ຮູ້ຈັກກັບ The People’s Union USA, ການເຄື່ອນໄຫວເບື້ອງຫຼັງ ‘ການຢຸດກິດຈະກຳທາງເສດຖະກິດ’ ໃນມື້ນີ້

.

Black Friday shoppers crowd into the Westfield SF Centre mall in San Francisco, Calif. on Friday, Nov. 29, 2019

ຜູ້ບໍລິໂພກໃນສະຫະລັດອາເມຣິກາໄດ້ຖືກຊຸກຍູ້ໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນການປະ​ທ້ວງ​ທາງ​ເສດ​ຖະ​ກິດເປັນເວລາ 24 ຊົ່ວໂມງ, ໂດຍແນເປົ້າໝາຍໃສ່ທຸກກິດຈະກຳທາງເສດຖະກິດ—ໂດຍສະເພາະຮ້ານຂາຍຍ່ອຍຂະໜາດໃຫຍ່—ເພື່ອສະແດງໃຫ້ນັກການເມືອງເຫັນວ່າຜູ້ບໍລິໂພກທົ່ວໄປສາມາດຄວບຄຸມເສດຖະກິດໄດ້.

ການປະທ້ວງນີ້ຖືກຈັດໂດຍ The People’s Union USA ແລະເປັນການກະທຳຄັ້ງທຳອິດຂອງຂະບວນການ, ຖືກອະທິບາຍວ່າ “ເປັນການເລີ່ມຕົ້ນສັນຍາລັກຕໍ່ການຕໍ່ຕ້ານທາງເສດຖະກິດ, ມື້ທີ່ພວກເຮົາສະແດງໃຫ້ເຫັນບໍລິສັດ ແລະນັກການເມືອງວ່າພວກເຮົາຄວບຄຸມເສດຖະກິດ,” ອີງຕາມເວັບໄຊທ໌ຂອງກຸ່ມ.

ຜູ້ບໍລິໂພກທີ່ຕ້ອງການເຂົ້າຮ່ວມໄດ້ຖືກແນະນໍາບໍ່ໃຫ້ຊື້ເຄື່ອງອອນໄລນ໌, ຫຼືໃນຮ້ານ, ແລະບໍ່ໃຫ້ໃຊ້ເງິນຄ່າແກ໊ສ ແລະອາຫານໄວ. ພວກເຂົາຍັງໄດ້ຮັບຄໍາແນະນໍາບໍ່ໃຫ້ໃຊ້ບັດເຄຣດິດ ຫຼືບັດເດບິດຂອງພວກເຂົາສໍາລັບການໃຊ້ຈ່າຍທີ່ບໍ່ຈໍາເປັນ. ເວັບໄຊທ໌ The People’s Union USA ໄດ້ໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າຜູ້ບໍລິໂພກສາມາດຊື້ເຄື່ອງທີ່ຈໍາເປັນ “ທີ່ຈໍາເປັນ” ລວມທັງອາຫານ ແລະຢາ, ໃນຂະນະທີ່ຮັກສາຈຸດປະສົງຫຼັກໃນການສະຫນັບສະຫນູນທຸລະກິດຂະຫນາດນ້ອຍ, ທ້ອງຖິ່ນ.

ນີ້ແມ່ນທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ຄວນຮູ້ກ່ຽວກັບຂະບວນການທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫລັງ “ການປະທ້ວງທາງເສດຖະກິດ.”

The People’s Union USA ແມ່ນຫຍັງ?

The People’s Union USA ແມ່ນ “ຂະບວນການຂອງປະຊາຊົນ” ຈັດຕັ້ງຂຶ້ນເພື່ອສະແດງໃຫ້ຜູ້ບໍລິໂພກເຫັນວ່າພວກເຂົາ “ເຂັ້ມແຂງກວ່າຮ່ວມກັນ,” ອີງຕາມເວັບໄຊທ໌ຂອງກຸ່ມ.

“ຖ້າທ່ານເຊື່ອໃນການເອົາຄືນອໍານາດ, ປົດປ່ອຍຈາກການຄວບຄຸມທາງເສດຖະກິດ, ແລະສ້າງອະນາຄົດທີ່ປະຊາຊົນ ‘ບໍ່ແມ່ນບໍລິສັດ’ ຕັດສິນໃຈທິດທາງຂອງປະເທດນີ້, ຈົ່ງເຂົ້າຮ່ວມກັບພວກເຮົາໃນມື້ນີ້,” ເວັບໄຊທ໌ອ່ານໃນການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການປະຕິບັດ.

