ນິວຢອກ — ນັກສຶກສາອາວຸໂສຂອງ Columbia University, Maryam Alwan ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມຄອບຄົວຢູ່ຈໍແດນໃນຊ່ວງພັກລະດູໜາວ ເມື່ອນາງໄດ້ຮັບອີເມວຈາກໂຮງຮຽນກ່າວຫານາງວ່າຂົ່ມເຫັງ. ການກະທຳຜິດອັນດັບຕົ້ນໆທີ່ຖືກກ່າວຫາຂອງນາງ: ຂຽນໃນໜັງສືພິມນັກສຶກສາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຖອນການລົງທຶນຈາກອິດສະຣາເອນ.
ມະຫາວິທະຍາໄລໄດ້ເປີດຕົວການສືບສວນຢ່າງກະທັນຫັນ, ນຳພາໂດຍຄະນະກໍາມະການວິໄນໃໝ່—the Office of Institutional Equity—ເພື່ອຊອກຫານັກສຶກສາ Columbia ທີ່ໄດ້ສະແດງຄວາມຄິດເຫັນກ່ຽວກັບອິດສະຣາເອນ, ອີງຕາມບັນທຶກທີ່ແບ່ງປັນກັບ The Associated Press.
ໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມາ, ມັນໄດ້ສົ່ງແຈ້ງການໄປຫານັກສຶກສາຫຼາຍສິບຄົນສຳລັບກິດຈະກຳຕ່າງໆ ຕັ້ງແຕ່ການແບ່ງປັນຂໍ້ຄວາມໃນສື່ສັງຄົມອອນລາຍທີ່ສະໜັບສະໜູນຊາວປາແລສໄຕນ໌ ຈົນເຖິງການເຂົ້າຮ່ວມການປະທ້ວງທີ່ “ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ”. ນັກເຄື່ອນໄຫວຄົນໜຶ່ງກໍາລັງຖືກສືບສວນກ່ຽວກັບການຕິດສະຕິກເກີຢູ່ນອກວິທະຍາເຂດທີ່ເຮັດຕາມແບບຂອງໂປສເຕີ “Wanted”, ໂດຍມີຮູບພາບຂອງຜູ້ຮັກສາຜົນປະໂຫຍດຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ. ອີກຄົນໜຶ່ງ, ປະທານຂອງສະໂມສອນວັນນະຄະດີໃນວິທະຍາເຂດ, ປະເຊີນໜ້າກັບການລົງໂທດຍ້ອນການເປັນເຈົ້າພາບຮ່ວມກັນຢູ່ນອກວິທະຍາເຂດ ທີ່ສຸມໃສ່ການຍຶດຄອງອາຄານວິທະຍາເຂດໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງທີ່ຜ່ານມາ.
ໃນກໍລະນີຂອງ Alwan, ນັກສືບສວນກ່າວວ່າບົດຂຽນທີ່ບໍ່ໄດ້ເຊັນຊື່ໃນ Columbia Spectator, ເຊິ່ງຍັງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ໂຮງຮຽນຫຼຸດຜ່ອນສາຍພົວພັນທາງວິຊາການກັບອິດສະຣາເອນ, ອາດຈະເຮັດໃຫ້ນັກຮຽນຄົນອື່ນໆປະສົບກັບ “ການປະພຶດທີ່ບໍ່ຕ້ອນຮັບ” ໂດຍອີງຕາມສາສະໜາ, ຕົ້ນກຳເນີດແຫ່ງຊາດ ຫຼື ການບໍລິການທາງທະຫານຂອງພວກເຂົາ. ນັກຮຽນຢິວແມ່ນໃນບັນດາຜູ້ທີ່ຖືກສືບສວນກ່ຽວກັບການວິພາກວິຈານອິດສະຣາເອນ.
“ມັນຮູ້ສຶກຄືກັບວ່າເປັນເລື່ອງທີ່ບໍ່ໜ້າເຊື່ອທີ່ຈະມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງຜ່ານການແກ້ໄຂຢ່າງເຂັ້ມງວດ, ພຽງແຕ່ຖືກຕິດປ້າຍວ່າເປັນການຈຳແນກເນື່ອງຈາກມັນກ່ຽວກັບປາແລສໄຕນ໌,” Alwan, ນັກສຶກສາປາແລສໄຕນ໌-ອາເມຣິກັນຜູ້ທີ່ຮຽນວິຊາການປຽບທຽບກ່າວ. “ມັນເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍບໍ່ຢາກຂຽນ ຫຼື ເວົ້າຫຍັງກ່ຽວກັບເລື່ອງນັ້ນອີກຕໍ່ໄປ.”
ຄະນະກໍາມະການໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ນາງຊາບວ່າການລົງໂທດທີ່ເປັນໄປໄດ້ສໍາລັບການລະເມີດນະໂຍບາຍຂອງໂຮງຮຽນມີຕັ້ງແຕ່ຄໍາເຕືອນງ່າຍໆຈົນເຖິງການຂັບໄລ່ອອກ.
ຫ້ອງການວິໄນໃໝ່ກຳລັງສ້າງຄວາມຕົກໃຈໃນບັນດານັກຮຽນ, ຄະນະ ແລະ ຜູ້ສະໜັບສະໜູນເສລີພາບໃນການປາກເວົ້າ, ຜູ້ທີ່ກ່າວຫາໂຮງຮຽນວ່າກົ້ມຫົວໃຫ້ກັບການຂົ່ມຂູ່ຂອງປະທານາທິບໍດີ Donald Trump ທີ່ຈະຕັດເງິນທຶນໃຫ້ແກ່ມະຫາວິທະຍາໄລ ແລະ ຂັບໄລ່ນັກ “ປັ່ນປ່ວນ” ອອກຈາກວິທະຍາເຂດ.
“ອີງຕາມວິທີທີ່ກໍລະນີເຫຼົ່ານີ້ດຳເນີນໄປ, ມະຫາວິທະຍາໄລເບິ່ງຄືວ່າກຳລັງຕອບສະໜອງຕໍ່ຄວາມກົດດັນຂອງລັດຖະບານເພື່ອສະກັດກັ້ນ ແລະ ເຮັດໃຫ້ການປາກເວົ້າທີ່ໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງເຢັນລົງ,” Amy Greer, ທະນາຍຄວາມທີ່ໃຫ້ຄຳແນະນຳແກ່ນັກຮຽນທີ່ຖືກກ່າວຫາວ່າຈຳແນກກ່າວ. “ມັນກຳລັງດຳເນີນການເປັນທຸລະກິດໂດຍການປົກປ້ອງຊັບສິນຂອງຕົນກ່ອນນັກຮຽນ, ຄະນະ ແລະ ພະນັກງານຂອງຕົນ.”
Columbia ຢູ່ພາຍໃຕ້ຄວາມກົດດັນດ້ານການເງິນ
ໃນວັນຈັນ, ອົງການລັດຖະບານກາງໄດ້ປະກາດວ່າພວກເຂົາຈະພິຈາລະນາຕັດສັນຍາ 51 ລ້ານໂດລາໃຫ້ແກ່ໂຮງຮຽນ—ພ້ອມກັບຫຼາຍພັນລ້ານໂດລາໃນການຊ່ວຍເຫຼືອເພີ່ມເຕີມ—ເນື່ອງຈາກ “ການບໍ່ປະຕິບັດຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຕໍ່ໜ້າການຂົ່ມເຫັງນັກຮຽນຢິວຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ.”
“ພວກເຮົາຕັດສິນໃຈຢ່າງແນ່ນອນວ່າການຮຽກຮ້ອງ, ສົ່ງເສີມ ຫຼື ໃຫ້ກຽດຄວາມຮຸນແຮງ ຫຼື ການກໍ່ການຮ້າຍບໍ່ມີບ່ອນຢູ່ນຳມະຫາວິທະຍາໄລຂອງພວກເຮົາ,” Columbia ກ່າວໃນຖະແຫຼງການຫຼັງຈາກການປະກາດ.
ສະມາຊິກສະພາສູງຂອງພັກຣີພັບບລີກັນຍັງໄດ້ເປີດຕົວການທົບທວນຂັ້ນຕອນການລົງໂທດຂອງ Columbia ເອງ. ຄຳຮ້ອງຂໍຫຼ້າສຸດຂອງພວກເຂົາ ໄດ້ໃຫ້ຜູ້ບໍລິຫານຮອດວັນທີ 27 ກຸມພາ ເພື່ອມອບບັນທຶກການລົງໂທດຂອງນັກຮຽນສຳລັບເຫດການໃນວິທະຍາເຂດເກືອບໜຶ່ງໝື່ນເຫດການ, ລວມທັງການປະທ້ວງທີ່ພວກເຂົາອ້າງວ່າ “ສົ່ງເສີມການກໍ່ການຮ້າຍ ແລະ ດູຖູກກອງທັບສະຫະລັດ,” ເຊັ່ນດຽວກັນກັບງານວາງສະແດງສິລະປະນອກວິທະຍາເຂດ.
ໂຄສົກຂອງ Columbia ປະຕິເສດທີ່ຈະລະບຸວ່າບັນທຶກໃດໆ, ຖ້າມີ, ໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ແກ່ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ ແລະ ວ່າພວກເຂົາລວມມີຊື່ຂອງນັກຮຽນຫຼືບໍ່, ໂດຍກ່າວຕື່ມວ່າພວກເຂົາບໍ່ສາມາດໃຫ້ຄໍາເຫັນກ່ຽວກັບການສືບສວນທີ່ຍັງຄ້າງຄາຢູ່.
ຄະນະກໍາມະການວິໄນໃໝ່ໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນລະດູຮ້ອນທີ່ຜ່ານມາ. ອີງຕາມນະໂຍບາຍການຂົ່ມເຫັງທີ່ປັບປຸງໃໝ່ຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ, ການວິພາກວິຈານນະໂຍບາຍຂອງປະເທດອື່ນສາມາດຖືກພິຈາລະນາວ່າເປັນການຂົ່ມເຫັງຖ້າ “ຊີ້ໄປຫາ ຫຼື ປະສົມປະສານກັບຄຳເຫັນທີ່ຈຳແນກກ່ຽວກັບບຸກຄົນຈາກ, ຫຼື ກ່ຽວຂ້ອງກັບ, ປະເທດນັ້ນ.” ນະໂຍບາຍດັ່ງກ່າວສັງເກດວ່າ “ການນໍາໃຊ້ຄໍາລະຫັດອາດຈະມີຜົນກະທົບ” ຕໍ່ມັນ.
ນັກຮຽນຢິວບາງຄົນຢູ່ Columbia ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນການປະທ້ວງສະໜັບສະໜູນປາແລສໄຕນ໌. ນັກຮຽນຢິວຄົນອື່ນໆ ໄດ້ກ່າວວ່າຄຳປາໄສໃນການປະທ້ວງໄດ້ກາຍເປັນການຕໍ່ຕ້ານຊາວຢິວ ແລະ ວ່າຜູ້ບໍລິຫານໄດ້ອົດທົນກັບຜູ້ສາທິດທີ່ສ້າງສະພາບແວດລ້ອມທີ່ເປັນສັດຕູສຳລັບຜູ້ທີ່ສະໜັບສະໜູນອິດສະຣາເອນຫຼາຍເກີນໄປ.
ຄະນະກໍາມະການວິໄນເຮັດວຽກຢ່າງລັບໆ
ພາຍໃຕ້ນະໂຍບາຍຂອງຫ້ອງການ, ນັກຮຽນຕ້ອງເຊັນສັນຍາບໍ່ເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນກ່ອນທີ່ຈະເຂົ້າເຖິງເອກະສານກໍລະນີ ຫຼື ເວົ້າກັບນັກສືບສວນ, ເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຂະບວນການດັ່ງກ່າວຍັງຄົງຖືກປິດບັງເປັນຄວາມລັບຕັ້ງແຕ່ມັນເລີ່ມຕົ້ນໃນທ້າຍປີກາຍນີ້. ບາງແງ່ມູມຂອງວຽກງານຂອງຄະນະກໍາມະການໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍໃນອາທິດນີ້ໂດຍສິ່ງພິມອອນໄລນ໌ Drop Site News.
ຜູ້ທີ່ໄດ້ພົບກັບນັກສືບສວນກ່າວວ່າພວກເຂົາຖືກຮ້ອງຂໍໃຫ້ຕັ້ງຊື່ຄົນອື່ນໆ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບກຸ່ມສະໜັບສະໜູນປາແລສໄຕນ໌ ແລະ ການປະທ້ວງໃນວິທະຍາເຂດ. ພວກເຂົາກ່າວວ່ານັກສືບສວນບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄໍາແນະນໍາທີ່ຊັດເຈນວ່າຂໍ້ກໍານົດບາງຢ່າງ—ເຊັ່ນ “Zionist” ຫຼື “ການຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນ”—ຈະຖືກພິຈາລະນາວ່າເປັນການຂົ່ມເຫັງ.
ນັກສຶກສາ ແລະ ຄະນະຫຼາຍຄົນທີ່ໄດ້ລົມກັບ AP ກ່າວວ່າຄະນະກຳມະການໄດ້ກ່າວຫາພວກເຂົາວ່າໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການສາທິດທີ່ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ ຫຼື ຊ່ວຍເຜີຍແຜ່ຂໍ້ຄວາມສື່ສັງຄົມອອນລາຍທີ່ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ໂພສ.
Mahmoud Khalil, ນັກສຶກສາຈົບການສຶກສາທີ່ເຮັດໜ້າທີ່ເປັນຜູ້ເຈລະຈາໃຫ້ແກ່ຜູ້ປະທ້ວງສະໜັບສະໜູນປາແລສໄຕນ໌ໃນລະຫວ່າງການຕັ້ງຄ້າຍພັກແຮມໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງທີ່ຜ່ານມາ, ກ່າວວ່າລາວຖືກຫ້ອງການກ່າວຫາວ່າມີຄວາມປະພຶດຜິດພຽງແຕ່ສອງສາມອາທິດກ່ອນຈົບການສຶກສາໃນເດືອນທັນວາປີນີ້. “ຂ້ອຍມີປະມານ 13 ຂໍ້ກ່າວຫາຕໍ່ຂ້ອຍ, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຂໍ້ຄວາມສື່ສັງຄົມອອນລາຍທີ່ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງກ່ຽວຂ້ອງ,” ລາວເວົ້າ.
ຫຼັງຈາກປະຕິເສດທີ່ຈະເຊັນສັນຍາບໍ່ເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນ, Khalil ກ່າວວ່າມະຫາວິທະຍາໄລໄດ້ຍຶດໃບຢັ້ງຢືນຂອງລາວ ແລະ ຂົ່ມຂູ່ທີ່ຈະກີດກັນລາວຈາກການຈົບການສຶກສາ. ແຕ່ເມື່ອລາວຍື່ນອຸທອນການຕັດສິນໃຈຜ່ານທະນາຍຄວາມ, ໃນທີ່ສຸດພວກເຂົາກໍ່ຖອຍລົງ, Khalil ກ່າວ.
“ພວກເຂົາພຽງແຕ່ຕ້ອງການສະແດງໃຫ້ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ ແລະ ນັກການເມືອງຝ່າຍຂວາຮູ້ວ່າພວກເຂົາກຳລັງເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງ, ໂດຍບໍ່ສົນໃຈກັບຜົນກະທົບຕໍ່ນັກຮຽນ,” Khalil ກ່າວ. “ມັນສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຫ້ອງການທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ການປາກເວົ້າທີ່ສະໜັບສະໜູນປາແລສໄຕນ໌ເຢັນລົງ.”
ອີງຕາມນັກຮຽນບາງຄົນ, ການຊຸກຍູ້ທາງວິໄນອາດຈະເຮັດໃຫ້ຂະບວນການປະທ້ວງສະໜັບສະໜູນປາແລສໄຕນ໌ທີ່ສ້າງຄວາມວຸ້ນວາຍໃນວິທະຍາເຂດໃນປີທີ່ຜ່ານມາ.
ໃນຊຸມມື້ທີ່ຜ່ານມາ, ນັກຮຽນໄດ້ຄອບຄອງອາຄານຫຼາຍຫຼັງຢູ່ Barnard College, ເຊິ່ງເປັນສາຂາຂອງ Columbia University, ເພື່ອປະທ້ວງການຂັບໄລ່ນັກຮຽນສອງຄົນທີ່ຖືກກ່າວຫາວ່າລົບກວນຫ້ອງຮຽນປະຫວັດສາດອິດສະຣາເອນ. ນັກຮຽນຫຼາຍຄົນຖືກຈັບຫຼັງຈາກການຍຶດຄອງອາຄານໃນຄືນວັນພຸດເປັນເວລາຫຼາຍຊົ່ວໂມງ.