ເຈດດາ, ຊາອຸດິອາຣາເບຍ — ຝ່າຍບໍລິຫານຂອງ Trump ໄດ້ຍົກເລີກການຊ່ວຍເຫຼືອທາງການທະຫານ ແລະ ການແລກປ່ຽນຂ່າວລັບໃຫ້ແກ່ຢູເຄຣນ, ແລະ ກີຢີບໄດ້ສົ່ງສັນຍານວ່າຕົນເປີດກວ້າງຕໍ່ການຢຸດຍິງເປັນເວລາ 30 ວັນໃນສົງຄາມກັບຣັດເຊຍ, ລໍຖ້າການຕົກລົງເຫັນພ້ອມຈາກມົສກູ, ເຈົ້າໜ້າທີ່ອາເມຣິກາ ແລະ ຢູເຄຣນກ່າວໃນວັນອັງຄານຫຼັງຈາກການເຈລະຈາໃນຊາອຸດິອາຣາເບຍ.
ການຕັດສິນໃຈຂອງ Trump ສະແດງເຖິງການປ່ຽນແປງຢ່າງກະທັນຫັນຈາກພຽງແຕ່ອາທິດທີ່ຜ່ານມາ, ເມື່ອຕົນໄດ້ວາງມາດຕະການດັ່ງກ່າວໃນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະຊຸກຍູ້ປະທານາທິບໍດີຢູເຄຣນ Volodymyr Zelenskyy ເຂົ້າສູ່ການເຈລະຈາເພື່ອຢຸດຕິສົງຄາມກັບກໍາລັງຣັດເຊຍທີ່ບຸກໂຈມຕີ. ການຢຸດຕິການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງສະຫະລັດເກີດຂຶ້ນຫຼັງຈາກ Zelenskyy ແລະ ປະທານາທິບໍດີ Donald Trump ໂຕ້ຖຽງກັນກ່ຽວກັບຄວາມຂັດແຍ່ງໃນກອງປະຊຸມທີ່ເຄັ່ງຕຶງຢູ່ທຳນຽບຂາວ.
ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ Marco Rubio, ຜູ້ທີ່ນໍາພາຄະນະຜູ້ແທນສະຫະລັດໄປສູ່ການເຈລະຈາໃນເຈດດາ, ກ່າວວ່າ ວໍຊິງຕັນຈະນໍາສະເໜີຂໍ້ສະເໜີການຢຸດຍິງໃຫ້ແກ່ Kremlin, ເຊິ່ງມາຮອດປະຈຸບັນໄດ້ຄັດຄ້ານສິ່ງໃດກໍ່ຕາມທີ່ສັ້ນກວ່າການຢຸດຕິຄວາມຂັດແຍ່ງແບບຖາວອນໂດຍບໍ່ຍອມຮັບຂໍ້ຕົກລົງໃດໆ.
“ພວກເຮົາຈະບອກພວກເຂົາວ່ານີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນຕາຕະລາງ. ຢູເຄຣນພ້ອມທີ່ຈະຢຸດການຍິງ ແລະ ເລີ່ມການເຈລະຈາ. ແລະ ຕອນນີ້ມັນຈະຂຶ້ນກັບພວກເຂົາທີ່ຈະເວົ້າວ່າ ແມ່ນ ຫຼື ບໍ່,” Rubio ບອກນັກຂ່າວຫຼັງຈາກການເຈລະຈາ. “ຖ້າພວກເຂົາເວົ້າວ່າ ບໍ່, ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາຈະຮູ້ວ່າສິ່ງກີດຂວາງຕໍ່ສັນຕິພາບຢູ່ທີ່ນີ້ແມ່ນຫຍັງ.”
ທີ່ປຶກສາດ້ານຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດຂອງ Trump, Mike Waltz, ກ່າວຕື່ມວ່າ: “ຄະນະຜູ້ແທນຢູເຄຣນໃນມື້ນີ້ໄດ້ເຮັດໃຫ້ບາງສິ່ງບາງຢ່າງຊັດເຈນຫຼາຍ, ວ່າພວກເຂົາແບ່ງປັນວິໄສທັດຂອງປະທານາທິບໍດີ Trump ສໍາລັບສັນຕິພາບ.”
ການສົນທະນາໃນວັນອັງຄານ, ເຊິ່ງໃຊ້ເວລາເກືອບແປດຊົ່ວໂມງ, ເບິ່ງຄືວ່າຈະຢຸດຕິ — ສໍາລັບເວລານີ້ຢ່າງໜ້ອຍ — ຄວາມເປັນສັດຕູກັນລະຫວ່າງ Trump ແລະ Zelenskyy ທີ່ແຕກແຍກຂຶ້ນໃນລະຫວ່າງ.
