ລັດຖະບານ Trump ໄລ່ອົງການໄອຍະການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບคดี 6 ມັງກອນ, ຍ້າຍໄປສູ່ການຂັບໄລ່ນາຍຕຳຫຼວດ FBI “`

ວໍຊິງຕັນ— ລັດຖະບານທ່ານທຣຳ ໃນວັນສຸກໄດ້ໄລ່ພະນັກງານອົງການໄອຍະການຈຳນວນໜຶ່ງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄະດີວັນທີ 6 ມັກກະລາ ແລະ ຮ້ອງຂໍຊື່ຂອງນາຍໜ້າ FBI ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການສືບສວນດຽວກັນເພື່ອໃຫ້ພວກເຂົາສາມາດຖືກໄລ່ອອກໄດ້, ການເຄື່ອນໄຫວທີ່ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງທາງທ່ານປະທານາທິບໍດີທີ່ຈະສະແດງອຳນາດຕໍ່ການບັງຄັບໃຊ້ກົດໝາຍຂອງລັດຖະບານກາງ ແລະ ກຳຈັດພະນັກງານລັດທີ່ເຫັນວ່າບໍ່ສັດຊື່ພຽງພໍ.

ຮອງອົງການໄອຍະການລັດຖະບານກາງ ທ່ານ Emil Bove ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ໄລ່ພະນັກງານອົງການໄອຍະການວັນທີ 6 ມັກກະລາ ຫລາຍວັນຫລັງຈາກທີ່ປະທານາທິບໍດີ Donald Trump ໄດ້ໃຊ້ມາດຕະການໃຫ້ອະໄພໂທດຢ່າງກວ້າງຂວາງໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນຫລາຍກວ່າ 1,500 ຄົນທີ່ຖືກກ່າວຫາໃນການໂຈມຕີສະພາລັດ, ອີງຕາມບົດບັນທຶກທີ່ໄດ້ຮັບຈາກ The Associated Press. ພະນັກງານປະມານ 24 ຄົນຢູ່ທີ່ຫ້ອງການທະນາຍຄວາມຂອງສະຫະລັດໃນວໍຊິງຕັນໄດ້ຖືກຍົກເລີກ, ບຸກຄົນທີ່ຮູ້ເລື່ອງດັ່ງກ່າວກ່າວວ່າພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ປຶກສາເລື່ອງບຸກຄະລາກອນ.

ບົດບັນທຶກແຍກຕ່າງຫາກໂດຍທ່ານ Bove ໄດ້ລະບຸຜູ້ບໍລິຫານອາວຸໂສ FBI ຫລາຍກວ່າເຄິ່ງໂຕນທີ່ໄດ້ຮັບຄຳສັ່ງໃຫ້ເຮັດການເດີນທາງຫລືຖືກໄລ່ອອກໃນວັນຈັນ, ແລະຍັງໄດ້ຮ້ອງຂໍຊື່, ຕຳແໜ່ງແລະຫ້ອງການຂອງພະນັກງານ FBI ທັງໝົດທີ່ເຮັດວຽກກ່ຽວກັບການສືບສວນກ່ຽວກັບການປຸກລ້າມສະພາລັດວັນທີ 6 ມັກກະລາ 2021 — ບັນຊີລາຍຊື່ທີ່ຜູ້ອຳນວຍການການດຳເນີນງານຂອງສະຖາບັນກ່າວວ່າອາດຈະມີຫລາຍພັນຄົນ. ທ່ານ Bove, ຜູ້ທີ່ໄດ້ປ້ອງກັນທ່ານ Trump ໃນຄະດີອາຍາຂອງລາວກ່ອນທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມລັດຖະບານ, ກ່າວວ່າເຈົ້າໜ້າທີ່ກະຊວງຍຸຕິທຳຈະດຳເນີນ “ຂະບວນການທົບທວນຄືນເພື່ອກຳນົດວ່າມີການກະທຳດ້ານບຸກຄະລາກອນເພີ່ມເຕີມທີ່ຈຳເປັນຫລືບໍ່”.

