ອາກອນສັກກາລະແມ່ນຫຍັງ ແລະເປັນຫຍັງທ່ານ Trump ຈຶ່ງສະໜັບສະໜູນມັນ? “`

ປະທານາທິບໍດີ Donald Trump ລົງນາມໃນຄຳສັ່ງບັນຊາການຢູ່ໃນຫ້ອງການ Oval Office ໃນ Washington, DC ໃນວັນທີ 20 ມັງກອນ 2025.

ປະທານາທິບໍດີ Donald Trump ໄດ້ປະຕິບັດຕາມຄຳສັນຍາຂອງລາວໃນການໂຄສະນາເລືອກຕັ້ງໂດຍການຮຽກເກັບອາກອນນຳເຂົ້າຈາກສາມປະເທດຜູ້ສະໜອງທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງສະຫະລັດ—ການາດາ, ຈີນ, ແລະ ເມັກຊິໂກ.

Trump ໄດ້ຮຽກເກັບອາກອນ 25% ສຳລັບສິນຄ້ານຳເຂົ້າຈາກເມັກຊິໂກ ແລະ ການາດາ (ແຕ່ພະລັງງານຂອງການາດາຈະຖືກຮຽກເກັບອາກອນຕ່ຳກວ່າ 10%) ແລະ ອາກອນ 10% ສຳລັບສິນຄ້າຈາກຈີນ. Trump ໄດ້ລົງນາມໃນບັນຊາການທີ່ມີຫົວຂໍ້ວ່າ: “ການຮຽກເກັບອາກອນເພື່ອແກ້ໄຂການໄຫຼເຂົ້າຂອງຢາເສບຕິດຜ່ານຊາຍແດນທາງທິດເໜືອຂອງພວກເຮົາ.”

Trump ໄດ້ປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບອາກອນນຳເຂົ້າໃນການໂພສຕ໌ຫຼາຍໆເທື່ອໃນເວທີສື່ສັງຄົມຂອງລາວ, Truth Social. ການອັບເດດໜຶ່ງກ່າວວ່າ ການຕັດສິນໃຈດັ່ງກ່າວໄດ້ເຮັດຂຶ້ນເພື່ອ “ປົກປ້ອງ” ຊາວອາເມຣິກັນ “ເນື່ອງຈາກໄພຂົ່ມຂູ່ທີ່ສຳຄັນຂອງຊາວຕ່າງດ້າວທີ່ຜິດກົດໝາຍ ແລະ ຢາເສບຕິດທີ່ເຮັດໃຫ້ພົນລະເມືອງຂອງພວກເຮົາເສຍຊີວິດ, ລວມທັງ fentanyl.”

ໃນການໂພສຕ໌ຄັ້ງທີສອງ, Trump ໄດ້ລວມເອົາ, ບ່ອນທີ່ລາວສັນຍາວ່າອາກອນນຳເຂົ້າທີ່ລາວກຳລັງຮຽກເກັບຢູ່.

ເຖິງວ່າອາກອນນຳເຂົ້າໄດ້ຖືກນຳໃຊ້ເປັນເຄື່ອງມືທີ່ເປັນປະໂຍດໂດຍນັກການເມືອງ, ຜູ້ບໍລິໂພກ ແລະ ນັກເສດຖະສາດກໍ່ມີຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບວ່າ, ພຽງແຕ່ສອງສາມອາທິດເຂົ້າສູ່ການເປັນປະທານາທິບໍດີຂອງ Trump, ອາກອນນຳເຂົ້າຂອງລາວອາດຈະເຮັດໃຫ້ລາຄາສິນຄ້າແລະບໍລິການເພີ່ມສູງຂຶ້ນ. ຜູ້ລົງຄະແນນສຽງຫຼາຍຄົນໄດ້ອະທິບາຍວ່າລາຄາສິນຄ້າໃນຮ້ານຂາຍເຄື່ອງແລະບັນຫາຄວາມສາມາດໃນການຊື້ທົ່ວໄປແມ່ນສູງຢູ່ໃນບັນດາຄວາມສຳຄັນໃນການລົງຄະແນນສຽງຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແຕ່ມີຄວາມເປັນໄປໄດ້ທີ່ອາກອນນຳເຂົ້າເຫຼົ່ານີ້ຈະເຮັດໃຫ້ລາຄາສິນຄ້າ, ນ້ຳມັນ, ພະລັງງານ, ແລະ ຂະແໜງອຸດສາຫະກຳຍານຍົນເພີ່ມສູງຂຶ້ນ.