Waltz ກ່າວວ່ານັກເຈລະຈາ “ເຂົ້າໄປໃນລາຍລະອຽດທີ່ສໍາຄັນກ່ຽວກັບວິທີທີ່ສົງຄາມນີ້ຈະສິ້ນສຸດລົງຢ່າງຖາວອນ,” ລວມທັງການຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພໃນໄລຍະຍາວ. ແລະ, ທ່ານກ່າວວ່າ, Trump ໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະຍົກເລີກການຢຸດຊົ່ວຄາວໃນການສະໜອງເງິນຊ່ວຍເຫຼືອທາງທະຫານ ແລະ ການແລກປ່ຽນຂ່າວລັບຂອງສະຫະລັດເປັນມູນຄ່າຫຼາຍຕື້ໂດລາ.
ຊອກຫາຂໍ້ຕົກລົງກັບຣັດເຊຍ
Trump ກ່າວວ່າ ຕົນຫວັງວ່າຂໍ້ຕົກລົງດັ່ງກ່າວສາມາດເຂັ້ມແຂງຂຶ້ນ “ໃນສອງສາມມື້ຂ້າງໜ້າ.”
“ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເວົ້າວ່າ ຣັດເຊຍໄດ້ງ່າຍກວ່າທີ່ຈະຈັດການກັບຈົນເຖິງຕອນນີ້ຫຼາຍກວ່າຢູເຄຣນ, ເຊິ່ງບໍ່ຄວນຈະເປັນແບບນັ້ນ,” Trump ກ່າວໃນພາຍຫຼັງໃນວັນອັງຄານ. “ແຕ່ມັນແມ່ນ, ແລະ ພວກເຮົາຫວັງວ່າຈະໄດ້ຣັດເຊຍ. ແຕ່ພວກເຮົາໄດ້ຮັບການຢຸດຍິງເຕັມຮູບແບບຈາກຢູເຄຣນ. ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ດີ.”
Kremlin ຍັງບໍ່ມີຄໍາເຫັນໃດໆໃນທັນທີກ່ຽວກັບຄໍາຖະແຫຼງຂອງສະຫະລັດ ແລະ ຢູເຄຣນ. ໂຄສົກກະຊວງການຕ່າງປະເທດຣັດເຊຍ Maria Zakharova ກ່າວພຽງແຕ່ວ່າ ການເຈລະຈາກັບເຈົ້າໜ້າທີ່ສະຫະລັດອາດຈະເກີດຂຶ້ນໃນອາທິດນີ້.
ທູດພິເສດຂອງ Trump, Steve Witkoff, ຄາດວ່າຈະເດີນທາງໃນອາທິດນີ້ໄປມົສກູ, ບ່ອນທີ່ລາວອາດຈະພົບກັບປະທານາທິບໍດີຣັດເຊຍ Vladimir Putin, ອີງຕາມບຸກຄົນທີ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບເລື່ອງນີ້ແຕ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ໃຫ້ຄໍາເຫັນຕໍ່ສາທາລະນະ. ບຸກຄົນດັ່ງກ່າວເຕືອນວ່າ ການຈັດຕາຕະລາງອາດຈະປ່ຽນແປງ.
ເຈົ້າໜ້າທີ່ໄດ້ພົບປະກັນໃນຊາອຸດິອາຣາເບຍພຽງແຕ່ຊົ່ວໂມງຫຼັງຈາກຣັດເຊຍຍິງຕົກເຮືອບິນໂດຣນຢູເຄຣນກວ່າ 300 ລຳໃນການໂຈມຕີທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງຢູເຄຣນນັບຕັ້ງແຕ່ການບຸກໂຈມຕີຢ່າງເຕັມທີ່ຂອງ Kremlin. ທັງເຈົ້າໜ້າທີ່ສະຫະລັດ ແລະ ຢູເຄຣນບໍ່ໄດ້ສະແດງຄວາມຄິດເຫັນໃດໆກ່ຽວກັບການໂຈມຕີດັ່ງກ່າວ.
ຣັດເຊຍຍັງໄດ້ເປີດຕົວເຮືອບິນໂດຣນ 126 ລຳ ແລະ ລູກສອນໄຟນໍາວິຖີໃສ່ຢູເຄຣນ, ກອງທັບອາກາດຢູເຄຣນກ່າວ, ເຊິ່ງເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງການໂຈມຕີເຂດພົນລະເຮືອນຢ່າງບໍ່ຢຸດຢ່ອນຂອງມົສກູ.
Zelenskyy ຕໍ່ອາຍຸການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີສັນຕິພາບທີ່ຍືນຍົງ
ໃນຄໍາປາໄສທີ່ລົງຫຼັງຈາກການເຈລະຈາໃນວັນອັງຄານສິ້ນສຸດລົງ, Zelenskyy ໄດ້ຢໍ້າຄືນຄໍາໝັ້ນສັນຍາຂອງຢູເຄຣນຕໍ່ສັນຕິພາບທີ່ຍືນຍົງ, ໂດຍເນັ້ນໜັກວ່າ ປະເທດດັ່ງກ່າວໄດ້ຊອກຫາການຢຸດຕິສົງຄາມນັບຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນ.
“ຕໍາແໜ່ງຂອງພວກເຮົາແມ່ນຈະແຈ້ງແທ້ໆ: ຢູເຄຣນໄດ້ພະຍາຍາມສັນຕິພາບຕັ້ງແຕ່ວິນາທີທໍາອິດຂອງສົງຄາມນີ້, ແລະ ພວກເຮົາຕ້ອງການເຮັດທຸກສິ່ງທີ່ເປັນໄປໄດ້ເພື່ອບັນລຸເປົ້າໝາຍດັ່ງກ່າວໄວເທົ່າທີ່ຈະໄວໄດ້ — ຢ່າງປອດໄພ ແລະ ໃນແບບທີ່ຮັບປະກັນວ່າສົງຄາມຈະບໍ່ກັບຄືນມາ,” Zelenskyy ກ່າວ.
ຜູ້ຊ່ວຍປະທານາທິບໍດີຢູເຄຣນ Andriy Yermak, ຜູ້ທີ່ນໍາພາຄະນະຜູ້ແທນຢູເຄຣນ, ໄດ້ອະທິບາຍການເຈລະຈາວ່າເປັນໄປໃນທາງບວກ. ທ່ານກ່າວວ່າ ສອງປະເທດ “ແບ່ງປັນວິໄສທັດອັນດຽວກັນ, ແລະ ວ່າພວກເຮົາກໍາລັງກ້າວໄປໃນທິດທາງດຽວກັນໄປສູ່ສັນຕິພາບທີ່ຍຸດຕິທໍາທີ່ຊາວຢູເຄຣນທຸກຄົນລໍຖ້າ.”
ໃນກີຢີບ, Lena Herasymenko, ນັກຈິດຕະສາດ, ຍອມຮັບວ່າການປະນີປະນອມຈະມີຄວາມຈໍາເປັນເພື່ອຢຸດຕິສົງຄາມ, ແຕ່ນາງກ່າວວ່າ ພວກເຂົາຕ້ອງ “ສົມເຫດສົມຜົນ.”
“ພວກເຮົາໄດ້ຮັບການສູນເສຍອັນໃຫຍ່ຫຼວງໃນລະຫວ່າງສົງຄາມນີ້, ແລະ ພວກເຮົາຍັງບໍ່ຮູ້ວ່າພວກເຮົາຈະມີຫຼາຍກວ່ານັ້ນເທົ່າໃດ,” ນາງບອກ The Associated Press. “ພວກເຮົາກໍາລັງທົນທຸກທໍລະມານທຸກໆມື້. ເດັກນ້ອຍຂອງພວກເຮົາກໍາລັງທົນທຸກທໍລະມານ, ແລະ ພວກເຮົາບໍ່ຮູ້ວ່າຄົນຮຸ່ນຫຼັງຈະໄດ້ຮັບຜົນກະທົບແນວໃດ.”
Oleksandr, ທະຫານຢູເຄຣນຜູ້ທີ່ສາມາດໃຫ້ໄດ້ພຽງແຕ່ຊື່ທໍາອິດຂອງຕົນເນື່ອງຈາກຂໍ້ຈໍາກັດດ້ານຄວາມປອດໄພ, ເຕືອນວ່າ ຢູເຄຣນບໍ່ສາມາດຫຼຸດຜ່ອນການປ້ອງກັນຂອງຕົນໄດ້.
“ຖ້າຫາກມີການຢຸດຍິງ, ມັນຈະໃຫ້ເວລາແກ່ຣັດເຊຍພຽງແຕ່ເພີ່ມກໍາລັງຍິງ, ກໍາລັງຄົນ, ລູກສອນໄຟ ແລະ ອາວຸດອື່ນໆ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພວກເຂົາຈະໂຈມຕີຢູເຄຣນອີກຄັ້ງ,” ລາວກ່າວ.
