LOUISVILLE, Ky. — ຢ່າງໜ້ອຍກໍມີ 9 ຄົນເສຍຊີວິດໃນລະດັບຄວາມຮຸນແຮງຂອງສະພາບອາກາດຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດທີ່ໄດ້ກະທົບຕໍ່ສະຫະລັດອາເມລິກາ ລວມທັງ 8 ຄົນຢູ່ Kentucky ທີ່ເສຍຊີວິດຍ້ອນນ້ຳຖ້ວມຈາກຝົນຕົກໜັກ ແລະ ນ້ຳໄດ້ທ້ວມທາງ.
ຜູ້ວ່າການລັດ Kentucky, ທ່ານ Andy Beshear ກ່າວໃນວັນອາທິດວ່າ ມີປະຊາຊົນຫລາຍຮ້ອຍຄົນຕິດຢູ່ຍ້ອນນ້ຳຖ້ວມ ແລະ ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫລືອ.
ທ່ານ Beshear ກ່າວວ່າ ການເສຍຊີວິດຫລາຍຄົນ ລວມທັງແມ່ແລະເດັກນ້ອຍອາຍຸ 7 ປີ ແມ່ນເກີດຈາກລົດທີ່ຕິດຢູ່ໃນນ້ຳ.
“ດັ່ງນັ້ນ ທຸກຄົນ ກະລຸນາຢ່າອອກຈາກເຮືອນ ໃນເວລານີ້ ແລະ ຮັກສາຊີວິດຂອງທ່ານໄວ້,” ທ່ານກ່າວ. “ນີ້ແມ່ນຂັ້ນຕອນການຊອກຫາ ແລະ ຊ່ວຍເຫລືອ ແລະ ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກພູມໃຈຫລາຍກັບຄົນ Kentucky ທຸກຄົນທີ່ອອກໄປຕອບສະໜອງ ໂດຍວາງຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າໄວ້ຢູ່ໃນສາຍຕາ.”
ທ່ານ Beshear ກ່າວວ່າ ພາຍຸໄດ້ເຮັດໃຫ້ໄຟຟ້າດັບປະມານ 39,000 ຫລັງ, ແຕ່ທ່ານເຕືອນວ່າ ລົມຮ້າຍແຮງໃນບາງພື້ນທີ່ອາດຈະເຮັດໃຫ້ໄຟຟ້າດັບເພີ່ມຂຶ້ນ.
ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງສະຫະລັດນອກເໜືອຈາກ Kentucky ໄດ້ປະເຊີນກັບສະພາບອາກາດໜາວອີກຮອບໜຶ່ງ. ທົ່ງພ້າວພາກເໜືອໄດ້ປະເຊີນກັບອາກາດໜາວທີ່ເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ຊີວິດ, ແລະ ມີການອອກແຈ້ງເຕືອນພາຍຸໄຊໂຄນສຳລັບບາງສ່ວນຂອງ Georgia ແລະ Florida.
ຫົວໜ້າຫ້ອງກວດສອບສາຍຕາ Hart County, ທ່ານ Tony Roberts ກ່າວກ່ອນໜ້ານີ້ວ່າ ແມ່ແລະລູກໄດ້ຖືກກວາດໄປໃນຄືນວັນເສົາຢູ່ໃນຊຸມຊົນ Bonnieville. ຢູ່ທາງທິດຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ຂອງ Kentucky, ຊາຍອາຍຸ 73 ປີຄົນໜຶ່ງໄດ້ຖືກພົບເຫັນເສຍຊີວິດຢູ່ໃນນ້ຳຖ້ວມຢູ່ໃນ Clay County, ຮອງຜູ້ອຳນວຍການການຈັດການສຸກເສີນເມືອງ Revelle Berry ກ່າວ.
ບາງສ່ວນຂອງ Kentucky ແລະ Tennessee ໄດ້ຮັບຝົນຫລາຍເຖິງ 6 ນິ້ວ (15 ຊັງຕີແມັດ) ໃນລະຫວ່າງພາຍຸທ້າຍອາທິດ, ທ່ານ Bob Oravec, ນັກພະຍາກອນອາກາດອาวຸໂສກັບ National Weather Service ກ່າວ.
“ຜົນກະທົບຈະສືບຕໍ່ໄປອີກສົດ, ຫລາຍແມ່ນ້ຳໄດ້ບວມຂຶ້ນ ແລະ ມີນ້ຳຖ້ວມຫລາຍແຫ່ງ,” ທ່ານ Oravec ກ່າວໃນວັນອາທິດ. “ທຸກເວລາທີ່ມີນ້ຳຖ້ວມ, ນ້ຳຖ້ວມສາມາດຢູ່ໄດ້ດົນກວ່າຝົນຕົກ.”
ຢູ່ Atlanta, ມີຄົນເສຍຊີວິດເມື່ອ “ຕົ້ນໄມ້ໃຫຍ່ຫລວງ” ຕົກລົງມາໃສ່ເຮືອນໃນຕອນເຊົ້າວັນອາທິດ, ອີງຕາມ Atlanta Fire Rescue Capt. Scott Powell. ທ່ານໄດ້ບອກນັກຂ່າວວ່າ ພະນັກງານດັບເພີງໄດ້ຖືກສົ່ງໄປກ່ອນເວລາ 5 ໂມງເຊົ້າຫລັງຈາກການໂທ 911.
ສ່ວນອື່ນໆ, ຄວາມໜາວเย็นທີ່ໜາວເຢັນແມ່ນຄາດວ່າຈະມີສຳລັບທົ່ງພ້າວພາກເໜືອດ້ວຍອຸນຫະພູມຕ່ຳລົງໄປໃນລະດັບຕ່ຳກວ່າ -30 ອົງສາ F ໃກ້ຊຽນກັບການາດາ. ອຸນຫະພູມລົມເຢັນທີ່ອັນຕະລາຍຢູ່ໃນ Dakotas ແລະ Minnesota ຈາກ -40 Fahrenheit (-40 ອົງສາ Celsius) ຫາ -50 F (-45.6 C) ແມ່ນຄາດວ່າ.
ປະລິມານຫິມະໜັກແມ່ນຄາດວ່າຈະມີຢູ່ໃນບາງສ່ວນຂອງ New England ແລະພາກເໜືອຂອງ New York. ໃນບາງພື້ນທີ່, ລົມກະໂທນສາມາດບັນລຸ 60 mph (ປະມານ 97 kph) ແລະສ້າງ “ສະພາບອາກາດທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ,” NWS ກ່າວ.
Kentucky ປະເຊີນກັບນ້ຳຖ້ວມຮ້າຍແຮງ
ນ້ຳໄດ້ທ້ວມລົດ ແລະ ອາຄານຢູ່ Kentucky ແລະດິນເຈື່ອນໄດ້ບລັອກທາງຢູ່ Virginia ໃນຕອນທ້າຍວັນເສົາເຂົ້າສູ່ວັນອາທິດ. ທັງສອງລັດຢູ່ພາຍໃຕ້ການເຕືອນນ້ຳຖ້ວມ, ພ້ອມກັບ Tennessee ແລະ Arkansas. National Weather Service ໄດ້ເຕືອນຜູ້ຢູ່ອາໄສໃຫ້ຢູ່ຫ່າງຈາກທາງ.
ອຸນຫະພູມທີ່ໜາວເຢັນໄດ້ທົດແທນຝົນຕົກໜັກດ້ວຍຫິມະໃນຕອນເຊົ້າວັນອາທິດຢູ່ບາງສ່ວນຂອງ Kentucky.
Kentucky River Medical Center ຢູ່ໃນເມືອງ Jackson ກ່າວວ່າ ໄດ້ປິດຫ້ອງສຸກເສີນແລ້ວ ແລະ ກຳລັງຍ້າຍຜູ້ປ່ວຍທັງໝົດໄປຫາໂຮງໝໍອີກສອງແຫ່ງໃນພື້ນທີ່. ໂຮງໝໍກ່າວວ່າ ຈະປະເມີນສະພາບອີກຄັ້ງໃນຕອນເຊົ້າວັນອາທິດເພື່ອກຳນົດວ່າມັນສາມາດເປີດຄືນໃໝ່ໄດ້ຢ່າງປອດໄພເມື່ອໃດ. ສາຂາພາກເໜືອຂອງ Kentucky River ແມ່ນຄາດວ່າຈະສູງກວ່າລະດັບນ້ຳຖ້ວມປະມານ 14 ຟຸດ (4.3 ແມັດ) ໃນຕອນບ່າຍ, ຫ້ອງການອາກາດກ່າວ.
ຮູບພາບທີ່ຖືກໂພສໂດຍເຈົ້າໜ້າທີ່ແລະຜູ້ຢູ່ອາໄສໃນສື່ສັງຄົມສະແດງໃຫ້ເຫັນລົດແລະອາຄານຢູ່ພາຍໃຕ້ນ້ຳຢູ່ທາງທິດໃຕ້-ກາງ ແລະ ທິດຕາເວັນອອກຂອງ Kentucky. ຢູ່ Buchanan County, Virginia, ສຳນັກງານເຈົ້າໜ້າທີ່ເມືອງກ່າວວ່າ ມີຫລາຍທາງຖືກບລັອກໂດຍດິນເຈື່ອນ.
ສຳນັກງານຈັດການສຸກເສີນເມືອງ Simpson County ຢູ່ Kentucky ກ່າວວ່າ ເຈົ້າໜ້າທີ່ໄດ້ດຳເນີນການຊ່ວຍເຫລືອຫລາຍຄັ້ງຈາກລົດທີ່ຕິດຢູ່ໃນນ້ຳຖ້ວມ.
“ຢູ່ເຮືອນຖ້າທ່ານສາມາດ,” ສຳນັກງານກ່າວໃນ Facebook.
New England ປະເຊີນກັບຫິມະ ແລ້ວກໍ່ແຂງ
ໃນຂະນະດຽວກັນ ຫິມະໜັກແມ່ນຄາດວ່າຈະຄຸມສ່ວນໃຫຍ່ຂອງ New England ແລ້ວກໍ່ປ່ຽນໄປເປັນນ້ຳກ້ອນ.
ທ່ານ Oravec ກ່າວໃນວັນອາທິດວ່າ ຫິມະຕົກຢູ່ໃນພື້ນທີ່ແມ່ນເບົາ, ເນື່ອງຈາກຝົນກ້ອນແຂງແລະນ້ຳກ້ອນປະສົມ.
ຫິມະແລະອຸນຫະພູມທາງອາກາດອາກຕິກໄດ້ກວາດສ່ວນໃຫຍ່ຂອງ Midwest ແລະ Upper Plains ໃນວັນເສົາ, ຄຸມທາງຢູ່ທາງຕາເວັນອອກຂອງ Nebraska, ພາກເໜືອຂອງ Iowa ແລະສ່ວນໃຫຍ່ຂອງ Wisconsin. ມີການອອກແຈ້ງເຕືອນສະພາບອາກາດລະດູໜາວສຳລັບບາງສ່ວນຂອງລັດເຫຼົ່ານັ້ນແລະ Michigan, ດ້ວຍຫິມະຫລາຍເຖິງ 4 ນິ້ວ (10.6 ຊັງຕີແມັດ) ທີ່ຄາດວ່າຈະມີຢູ່ທົ່ວ Iowa, ພາກໃຕ້ຂອງ Wisconsin ແລະສ່ວນໃຫຍ່ຂອງ Michigan ໂດຍວັນອາທິດ.
ລະບົບລົມຮ້າຍແຮງ
ນັກອຸຕຸນິຍົມກ່າວວ່າ ສະຫະລັດກຳລັງຈະໄດ້ຮັບເຫດການລະບົບລົມຮ້າຍແຮງທີ່ເຢັນທີ່ສຸດເປັນຄັ້ງທີ 10 ໃນລະດູການນີ້, ໂດຍ Rocky Mountains ພາກເໜືອແລະທົ່ງພ້າວພາກເໜືອແມ່ນຢູ່ໃນແຖວໜ້າ. ກຳລັງອາກາດຢູ່ໃນອາກຕິກກຳລັງລວມກັນເພື່ອຍູ້ອາກາດທີ່ເຢັນທີ່ປົກກະຕິຢູ່ໃກ້ກັບຂົ້ວໂລກເໜືອເຂົ້າໄປໃນສະຫະລັດແລະເອີຣົບ.
ຢູ່ Denver, ບ່ອນທີ່ອຸນຫະພູມຄາດວ່າຈະຫຼຸດລົງຕ່ຳສຸດ 14 ອົງສາ (-10 ອົງສາ Celsius) ໃນທ້າຍອາທິດ, ເມືອງໄດ້ເປີດທີ່ພັກສຳລັບຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ຕາມຖະໜົນ.
—Sophia Tareen ໄດ້ປະກອບສ່ວນໃນບົດລາຍງານນີ້ຈາກ Chicago.