ດ້ວຍການເນັ້ນໜັກເພີ່ມຂຶ້ນກ່ຽວກັບອາກອນນຳເຂົ້າ ແລະ ການປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບຜົນປະໂຫຍດ ແລະ ຄວາມສ່ຽງທີ່ເປັນໄປໄດ້, ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງຮູ້ກ່ຽວກັບພາສີທີ່ລັດຖະບານຮຽກເກັບ ແລະ ເປັນຫຍັງ Trump ຈຶ່ງສະໜັບສະໜູນພວກມັນ.

ອາກອນນຳເຂົ້າແມ່ນຫຍັງ?

ງ່າຍໆ, ອາກອນນຳເຂົ້າ, ຊະນິດຂອງອາກອນທີ່ Trump ກຳລັງຮຽກເກັບ, ແມ່ນພາສີທີ່ຮຽກເກັບຈາກສິນຄ້າທີ່ນຳເຂົ້າມາຈາກປະເທດອື່ນ. ຍັງມີອາກອນສົ່ງອອກ, ເຊິ່ງແມ່ນພາສີສິນຄ້າທີ່ຖືກສົ່ງອອກຈາກປະເທດ, ເຖິງວ່າພວກມັນຈະຫາຍາກກວ່າ.

ມີຫຼາຍຊະນິດຂອງອາກອນນຳເຂົ້າ, ແລະ ຊະນິດທີ່ Trump ກຳລັງຮຽກເກັບແມ່ນເອີ້ນວ່າ — ໝາຍຄວາມວ່າພາສີສິນຄ້ານຳເຂົ້າແມ່ນຄິດໄລ່ເປັນເປີເຊັນຂອງມູນຄ່າຜະລິດຕະພັນ.

ໃຜຈ່າຍອາກອນນຳເຂົ້າ?

ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ, ອາກອນນຳເຂົ້າຈະຖືກຈ່າຍໂດຍຜູ້ນຳເຂົ້າພາຍໃນປະເທດ, ແລະ ຈ່າຍໃຫ້ກັບ U.S. Customs and Border Protection. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ນັກເສດຖະສາດມັກເວົ້າວ່າສ່ວນໜຶ່ງຂອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງອາກອນນຳເຂົ້າແມ່ນຈ່າຍໂດຍຜູ້ບໍລິໂພກ. ໃນການຕອບສະໜອງຕໍ່ອາກອນນຳເຂົ້າ, ຜູ້ຂາຍອາດຈະຂຶ້ນລາຄາສິນຄ້າທີ່ເຂົາເຈົ້ານຳເຂົ້າສຳລັບຜູ້ບໍລິໂພກ.

“ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ, ມັນຈະເຮັດໃຫ້ມັນມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຫຼາຍຂຶ້ນໃນການນຳເຂົ້າສິນຄ້າ,” Felix Tintelnot, ຮອງศาสตราจารย์ດ້ານເສດຖະສາດທີ່ Duke University ກ່າວ. “ດ້ວຍຂໍ້ຍົກເວັ້ນໜຶ່ງ: ມັນສາມາດຄິດໄດ້ວ່າຜູ້ສົ່ງອອກຕ່າງປະເທດສາມາດຫຼຸດລາຄາຂອງຕົນເພື່ອຮັກສາຄວາມສາມາດແຂ່ງຂັນ ແລະ ບໍ່ສູນເສຍ.”

ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ, ນັບຕັ້ງແຕ່ໝາກ avocados ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນນຳເຂົ້າມາຈາກເມັກຊິໂກ, ດ້ວຍອາກອນນຳເຂົ້າໃໝ່ຂອງ Trump ທີ່ອາດຈະເຮັດໃຫ້ມັນມີລາຄາແພງກວ່າໃນການນຳເຂົ້າໝາກ avocados, ຮ້ານຂາຍເຄື່ອງອາດຈະຂຶ້ນລາຄາໝາກ avocados ເພື່ອຊົດເຊີຍພາສີທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ, Tintelnot ອະທິບາຍ.

ເປັນຫຍັງ Trump ຈຶ່ງສະໜັບສະໜູນພວກມັນ?

Trump ໄດ້ກ່າວວ່າລາວໄດ້ວາງແຜນທີ່ຈະຮຽກເກັບອາກອນນຳເຂົ້າສິນຄ້າເພື່ອຊຸກຍູ້ການຜະລິດຂອງອາເມຣິກາ ແລະ ຢຸດຕິ, ສິ່ງທີ່ລາວເວົ້າວ່າ, ແມ່ນການປະຕິບັດທາງການຄ້າທີ່ບໍ່ຍຸດຕິທຳ.