ຊາວຣັດເຊຍທີ່ຮຸກຮານກໍ່ຕ້ານການຢຸດຍິງ
ໃນມົສກູ, ນັກການເມືອງທີ່ຮຸກຮານ ແລະ ນັກຂຽນບລັອກດ້ານການທະຫານໄດ້ເວົ້າຢ່າງແຂງແຮງຕໍ່ຕ້ານການຢຸດຍິງທີ່ຄາດໄວ້, ໂດຍໂຕ້ຖຽງວ່າມັນຈະຫຼິ້ນເຂົ້າໄປໃນກໍາມືຂອງກີຢີບ ແລະ ທໍາລາຍຜົນປະໂຫຍດຂອງມົສກູໃນເວລາທີ່ກອງທັບຣັດເຊຍມີຄວາມໄດ້ປຽບ.
“ການຢຸດຍິງບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການ,” Alexander Dugin ນັກອຸດົມການທີ່ເຄັ່ງຄັດຂຽນ.
Viktor Sobolev, ນາຍພົນບໍານານຜູ້ທີ່ເປັນສະມາຊິກຂອງສະພາຕ່ຳຂອງລັດຖະສະພາຣັດເຊຍ, ເຕືອນວ່າ ການຢຸດພັກເປັນເວລາ 30 ວັນຈະຊ່ວຍໃຫ້ຢູເຄຣນເສີມສ້າງການສະໜອງອາວຸດ ແລະ ຈັດກຸ່ມທະຫານຂອງຕົນຄືນໃໝ່ກ່ອນທີ່ຈະສືບຕໍ່ການເປັນສັດຕູ.
Sergei Markov, ຜູ້ໃຫ້ຄໍາເຫັນທາງດ້ານການເມືອງທີ່ສະໜັບສະໜູນ Kremlin, ແນະນໍາວ່າ ມົສກູອາດຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຢຸດການສະໜອງອາວຸດຂອງຕາເວັນຕົກໃຫ້ແກ່ຢູເຄຣນ ເຊິ່ງເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງການຢຸດຍິງ. “ການຫ້າມການສະໜອງອາວຸດໃຫ້ແກ່ຢູເຄຣນອາດຈະເປັນເງື່ອນໄຂສໍາລັບການຢຸດຍິງ,” ລາວຂຽນ.
Kremlin ຍຶດໝັ້ນກັບເງື່ອນໄຂຂອງຕົນເພື່ອສັນຕິພາບ
ຣັດເຊຍຍັງບໍ່ໄດ້ສະເໜີການຜ່ອນຜັນໃດໆຕໍ່ສາທາລະນະ. Putin ໄດ້ປະກາດຊ້ຳໆວ່າ ມົສກູຕ້ອງການການຕົກລົງທີ່ຄົບຖ້ວນ, ບໍ່ແມ່ນການຢຸດຍິງຊົ່ວຄາວ.
ຣັດເຊຍກ່າວວ່າມັນພ້ອມທີ່ຈະຢຸດຕິການເປັນສັດຕູ ໂດຍມີເງື່ອນໄຂວ່າຢູເຄຣນຖອນຕົວອອກຈາກການສະເໜີຕົວເຂົ້າຮ່ວມ NATO ແລະ ຮັບຮູ້ເຂດທີ່ມົສກູຄອບຄອງວ່າເປັນຂອງຣັດເຊຍ. ຣັດເຊຍໄດ້ຍຶດເອົາເກືອບໜຶ່ງສ່ວນຫ້າຂອງດິນແດນຂອງຢູເຄຣນ.
ກໍາລັງຣັດເຊຍໄດ້ຖືເອົາການເຄື່ອນໄຫວໃນສະໜາມຮົບມາເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງປີ, ເຖິງແມ່ນວ່າມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍສູງໃນທະຫານราบ ແລະ ເກາະປ້ອງກັນ, ແລະ ກໍາລັງຊຸກຍູ້ໃນຈຸດທີ່ເລືອກຕາມເສັ້ນທາງໜ້າ 1,000 ກິໂລແມັດ (600 ໄມລ໌), ໂດຍສະເພາະໃນພາກຕາເວັນອອກຂອງພາກພື້ນ Donetsk.
ຢູເຄຣນໄດ້ລົງທຶນຢ່າງໜັກໃນການພັດທະນາອຸດສາຫະກໍາອາວຸດຂອງຕົນ, ໂດຍສະເພາະເຮືອບິນໂດຣນເຕັກໂນໂລຊີສູງທີ່ໄດ້ໄປເຖິງເຂດລຶກເຂົ້າໄປໃນຣັດເຊຍ.
—ນັກຂຽນ Associated Press Baraa Anwer ໃນເຈດດາ, ຊາອຸດິອາຣາເບຍ; Hanna Arhirova ແລະ Dmytro Zhyhinas ໃນກີຢີບ, ຢູເຄຣນ; ແລະ Aamer Madhani ໃນວໍຊິງຕັນໄດ້ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນບົດລາຍງານນີ້.