜູ້ປ່ວຍບາງຄົນຕ້ອງການອົກຊີເຈນຫຼືໃສ່ທໍ່ຊ່ວຍຫາຍໃຈ
ໄວຣັດໄດ້ແຜ່ລາມສ່ວນໃຫຍ່ໃນບັນດາເມືອງນ້ອຍທີ່ຫ່າງໄກສອກຫຼີກ, ທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍທາດນ້ ຳ ມັນໃນເຂດ West Texas, ໂດຍມີກໍລະນີເຂັ້ມຂຸ້ນຢູ່ໃນຊຸມຊົນ Mennonite ທີ່ “ໃກ້ຊິດ, ບໍ່ໄດ້ຮັບການສັກຢາວັກຊີນ”, ໂຄສົກຂອງພະແນກສາທາລະນະສຸກຂອງລັດ Lara Anton ກ່າວ.
Gaines County, ເຊິ່ງໄດ້ລາຍງານ 80 ກໍລະນີມາຮອດປະຈຸບັນ, ມີຊຸມຊົນໂຮງຮຽນບ້ານແລະໂຮງຮຽນເອກະຊົນທີ່ເຂັ້ມແຂງ. ມັນຍັງເປັນບ້ານທີ່ອັດຕາການເຂົ້າໂຮງຮຽນຂອງເດັກນ້ອຍໃນໄວຮຽນໃນລັດ Texas ສູງທີ່ສຸດເຊິ່ງໄດ້ເລືອກທີ່ຈະບໍ່ໄດ້ຮັບຢາວັກຊີນທີ່ ຈຳ ເປັນຢ່າງ ໜ້ອຍ ໜຶ່ງ ຄັ້ງ, ໂດຍມີເກືອບ 14% ຂ້າມຂັ້ນຕອນທີ່ ຈຳ ເປັນໃນປີການສຶກສາທີ່ຜ່ານມາ.
ຜູ້ປ່ວຍຫຼາຍກວ່າ 20 ຄົນໄດ້ເຂົ້າໂຮງ ໝໍ ຢູ່ Covenant, ລວມທັງກໍລະນີ ທຳ ອິດທີ່ລະບຸໄວ້ໃນການລະບາດ, ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ໂຮງ ໝໍ ກ່າວ.
ບັນຫາການຫາຍໃຈຂອງຄົນເຈັບບາງຄົນໄດ້ກ້າວໄປສູ່ໂຣກປອດອັກເສບຈາກເຊື້ອແບັກທີເຣຍ, ແລະພວກເຂົາຕ້ອງການທໍ່ອົກຊີເຈນເພື່ອຫາຍໃຈ, Johnson ບອກ The Associated Press. ຄົນອື່ນໆຕ້ອງໄດ້ໃສ່ທໍ່ຊ່ວຍຫາຍໃຈ, ເຖິງແມ່ນວ່າ Johnson ປະຕິເສດທີ່ຈະເວົ້າວ່າມີ ຈຳ ນວນເທົ່າໃດເນື່ອງຈາກຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ.
ທ່ານນາງກ່າວວ່າ “ແຕ່ໂຊກບໍ່ດີ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບໄວຣັດຫຼາຍຊະນິດ, ບໍ່ມີການຮັກສາສະເພາະ ສຳ ລັບພະຍາດຫັດ. “ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາ ກຳ ລັງເຮັດແມ່ນໃຫ້ການເບິ່ງແຍງສະ ໜັບ ສະ ໜູນ, ຊ່ວຍເຫຼືອຄົນເຈັບໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາຫວັງວ່າຈະຟື້ນຕົວ.”
Texas Gov. Greg Abbott ກ່າວຜ່ານໂຄສົກວ່າຫ້ອງການຂອງລາວ ກຳ ລັງຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບພະແນກສາທາລະນະສຸກຂອງລັດແລະນັກລະບາດວິທະຍາເປັນປະ ຈຳ, ແລະທີມງານສັກຢາວັກຊີນແມ່ນຢູ່ໃນ “ເຂດທີ່ຖືກກະທົບ.”
ໂຄສົກ Andrew Mahaleris ກ່າວວ່າ “ລັດຈະ ນຳ ໃຊ້ຊັບພະຍາກອນທີ່ ຈຳ ເປັນທັງ ໝົດ ເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພແລະສຸຂະພາບຂອງ Texans,” ໂດຍເອີ້ນວ່າການເສຍຊີວິດຂອງເດັກນ້ອຍເປັນເລື່ອງເສົ້າ.
ຕໍ່ມາໃນວັນພຸດ, ພະແນກສາທາລະນະສຸກຂອງລັດໄດ້ຢືນຢັນກໍລະນີພະຍາດຫັດ ໃໝ່ ໃນ Rockwall County, ທາງທິດຕາເວັນອອກຂອງ Dallas. ບຸກຄົນດັ່ງກ່າວໄດ້ເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດແລະບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການລະບາດຂອງເຂດ West Texas.
ຢາວັກຊີນມີຄວາມປອດໄພແລະມີປະສິດຕິຜົນ, ແລະພະຍາດຫັດຄັ້ງ ໜຶ່ງ ເຄີຍຖືວ່າຖືກ ກຳ ຈັດ
ຢາວັກຊີນປ້ອງກັນພະຍາດຫັດ, ໝາກເບີດແລະຫັດແດງແມ່ນປອດໄພແລະມີປະສິດຕິຜົນສູງໃນການປ້ອງກັນການຕິດເຊື້ອແລະກໍລະນີທີ່ຮຸນແຮງ. ການສັກຢາຄັ້ງ ທຳ ອິດແມ່ນແນະ ນຳ ໃຫ້ເດັກອາຍຸ 12 ຫາ 15 ເດືອນ, ແລະຄັ້ງທີສອງ ສຳ ລັບອາຍຸ 4 ຫາ 6 ປີ.
ຊຸດຢາວັກຊີນແມ່ນ ຈຳ ເປັນ ສຳ ລັບເດັກນ້ອຍກ່ອນເຂົ້າໂຮງຮຽນອະນຸບານໃນໂຮງຮຽນສາທາລະນະທົ່ວປະເທດ. ເດັກນ້ອຍສ່ວນໃຫຍ່ຈະຫາຍດີຈາກພະຍາດຫັດ, ແຕ່ການຕິດເຊື້ອສາມາດນໍາໄປສູ່ອາການແຊກຊ້ອນທີ່ເປັນອັນຕະລາຍເຊັ່ນ: ປອດອັກເສບ, ຕາບອດ, ອາການບວມຂອງສະ ໝອງ ແລະເສຍຊີວິດ.
ອັດຕາການສັກຢາວັກຊີນໄດ້ຫຼຸດລົງທົ່ວປະເທດນັບຕັ້ງແຕ່ການລະບາດຂອງ COVID-19, ແລະລັດສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຕໍ່າກວ່າເກນການສັກຢາວັກຊີນ 95% ສຳ ລັບເດັກນ້ອຍອະນຸບານ – ລະດັບທີ່ ຈຳ ເປັນເພື່ອປົກປ້ອງຊຸມຊົນຈາກການລະບາດຂອງພະຍາດຫັດ.
ອາທິດທີ່ຜ່ານມາ, ທ່ານ Kennedy ໃຫ້ ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາວ່າຈະສືບສວນກວດກາຕາຕະລາງການສັກຢາວັກຊີນໃນໄວເດັກທີ່ປ້ອງກັນພະຍາດຫັດ, ໂຣກໂປລິໂອແລະພະຍາດທີ່ເປັນອັນຕະລາຍອື່ນໆ, ເຖິງວ່າຈະມີ ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາວ່າຈະບໍ່ປ່ຽນແປງມັນໃນລະຫວ່າງການໄຕ່ສວນຢັ້ງຢືນຂອງລາວ.
ສະຫະລັດອາເມລິກາໄດ້ພິຈາລະນາພະຍາດຫັດ – ໄວຣັດທາງເດີນຫາຍໃຈທີ່ສາມາດຢູ່ລອດໃນອາກາດໄດ້ເຖິງສອງຊົ່ວໂມງ – ຖືກ ກຳ ຈັດໃນປີ 2000, ເຊິ່ງ ໝາຍ ຄວາມວ່າໄດ້ມີການຢຸດຕິການແຜ່ລະບາດຂອງພະຍາດຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງເປັນເວລາຢ່າງ ໜ້ອຍ ໜຶ່ງ ປີ. ກໍລະນີພະຍາດຫັດໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນໃນປີ 2024, ລວມທັງການລະບາດຂອງ Chicago ທີ່ເຮັດໃຫ້ມີຄົນເຈັບຫຼາຍກວ່າ 60 ຄົນ.
ໃນການລະບາດໃນປະຈຸບັນ, ກໍລະນີ ທຳ ອິດຂອງ Lubbock ແມ່ນຢູ່ໃນເດັກນ້ອຍທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການສັກຢາວັກຊີນເຊິ່ງນັ່ງຢູ່ໃນຫ້ອງສຸກເສີນກັບເດັກນ້ອຍທີ່ເປັນພະຍາດຫັດ, Katherine Wells, ຜູ້ ອຳ ນວຍການພະແນກສາທາລະນະສຸກທ້ອງຖິ່ນກ່າວ, ໂດຍເອີ້ນວ່າມັນເປັນປະຈັກພະຍານເຖິງວິທີທີ່ໄວຣັດແຜ່ລາມ.
Wells ກ່າວວ່າ “ເມື່ອທ່ານເຫັນມັນໃນຊີວິດຈິງ, ທ່ານກໍ່ຮູ້ວ່າພະຍາດດັ່ງກ່າວຕິດຕໍ່ໄດ້ແນວໃດ”, ໂດຍສັງເກດວ່ານາງຄາດວ່າຈະມີກໍລະນີທ້ອງຖິ່ນເພີ່ມຂື້ນ, ໂດຍມີຄູ່ຜົວເມຍ ໜຶ່ງ ພາຍໃຕ້ການສືບສວນຮອດວັນພຸດ. “ເຮືອນທັງ ໝົດ ເຈັບປ່ວຍຢ່າງໄວວາ. ຄອບຄົວທັງ ໝົດ ກຳ ລັງເຈັບປ່ວຍດ້ວຍພະຍາດຫັດ.”
—AP writers Jim Vertuno and JoNel Aleccia contributed to this report. Seitz reported from Washington.