“ຕາມທີ່ພວກເຮົາໄດ້ກ່າວຕັ້ງແຕ່ເວລາທີ່ພວກເຮົາຕົກລົງທີ່ຈະຮັບຜິດຊອບຕຳແໜ່ງເຫຼົ່ານີ້, ພວກເຮົາຈະປະຕິບັດຕາມກົດໝາຍ, ປະຕິບັດຕາມນະໂຍບາຍ FBI, ແລະເຮັດສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດສຳລັບແຮງງານແລະປະຊາຊົນອາເມລິກາ — ສະເໝີ,” ຜູ້ອຳນວຍການການດຳເນີນງານ FBI ທ່ານ Brian Driscoll ຂຽນໃນຈົດໝາຍເຖິງແຮງງານ.

ພະນັກງານອົງການໄອຍະການທີ່ຖືກໄລ່ອອກຈາກຫ້ອງການທະນາຍຄວາມຂອງສະຫະລັດ D.C. ໄດ້ຮັບການຈ້າງງານເພື່ອວຽກຮັບເໝົາຊົ່ວຄາວເພື່ອສະໜັບສະໜູນຄະດີວັນທີ 6 ມັກກະລາ, ແຕ່ໄດ້ຍ້າຍໄປສູ່ຕຳແໜ່ງຖາວອນຫລັງຈາກທີ່ທ່ານ Trump ຊະນະການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີໃນເດືອນພະຈິກ, ອີງຕາມບົດບັນທຶກທີ່ໄດ້ຮັບຈາກ AP. ທ່ານ Bove, ຮອງອົງການໄອຍະການລັດຖະບານກາງ, ກ່າວວ່າລາວຈະບໍ່ “ຍອມຮັບການກະທຳຂອງບຸກຄະລາກອນທີ່ທໍລະຍົດໂດຍລັດຖະບານກ່ອນ”.

ການໄລ່ພະນັກງານ FBI ຈຳນວນຫລວງຫລາຍຈະເປັນການໂຈມຕີທີ່ສຳຄັນຕໍ່ຄວາມເປັນເອກະລາດທາງປະຫວັດສາດຈາກທ່ານປະທານາທິບໍດີຂອງອົງການບັງຄັບໃຊ້ກົດໝາຍລັດຖະບານກາງອັນດັບໜຶ່ງຂອງຊາດ ແຕ່ຈະສອດຄ່ອງກັບຄວາມຕັ້ງໃຈຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງທ່ານ Trump ທີ່ຈະບັງຄັບໃຊ້ກົດໝາຍແລະຊຸມຊົນສືບຂ່າວຕາມຄວາມປະສົງຂອງລາວ. ມັນຈະເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຮູບແບບທີ່ໜ້າຕົກໃຈຂອງການແກ້ແຄ້ນທີ່ເຮັດຕໍ່ພະນັກງານລັດຖະບານກາງ, ຕາມຫລັງການໄລ່ອອກຂອງຜູ້ບໍລິຫານອາວຸໂສ FBI ກຸ່ມໜຶ່ງຕົ້ນອາທິດນີ້ ພ້ອມທັງການຍົກເລີກຢ່າງກວ້າງຂວາງໂດຍກະຊວງຍຸຕິທຳຂອງພະນັກງານອົງການໄອຍະການໃນທີມງານທ່ານ Jack Smith ຜູ້ທີ່ໄດ້ສືບສວນທ່ານ Trump.

ສະມາຄົມນາຍໜ້າ FBI ກ່າວວ່າຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະໄລ່ນາຍໜ້າແມ່ນ “ການກະທຳທີ່ໜ້າກຽດຊັງໂດຍເຈົ້າໜ້າທີ່ການດຳເນີນງານ” ທີ່ “ຂັດກັບຈຸດປະສົງການບັງຄັບໃຊ້ກົດໝາຍທີ່ກຳນົດໄວ້ໂດຍປະທານາທິບໍດີ Trump ແລະການສະໜັບສະໜູນຂອງລາວຕໍ່ນາຍໜ້າ FBI”.

“ການໄລ່ນາຍໜ້າອາດຈະຫລາຍຮ້ອຍຄົນຈະເຮັດໃຫ້ຄວາມສາມາດຂອງສະຖາບັນໃນການປົກປ້ອງປະເທດຈາກภัยคุกคามດ້ານຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດແລະອາຊະຍາກຳອ່ອນແອລົງຢ່າງຮ້າຍແຮງ ແລະສຸດທ້າຍຈະສ່ຽງຕໍ່ການສ້າງສະຖາບັນແລະການນຳໃໝ່ຂອງມັນໃຫ້ລົ້ມເຫລວ,” ສະມາຄົມກ່າວໃນຖະແຫຼງການ.

ຍັງບໍ່ທັນຊັດເຈນວ່ານາຍໜ້າທີ່ຖືກໄລ່ອອກຈະມີວິທີການຮ້ອງທຸກແນວໃດ, ແຕ່ສະຖາບັນມີຂະບວນການທີ່ກຳນົດໄວ້ຢ່າງດີສຳລັບການໄລ່ອອກ ແລະການກະທຳທີ່ກະທັນຫັນທີ່ລະເວັ້ນຂະບວນການດັ່ງກ່າວອາດຈະເປີດໂອກາດໃຫ້ມີການຮ້ອງທຸກທາງກົດໝາຍ.

ເມື່ອຖືກກົດດັນໃນການຮັບຟັງການຢືນຢັນໃນວັນພະຫັດ, ຜູ້ທີ່ທ່ານ Trump ເລືອກເປັນຜູ້ອຳນວຍການ FBI, ທ່ານ Kash Patel, ກ່າວວ່າລາວບໍ່ຮູ້ກ່ຽວກັບແຜນການໃດໆທີ່ຈະໄລ່ອອກຫລືລົງໂທດພະນັກງານ FBI ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການສືບສວນທ່ານ Trump. ທ່ານ Patel ກ່າວວ່າຖ້າລາວໄດ້ຮັບການຢືນຢັນລາວຈະປະຕິບັດຕາມຂະບວນການທົບທວນພາຍໃນຂອງ FBI ສຳລັບການດຳເນີນການຕໍ່ພະນັກງານ.

ເມື່ອຖືກຖາມໂດຍສະມາຊິກສະພາສູງພັກເດໂມແຄຣັດ ທ່ານ Cory Booker ວ່າລາວຈະຍົກເລີກການຕັດສິນໃຈໃດໆກ່ອນການຢືນຢັນຂອງລາວທີ່ບໍ່ປະຕິບັດຕາມຂະບວນການມາດຕະຖານນັ້ນ ທ່ານ Patel ກ່າວວ່າ, “ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຮູ້ວ່າມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນຢູ່ທີ່ນັ້ນໃນຕອນນີ້, ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມໝັ້ນໃຈຕໍ່ທ່ານ, ທ່ານສະມາຊິກສະພາສູງ, ແລະສະມາຊິກສະພາສູງຂອງທ່ານ, ວ່າຂ້າພະເຈົ້າຈະເຄົາລົບຂະບວນການທາງດ້ານກົດໝາຍຂອງ FBI.”

ກ່ອນທີ່ລາວຈະໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ດຳຮົງຕຳແໜ່ງຜູ້ອຳນວຍການ, ທ່ານ Patel ໄດ້ກ່າວເຖິງການສະແດງຮູບແບບໃນ podcast ຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ລາວເອີ້ນວ່າ “ຜູ້ຮ່ວມມື” ຕໍ່ຕ້ານ Trump ໃນລັດຖະບານແລະສື່ມວນຊົນທີ່ລາວກ່າວວ່າຕ້ອງໄດ້ຮາກຖານອອກ.

ທ່ານ Trump ໄດ້ສະແດງຄວາມໂກດແຄ້ນຕໍ່ FBI ແລະກະຊວງຍຸຕິທຳເປັນເວລາຫລາຍປີກ່ຽວກັບການສືບສວນທີ່ເຮັດໃຫ້ການເປັນປະທານາທິບໍດີຂອງລາວມີຮົ່ມ, ລວມທັງການສືບສວນກ່ຽວກັບສາຍພົວພັນລະຫວ່າງຣັດເຊຍແລະການໂຄສະນາຫາສຽງປີ 2016 ຂອງລາວ, ແລະສືບຕໍ່ໃນສີ່ປີທີ່ຜ່ານມາ. ລາວໄດ້ໄລ່ຜູ້ອຳນວຍການ FBI ຄົນໜຶ່ງ, ທ່ານ James Comey, ໃນລະຫວ່າງການສືບສວນຣັດເຊຍແລະຫລັງຈາກນັ້ນໄດ້ທົດແທນຜູ້ອຳນວຍການຄົນທີສອງ, ທ່ານ Christopher Wray, ພຽງສອງສາມອາທິດຫລັງຈາກຊະນະໃນເດືອນພະຈິກ.

ເມື່ອຖືກຖາມຢູ່ທີ່ທ່ານປະທານາທິບໍດີໃນວັນສຸກວ່າລາວມີສ່ວນຮ່ວມກັບການກວດສອບນາຍໜ້າຫລືບໍ່, ລາວກ່າວວ່າ: “ບໍ່, ແຕ່ພວກເຮົາມີຄົນບໍ່ດີຫລາຍຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ມັນຖືກນຳໃຊ້ຢ່າງຮຸນແຮງໃນລະດັບທີ່ບໍ່ເຄີຍເຫັນມາກ່ອນ. ພວກເຂົາໄດ້ມາຫາຄົນຫລາຍຄົນ — ຄືຂ້າພະເຈົ້າ — ແຕ່ພວກເຂົາໄດ້ມາຫາຄົນຫລາຍຄົນ.”

ລາວກ່າວຕື່ມວ່າ, “ຖ້າພວກເຂົາໄລ່ຄົນບາງຄົນອອກຈາກທີ່ນັ້ນ, ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ດີ, ເພາະວ່າພວກເຂົາບໍ່ດີຫລາຍ.”

FBI ແລະທີມງານຂອງທ່ານ Smith ໄດ້ສືບສວນທ່ານ Trump ກ່ຽວກັບຄວາມພະຍາຍາມຂອງລາວທີ່ຈະພลิກກັບການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີປີ 2020 ແລະການເກັບຮັກສາເອກະສານລັບຢູ່ທີ່ຊັບສິນ Mar-a-Lago ຂອງລາວໃນລັດ Florida. ທັງສອງຄະດີນັ້ນໄດ້ສົ່ງຜົນໃຫ້ມີການກ່າວຫາທີ່ຖືກຖອນອອກຫລັງຈາກທີ່ທ່ານ Trump ຊະນະການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີໃນເດືອນພະຈິກເນື່ອງຈາກນະໂຍບາຍກະຊວງຍຸຕິທຳມາດຕະຖານທີ່ຫ້າມການດຳເນີນຄະດີຕໍ່ປະທານາທິບໍດີທີ່ດຳຮົງຕຳແໜ່ງຢູ່.

ກະຊວງຍຸຕິທຳຍັງໄດ້ກ່າວຫາຜູ້ສະໜັບສະໜູນທ່ານ Trump ຫລາຍກວ່າ 1,500 ຄົນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການປຸກລ້າມສະພາ, ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານ Trump ໃນວັນທຳອິດໃນຕຳແໜ່ງໄດ້ໃຫ້ອະໄພໂທດແກ່ພວກເຂົາທັງໝົດ — ລວມທັງຜູ້ທີ່ຖືກຕັດສິນລົງໂທດດ້ວຍອາຍາກຳ — ຜ່ານການອະໄພໂທດ, ການຫຼຸດໂທດແລະການຍົກເລີກການກ່າວຫາ.

ອາທິດນີ້, ກະຊວງຍຸຕິທຳໄດ້ໄລ່ພະນັກງານອົງການໄອຍະການຫລາຍກວ່າ 12 ຄົນທີ່ເຮັດວຽກກ່ຽວກັບການສືບສວນຂອງທ່ານ Smith, ແລະຜູ້ບໍລິຫານອາວຸໂສ FBI ກຸ່ມໜຶ່ງ — ລວມທັງຜູ້ຊ່ວຍຜູ້ອຳນວຍການບໍລິຫານຫລາຍຄົນແລະນາຍໜ້າທີ່ຮັບຜິດຊອບສາຂາໃຫຍ່ — ໄດ້ຮັບຄຳສັ່ງໃຫ້ລາອອກຫລືເຮັດການເດີນທາງຫລືຖືກໄລ່ອອກໃນວັນຈັນ.

—ນັກຂ່າວ Associated Press ທ່ານ Zeke Miller, Michael Kunzelman, Byron Tau ແລະ Jim Mustian ໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມໃນລາຍງານນີ້.