ປະທານາທິບໍດີ ປະກາດໃນ Air Force One ວັນອາທິດວ່າ ທ່ານຈະຮັບຮອງການກໍານົດອັດຕາພາສີ 25% ສໍາລັບການນໍາເຂົ້າเหล็ก ແລະ ອາລູມິນຽມ, ເຊິ່ງເປັນການເຄື່ອນໄຫວລ່າສຸດເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງ ລະຫວ່າງສະຫະລັດ ແລະ ປະເທດທີ່ເປັນມິດ.
ອັດຕາພາສີ ຫມາຍເຖິງພາສີທີ່ຖືກວາງຢູ່ໃນສິນຄ້າທີ່ນໍາເຂົ້າ, ຫຼືຜະລິດຕະພັນທີ່ເຂົ້າມາໃນປະເທດ. ຜູ້ນໍາເຂົ້າຕ້ອງຈ່າຍພາສີໃຫ້ກັບ U.S. Customs and Border Protection, ເຊິ່ງອາດເຮັດໃຫ້ບໍລິສັດເພີ່ມລາຄາສິນຄ້າຂອງເຂົາເຈົ້າເພື່ອຊົດເຊີຍພາສີເພີ່ມເຕີມທີ່ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງຈ່າຍ.
ການເຄື່ອນໄຫວນີ້ມີຈຸດປະສົງເພື່ອຊ່ວຍບໍລິສັດຜະລິດເຫຼັກ ແລະ ອາລູມິນຽມພາຍໃນປະເທດ, ແຕ່ຍັງອາດເຮັດໃຫ້ບໍລິສັດທ້ອງຖິ່ນທີ່ອີງໃສ່ເຫຼັກຕ່າງປະເທດມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ.
ສະຫະລັດແມ່ນ ຂອງໂລກ, ໂດຍແຫຼ່ງນໍາເຂົ້າສາມອັນດັບຕົ້ນແມ່ນ ການາດາ, ບຣາຊິນ, ແລະ ເມັກຊິໂກ, ເຖິງແມ່ນວ່າປະເທດອື່ນໆ, ເຊັ່ນ: ເກົາຫຼີໃຕ້, ອີງໃສ່ການສົ່ງອອກເຫຼັກໄປສະຫະລັດຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.
ເຫຼັກ ແລະ ອາລູມິນຽມຖືກນໍາໃຊ້ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນອຸດສາຫະກໍາຍານຍົນ ແລະ ການກໍ່ສ້າງ, ແຕ່ຍັງຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອຜະລິດສິນຄ້າ ແລະ ເຄື່ອງໃຊ້.
ການຕັດສິນໃຈນີ້ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນການກະທໍາຂອງ Trump ໃນລະຫວ່າງລັດຖະບານຄັ້ງທໍາອິດຂອງທ່ານ, ເມື່ອທ່ານໄດ້ບັງຄັບໃຊ້ອັດຕາພາສີ 25% ສໍາລັບເຫຼັກ ແລະ 10% ສໍາລັບອາລູມິນຽມ, ເຖິງແມ່ນວ່າບາງປະເທດ, ລວມທັງເກົາຫຼີໃຕ້ໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນ.
ໃນການຕອບສະຫນອງຕໍ່ການປະກາດອັດຕາພາສີຄັ້ງລ່າສຸດ, ຮຸ້ນຂອງຜູ້ຜະລິດເຫຼັກໃຫຍ່ຂອງເກົາຫຼີໃຕ້ໃນປະເທດໄດ້ຫຼຸດລົງໃນຕະຫຼາດຫຸ້ນໃນຕອນເຊົ້າວັນຈັນ, ໃນຂະນະທີ່ຂອງບໍລິສັດເຫຼັກຂອງສະຫະລັດໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ.
ໂດຍສະເລ່ຍ, ສະຫະລັດນໍາເຂົ້າຫຼາຍກວ່າ 2 ລ້ານຕັນຂອງຜະລິດຕະພັນໂຮງງານເຫຼັກຕໍ່ເດືອນ, ໂດຍ ກົມການຄ້າສາກົນຂອງກະຊວງການຄ້າ, ແຕ່ພຽງແຕ່ປະມານ ສ່ວນສີ່ຂອງເຫຼັກທັງຫມົດໃນສະຫະລັດຖືກນໍາເຂົ້າ, ເນື່ອງຈາກການນໍາເຂົ້າເຫຼັກທັງຫມົດໄດ້ ຕໍ່ປີ.
“ທ່ານເຫັນໂຮງງານເຫຼັກ ແລະ ໂຮງງານທີ່ເກົ່າແກ່, ສວຍງາມ ແລະ ວ່າງເປົ່າ ແລະ ກໍາລັງພັງທະລາຍລົງ,” Trump ກ່າວໃນການເຂົ້າຮ່ວມການເລືອກຕັ້ງ. “ພວກເຮົາຈະນໍາບໍລິສັດກັບຄືນມາ. ພວກເຮົາຈະຫຼຸດພາສີສໍາລັບບໍລິສັດທີ່ຈະຜະລິດຜະລິດຕະພັນຂອງເຂົາເຈົ້າໃນສະຫະລັດ. ແລະ ພວກເຮົາຈະປົກປ້ອງບໍລິສັດເຫຼົ່ານັ້ນດ້ວຍອັດຕາພາສີທີ່ແຂງແຮງ.”
ສະຫະລັດນໍາເຂົ້າປະມານເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງອາລູມິນຽມທັງຫມົດທີ່ມັນໃຊ້ຈາກປະເທດອື່ນ, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນມາຈາກປະເທດການາດາທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ. ກົມການຄ້າສາກົນລາຍງານວ່າມີ ຂອງການນໍາເຂົ້າອາລູມິນຽມຂອງສະຫະລັດ, ເພີ່ມຂຶ້ນ 25% ຈາກປີ 2015 ຫາ 2022.
ຕົ້ນເດືອນກຸມພາ, Trump ໄດ້ຂົ່ມຂູ່ວ່າຈະຮັບຮອງອັດຕາພາສີ 25% ສໍາລັບສິນຄ້າສ່ວນໃຫຍ່ຂອງການາດາ ແລະ ເມັກຊິໂກ, ເຖິງແມ່ນວ່າຕໍ່ມາທ່ານໄດ້ຕັດສິນໃຈ ເປັນເວລາ 30 ວັນຫຼັງຈາກການເຈລະຈາກັບແຕ່ລະປະເທດ.
Trump ຍັງໄດ້ອອກອັດຕາພາສີ 10% ຕໍ່ຈີນເຊິ່ງຍັງຄົງຢູ່. ປະທານາທິບໍດີກ່າວວ່າທ່ານຈະຮັບຮອງພາສີຕອບໂຕ້ຕໍ່ປະເທດອື່ນໆ.