“ທ່ານເຫັນໂຮງງານຜະລິດເຫຼັກ ແລະ ໂຮງງານທີ່ເປົ່າ ເກົ່າ ແລະ ສວຍງາມທີ່ເປົ່າ ແລະ ກຳລັງພັງລົງ,” Trump ກ່າວໃນການໂຄສະນາເລືອກຕັ້ງ. “ພວກເຮົາຈະນຳບໍລິສັດກັບມາ. ພວກເຮົາຈະຫຼຸດພາສີສຳລັບບໍລິສັດທີ່ຈະຜະລິດຜະລິດຕະພັນຂອງເຂົາເຈົ້າຢູ່ໃນສະຫະລັດ. ແລະ ພວກເຮົາຈະປົກປ້ອງບໍລິສັດເຫຼົ່ານັ້ນດ້ວຍອາກອນນຳເຂົ້າທີ່ແຂງແຮງ.”

“ການຂາດດຸນການຄ້າສອງຝ່າຍແມ່ນຕົວຊີ້ວັດທີ່ບໍ່ດີທີ່ຈະສຸມໃສ່, ເນື່ອງຈາກວ່າມັນເປັນສິ່ງທຳມະຊາດທີ່ການຂາດດຸນການຄ້າສອງຝ່າຍມີຢູ່,” Tintelnot ກ່າວ. “ມັນຄືກັບວ່າຖ້າທ່ານຮຽກເກັບອາກອນຈາກສະໂມສອນອອກກຳລັງກາຍໃນທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານເພາະວ່າທ່ານກຳລັງຈ່າຍໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຫຼາຍກວ່າທີ່ເຂົາເຈົ້າຊື້ຈາກທ່ານ.”

Trump ຍັງໄດ້ກ່າວວ່າອາກອນນຳເຂົ້າແມ່ນມີຈຸດປະສົງເພື່ອຢຸດການໄຫຼເຂົ້າຂອງຜູ້ເຂົ້າເມືອງທີ່ບໍ່ມີເອກະສານ ແລະ ຢາເສບຕິດທີ່ຜິດກົດໝາຍເຂົ້າສູ່ສະຫະລັດ.

“ຈີນຜະລິດ fentanyl, ໃຫ້ມັນກັບເມັກຊິໂກ, ວາງມັນຜ່ານການາດາ, ວາງມັນຜ່ານສະຖານທີ່ຕ່າງໆ, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນເມັກຊິໂກ, ແຕ່ຍັງຫຼາຍຜ່ານການາດາ,”. “ແລະດັ່ງນັ້ນທັງສາມບໍ່ໄດ້ປະຕິບັດກັບພວກເຮົາດີ.”

ຜົນກະທົບທີ່ເປັນໄປໄດ້ຂອງອາກອນນຳເຂົ້າເຊັ່ນດຽວກັບທີ່ Trump ກຳລັງຮຽກເກັບແມ່ນຫຍັງ?

ອີງຕາມການສຶກສາປີ 2024 ທີ່ດຳເນີນໂດຍສະຖາບັນເສດຖະສາດສາກົນ Peterson, ການຂຶ້ນລາຄາອາກອນນຳເຂົ້າທີ່ສະເໜີໄວ້ຂອງ Trump — ເຊິ່ງອາດຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຊາວອາເມຣິກັນທີ່ມີລາຍໄດ້ຕ່ຳສຸດ.

“ພວກເຮົາໄດ້ຮັບຍານພາຫະນະຈາກທັງການາດາ ແລະ ເມັກຊິໂກ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນສິນຄ້າອາຫານຫຼາຍຢ່າງໃນຮ້ານຂາຍເຄື່ອງຂອງພວກເຮົາສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນມາຈາກເມັກຊິໂກ,” Tintelnot ກ່າວ. “ດັ່ງນັ້ນ, ພວກເຮົາຄາດວ່າຈະເຫັນການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງລາຄາ.”

ອາກອນນຳເຂົ້າໃນສະໄໝການເປັນປະທານາທິບໍດີຄັ້ງທຳອິດຂອງ Trump ກ່ຽວກັບເຫຼັກ, ເຄື່ອງນຸ່ງ, ແລະ ໄດ້ນຳໄປສູ່ການຜະລິດຂອງອາເມຣິກັນ. ແຕ່ Tintelnot ແລະ ນັກເສດຖະສາດຄົນອື່ນໆກັງວົນວ່າອາກອນນຳເຂົ້າທົ່ວໄປອາດຈະມີຜົນກະທົບທີ່ໃຫຍ່ຕໍ່ອັດຕາເງິນເຟີ້ສຳລັບຜູ້ບໍລິໂພກອາເມຣິກັນ.

Tintelnot ຍັງກ່າວອີກວ່າອາກອນນຳເຂົ້າເຫຼົ່ານີ້ແຕກຕ່າງຈາກອາກອນນຳເຂົ້າທີ່ Trump ຮຽກເກັບຈາກຈີນໃນສະໄໝການເປັນປະທານາທິບໍດີຄັ້ງທຳອິດ—ບາງສ່ວນຍັງຄົງຢູ່ຕະຫຼອດໄລຍະເວລາທີ່ປະທານາທິບໍດີ Joe Biden ດຳລົງຕຳແໜ່ງ. ນີ້ແມ່ນຍ້ອນວ່າອາກອນນຳເຂົ້າແມ່ນຮຽກເກັບຈາກສິນຄ້າທັງໝົດ, ສະນັ້ນຖ້າລົດຖືກຜະລິດຢູ່ເມັກຊິໂກ ຫຼື ການາດາດ້ວຍຊິ້ນສ່ວນຂອງສະຫະລັດ, ແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນຜະລິດຢູ່ໃນປະເທດເຫຼົ່ານັ້ນ, ມັນຍັງຈະຖືກຮຽກເກັບອາກອນເມື່ອມັນເຂົ້າສູ່ສະຫະລັດ.

“ສິ່ງສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ມາຈາກຈີນແມ່ນມາຈາກຈີນ ຫຼື ຈາກບ່ອນອື່ນໃນອາຊີ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ກັບການາດາ ແລະ ເມັກຊິໂກ, ພວກເຮົາຈະປະສົບກັບວ່າພວກເຮົາກໍ່ຮຽກເກັບອາກອນຊາວອາເມຣິກັນ [ທາງອ້ອມ],” Tintelnot ກ່າວ.

ທັງການາດາ ແລະ ເມັກຊິໂກໄດ້ເປີດເຜີຍອາກອນນຳເຂົ້າແບບຕອບໂຕ້ຫຼັງຈາກ Trump ລົງນາມໃນຄຳສັ່ງໃນວັນເສົາ, ເຊິ່ງ Tintelnot ກ່າວວ່າອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດ“ສົງຄາມການຄ້າ”ທີ່ກວ້າງຂວາງຂຶ້ນ ແລະ ເຮັດໃຫ້ອັດຕາເງິນເຟີ້ເພີ່ມຂຶ້ນໄວຂຶ້ນ.

“ພວກເຮົາບໍ່ຕ້ອງການຢູ່ບ່ອນນີ້,” ນາຍົກລັດຖະມົນຕີການາດາ Justin Trudeau ກ່າວ ໂດຍການວາງອາກອນນຳເຂົ້າຕອບໂຕ້ 25% ສຳລັບສິນຄ້າຂອງສະຫະລັດມູນຄ່າ 155 ຕື້ໂດລາ.

ປະທານາທິບໍດີເມັກຊິໂກ Claudia Sheinbaum ວິພາກວິຈານອາກອນນຳເຂົ້າຂອງອາເມຣິກາ ແລະ ກ່າວວ່າ ນາງກຳລັງສັ່ງໃຫ້ລັດຖະມົນຕີກະຊວງເສດຖະກິດຮຽກເກັບແຜນການທີ່ລວມທັງ“ມາດຕະການດ້ານອາກອນ ແລະ ບໍ່ແມ່ນອາກອນໃນການປ້ອງກັນຜົນປະໂຫຍດຂອງເມັກຊິໂກ.”

ກະຊວງການຕ່າງປະເທດຂອງຈີນໄດ້ອອກ ໃນວັນເສົາແລງ, ກ່າວວ່າຈີນ“ປະນາມຢ່າງແຂງແຮງ ແລະ ຕໍ່ຕ້ານການເຄື່ອນໄຫວນີ້” ແລະ ຈະ“ດຳເນີນມາດຕະການຕອບໂຕ້ທີ່ຈຳເປັນ.” ຖະແຫຼງການຍັງໂຕ້ແຍ້ງວ່າຈີນມີຄວາມເຂັ້ມງວດກ່ຽວກັບການຕ້ານຢາເສບຕິດ ແລະ ວ່າ fentanyl “ແມ່ນບັນຫາສຳລັບສະຫະລັດ.”

“`