The People’s Union USA ຍັງໄດ້ວາງແຜນການປະທ້ວງເປັນເວລາ 24 ຊົ່ວໂມງເພີ່ມເຕີມໃນເດືອນມີນາ ແລະເມສາ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບເດືອນຕໍ່ມາ, ລວມທັງການປະທ້ວງທີ່ສຸມໃສ່ Amazon ໃນຕົ້ນເດືອນມີນາ, ການປະທ້ວງທີ່ສຸມໃສ່ Néstle ໃນທ້າຍເດືອນມີນາ, ແລະການປະທ້ວງທີ່ແນເປົ້າໃສ່ Walmart ໃນເດືອນເມສາ.

ຂະບວນການດັ່ງກ່າວໄດ້ລາຍງານວ່າໄດ້ລະດົມທຶນໄດ້ຫຼາຍກວ່າ , ອີງຕາມໜ້າ GoFundMe ທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງມັນ. The People’s Union ກ່າວວ່າເງິນຈະໄປ “ຄ່າທໍານຽມທາງດ້ານກົດຫມາຍ, ການພັດທະນາອົງການ, ການພັດທະນາເວັບ, ການເຂົ້າເຖິງ, ການຕະຫຼາດ, ການຈັດຕັ້ງເຫດການ, ແລະອື່ນໆ.” ໃນ ໜ້າ ຂອງເວັບໄຊທ໌ຂອງຂະບວນການ, ພວກເຂົາທໍາລາຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງພວກເຂົາຈົນເຖິງປະຈຸບັນ.

ເປົ້າໝາຍຂອງກຸ່ມແມ່ນ “ການລວມເອົາປະຊາຊົນເຂົ້າກັນ,” ເຊິ່ງໃນທີ່ສຸດຈະລວມເຖິງການສ້າງຕັ້ງອົງການບໍ່ຫວັງຜົນກຳໄລ ແລະການເປັນຕົວແທນທາງດ້ານກົດໝາຍ, ແລະຈັດຕັ້ງສະມາຊິກເພື່ອ “ສ້າງຕັ້ງພື້ນຖານໂຄງລ່າງທີ່ຈຳເປັນສຳລັບສະຫະພັນ ຫຼືພົນລະເມືອງທົ່ວປະເທດທີ່ເຮັດວຽກໄດ້.

The People’s Union USA ເປັນພັນທະມິດກັບພັກການເມືອງໃດ?

ຂະບວນການດັ່ງກ່າວລະບຸຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງຕົນວ່າມັນບໍ່ໄດ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບພັກການເມືອງໃດໆ, ແຕ່ມີຈຸດປະສົງເພື່ອ “ກ້າວຂ້າມປ້າຍຊື່ທາງດ້ານການເມືອງ.”

“ພວກເຮົາເປັນຂະບວນການສໍາລັບທຸກຄົນ, ໂດຍບໍ່ຄໍານຶງເຖິງເຊື້ອຊາດ, ເພດ, ສາສະຫນາ, ຫຼືສັງຄົມການເມືອງ,” ຂະບວນການກ່າວຢູ່ໃນຫນ້າຄໍາຖາມທີ່ຖາມເລື້ອຍໆ. “ພວກເຮົາຕໍ່ສູ້ເພື່ອຄວາມຍຸດຕິທໍາ, ຄວາມຍຸດຕິທໍາທາງດ້ານເສດຖະກິດ, ແລະການປ່ຽນແປງລະບົບທີ່ແທ້ຈິງ, ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ບໍ່ມີພັກໃດຈັດລໍາດັບຄວາມສໍາຄັນ.”

ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບພັກການເມືອງ, ພວກເຂົາກໍ່ຍັງມີທ່າທີທາງດ້ານການເມືອງທີ່ເຜີຍແຜ່ອອນໄລນ໌.

ພາຍໃຕ້ຄໍາຖາມກ່ຽວກັບວ່າພວກເຂົາສະຫນັບສະຫນູນຄວາມຫຼາກຫຼາຍ, ຄວາມສະເຫມີພາບ, ແລະການລວມ (DEI), , ຂະບວນການໄດ້ຢໍ້າຄືນການສະຫນັບສະຫນູນຢ່າງຫນັກແຫນ້ນຂອງພວກເຂົາ.

“ພວກເຮົາຢືນຢັນຢ່າງຫນັກແຫນ້ນເພື່ອຄວາມສະເຫມີພາບ ແລະເສລີພາບສໍາລັບທຸກຄົນ, ໂດຍບໍ່ຄໍານຶງເຖິງເຊື້ອຊາດ, ເພດ, ພື້ນຖານ, ຫຼືເອກະລັກ,” ຕໍາແຫນ່ງຂອງພວກເຂົາອ່ານ. “ແນວຄວາມຄິດທີ່ວ່າບໍລິສັດ ແລະສະຖາບັນຄວນປະຖິ້ມຄວາມຫຼາກຫຼາຍ ແລະການລວມເຂົ້າກັນແມ່ນເປັນການຖອຍຫຼັງ ແລະບໍ່ສາມາດຍອມຮັບໄດ້.”

ອື່ນໆ ໃນເວັບໄຊທ໌ປະກອບມີການສະຫນັບສະຫນູນບໍ່ໃຫ້ມີພາສີລາຍໄດ້ຂອງລັດຖະບານກາງສໍາລັບພົນລະເມືອງອາເມລິກາ, ເຮັດໃຫ້ສິນຄ້າພື້ນຖານລາຄາບໍ່ແພງ, ກໍານົດເວລາສໍາລັບກອງປະຊຸມ, ການດູແລສຸຂະພາບຟຣີທົ່ວໄປ, ແລະອື່ນໆ.

ພວກເຂົາຍັງກ່າວວ່າພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຕໍ່ຕ້ານບຸກຄົນໃດຫນຶ່ງໂດຍສະເພາະ—ປະທານາທິບໍດີ Donald Trump ແລະຜູ້ບໍລິຫານ DOGE ໃຫມ່ລວມມີ: “ຂະບວນການນີ້ບໍ່ແມ່ນກ່ຽວກັບຄົນຜູ້ຫນຶ່ງ… ຈຸດສຸມຂອງພວກເຮົາແມ່ນການປ່ຽນແປງລະບົບ, ບໍ່ແມ່ນລະຄອນທາງດ້ານການເມືອງ.”

ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງ The People’s Union USA ແມ່ນໃຜ?

The People’s Union USA ໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍ ອີງຕາມເວັບໄຊທ໌ຂອງຕົນ, ນັກດົນຕີທີ່ເກີດໃນ Queens ແລະຄູສອນສະມາທິ.

“ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນນັກການເມືອງ. ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນນັກເຄື່ອນໄຫວທີ່ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຈາກບໍລິສັດ,” ລາວກ່າວໃນຊີວະປະຫວັດຂອງລາວ. “ຂ້ອຍເປັນພຽງຜູ້ຊາຍຄົນໜຶ່ງທີ່ໄດ້ຜ່ານຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ, ເຫັນຄວາມຈິງ, ແລະຕັດສິນໃຈເຮັດບາງຢ່າງກ່ຽວກັບມັນ.”

Schwarz ອະທິບາຍເຖິງການຕໍ່ສູ້ຕະຫຼອດຊີວິດຂອງລາວ, ແລະວິທີການທີ່ມັນສະແດງໃຫ້ລາວເຫັນວ່າ “ລະບົບບໍ່ໄດ້ສ້າງຂື້ນສໍາລັບຄົນແບບ ‘ລາວ’.”

“ມັນບໍ່ສໍາຄັນວ່າສາສະຫນາ, ຄວາມເຊື່ອທາງວິນຍານ, ຫຼືການຮ່ວມກັນທາງດ້ານການເມືອງໃດທີ່ຄົນເຮົາມີ,” ຊີວະປະຫວັດຂອງລາວອ່ານ. “ລະບົບຖືກອອກແບບມາເພື່ອຮັກສາພວກເຮົາທຸກຄົນໄວ້.”

The People’s Union USA ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນເມື່ອໃດ?

The People’s Union ບໍ່ມີວັນທີກໍ່ຕັ້ງຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງຕົນ, ແຕ່ Schwarz ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນປະກາດກ່ຽວກັບແນວຄວາມຄິດຂອງລາວສໍາລັບຂະບວນການ ແລະການປະທ້ວງທາງເສດຖະກິດໃນທ້າຍເດືອນມັງກອນ ແລະຕົ້ນເດືອນກຸມພາ, 2025.

“The People’s Union ຢູ່ທີ່ນີ້ ແລະເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຮົາແມ່ນສົດ.” Schwarz ກ່າວວ່າ “ນີ້ບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ຊ່ວງເວລາ, ນີ້ແມ່ນການປະຕິວັດຂອງປະຊາຊົນຢ່າງແທ້ຈິງ.”