OKLAHOMA CITY — ໄພຂົ່ມຂູ່ຂອງລົມພາຍຸທໍນາໂດທີ່ຮຸນແຮງໃນບາງພາກສ່ວນຂອງສະຫະລັດອາເມຣິກາ ໄດ້ພິສູດໃຫ້ເຫັນເຖິງອັນຕະລາຍເຖິງຕາຍ ແລະ ທຳລາຍລ້າງ ໃນຂະນະທີ່ລົມພັດແຮງເຄື່ອນຍ້າຍໄປທາງທິດຕາເວັນອອກສູ່ Mississippi Valley ແລະ Deep South ໃນວັນເສົາ, ໂດຍມີຜູ້ເສຍຊີວິດຢ່າງໜ້ອຍ 16 ຄົນ ແລະ ເຮືອນເຮົາຖືກທຳລາຍຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.
ຈຳນວນຜູ້ເສຍຊີວິດສ່ວນໃຫຍ່ຮອດເຊົ້າວັນເສົາແມ່ນຢູ່ Missouri, ອີງຕາມການເປີດເຜີຍຂອງເຈົ້າໜ້າທີ່, ມີຜູ້ເສຍຊີວິດ 10 ຄົນ. The Missouri State Highway Patrol ຍັງໄດ້ລາຍງານວ່າມີຜູ້ບາດເຈັບຫຼາຍຄົນ.
ຜູ້ເສຍຊີວິດລວມມີຊາຍຄົນໜຶ່ງທີ່ເສຍຊີວິດຫຼັງຈາກລົມພາຍຸທໍນາໂດພັດເຮືອນຂອງລາວ.
“ມັນບໍ່ສາມາດຮັບຮູ້ໄດ້ວ່າເປັນເຮືອນ. ມີພຽງແຕ່ພື້ນທີ່ທີ່ມີເສດເຫຼືອ,” Coroner Jim Akers ຂອງ Butler County ກ່າວ, ອະທິບາຍເຖິງສາກທີ່ປະເຊີນໜ້າກັບຜູ້ກູ້ໄພເມື່ອພວກເຂົາໄປຮອດ. “ພື້ນເຮືອນປີ້ນຂຶ້ນ. ພວກເຮົາກຳລັງຍ່າງເທິງຝາ.”
ຜູ້ກູ້ໄພສາມາດຊ່ວຍຊີວິດແມ່ຍິງຄົນໜຶ່ງໃນເຮືອນໄດ້, Akers ກ່າວ.
ເຈົ້າໜ້າທີ່ໃນ Arkansas ກ່າວໃນເຊົ້າມື້ວັນເສົາວ່າ ມີຜູ້ເສຍຊີວິດ 3 ຄົນໃນ Independence County ແລະ ອີກ 29 ຄົນໄດ້ຮັບບາດເຈັບໃນທົ່ວ 8 ເຂດປົກຄອງ ໃນຂະນະທີ່ພາຍຸຜ່ານລັດໃນຄືນ.
ຂະນະດຽວກັນ, ໃນວັນສຸກ, ເຈົ້າໜ້າທີ່ກ່າວວ່າ ມີຜູ້ເສຍຊີວິດ 3 ຄົນໃນອຸບັດຕິເຫດລົດຍົນໃນລະຫວ່າງພາຍຸຝຸ່ນຢູ່ Amarillo ໃນ Texas Panhandle.
ການເສຍຊີວິດເກີດຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ລະບົບພາຍຸຂະໜາດໃຫຍ່ທີ່ເຄື່ອນຍ້າຍໄປທົ່ວປະເທດໄດ້ປ່ອຍລົມແຮງທີ່ກໍ່ໃຫ້ເກີດພາຍຸຝຸ່ນຮ້າຍແຮງ ແລະ ພັດແຮງໄຟໄໝ້ປ່າກວ່າ 100 ຈຸດ.
ສະພາບອາກາດທີ່ຮຸນແຮງ — ລວມທັງລົມແຮງຄືກັບພາຍຸເຮີຣິເຄນ — ຄາດວ່າຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ພື້ນທີ່ທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງປະຊາຊົນຫຼາຍກວ່າ 100 ລ້ານຄົນ. ລົມພັດແຮງເຖິງ 80 mph (130 kph) ຖືກຄາດຄະເນໄວ້ຈາກຊາຍແດນການາດາໄປຫາ Texas, ຂົ່ມຂູ່ສະພາບ blizzard ໃນເຂດພາກເໜືອທີ່ເຢັນກວ່າ ແລະ ຄວາມສ່ຽງຕໍ່ໄຟໄໝ້ປ່າໃນເຂດທີ່ອົບອຸ່ນກວ່າ, ແຫ້ງແລ້ງກວ່າໄປທາງທິດໃຕ້.
ການຍົກຍ້າຍໄດ້ຖືກສັ່ງຢູ່ໃນບາງຊຸມຊົນ Oklahoma ໃນຂະນະທີ່ໄຟໄໝ້ຫຼາຍກວ່າ 130 ຈຸດໄດ້ຖືກລາຍງານໃນທົ່ວລັດ. The State Patrol ກ່າວວ່າລົມແຮງຫຼາຍຈົນເຮັດໃຫ້ລົດບັນທຸກຫຼາຍຄັນລົ້ມ.
“ສິ່ງນີ້ຮ້າຍແຮງຫຼາຍຢູ່ນີ້,” Charles Daniel ກ່າວ, ຄົນຂັບລົດບັນທຸກທີ່ຂົນສົ່ງລົດພ່ວງຍາວ 48 ຟຸດ (14.6 ແມັດ) ຕາມ Interstate 40 ໃນພາກຕາເວັນຕົກ Oklahoma. “ມີດິນຊາຍ ແລະ ຂີ້ຝຸ່ນຫຼາຍໃນອາກາດ. ຂ້ອຍບໍ່ຂັບເກີນ 55 mph. ຂ້ອຍຢ້ານວ່າມັນຈະພັດລົ້ມຖ້າຂ້ອຍເຮັດ.”
ຜູ້ຊ່ຽວຊານກ່າວວ່າມັນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງແປກທີ່ຈະເຫັນສະພາບອາກາດທີ່ຮຸນແຮງແບບນີ້ໃນເດືອນມີນາ.
“ສິ່ງທີ່ເປັນເອກະລັກກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້ແມ່ນຂະໜາດ ແລະ ຄວາມຮຸນແຮງຂອງມັນ,” Bill Bunting ຂອງ National Weather Service’s Storm Prediction Center ໃນ Norman, Oklahoma ກ່າວ. “ດັ່ງນັ້ນ, ສິ່ງນັ້ນກຳລັງສ້າງຜົນກະທົບອັນໃຫຍ່ຫຼວງໃນພື້ນທີ່ກວ້າງໃຫຍ່.”
Tornadoes hit amid storm outbreak
The Storm Prediction Center ກ່າວວ່າ ພາຍຸທີ່ເຄື່ອນທີ່ໄວສາມາດກໍ່ໃຫ້ເກີດລົມບ້າໝູ ແລະ ໝາກເຫັບໃຫຍ່ເທົ່າກັບໝາກເບສບອນ, ແຕ່ໄພຂົ່ມຂູ່ທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຈະມາຈາກລົມພັດແຮງເປັນເສັ້ນຊື່ໃກ້ ຫຼື ເກີນກຳລັງພາຍຸເຮີຣິເຄນ, ໂດຍມີລົມພັດແຮງ 100 mph (160 kph) ເປັນໄປໄດ້.
ສູນດັ່ງກ່າວໄດ້ກ່າວວ່າ ບາງສ່ວນຂອງ Mississippi ລວມທັງ Jackson ແລະ Hattiesburg ແລະ ພື້ນທີ່ຂອງ Alabama ລວມທັງ Birmingham ແລະ Tuscaloosa ຈະຢູ່ໃນຄວາມສ່ຽງສູງ. ພາຍຸຮ້າຍແຮງ ແລະ ລົມບ້າໝູກໍ່ອາດເກີດຂຶ້ນໄດ້ທົ່ວພາກຕາເວັນອອກ Louisiana, ພາກຕາເວັນຕົກ Georgia, ພາກກາງ Tennessee ແລະ ພາກຕາເວັນຕົກ Florida Panhandle.
Wildfires break out amid dry, gusty conditions
ໄຟໄໝ້ປ່າໃນ Southern Plains ຂົ່ມຂູ່ທີ່ຈະແຜ່ລາມຢ່າງໄວວາທ່າມກາງອາກາດອົບອຸ່ນ, ແຫ້ງແລ້ງ ແລະ ລົມແຮງ, ແລະ ການຍົກຍ້າຍໄດ້ຖືກສັ່ງໃນວັນສຸກສຳລັບບາງຊຸມຊົນໃນ Texas, Oklahoma, Kansas, Missouri ແລະ New Mexico.
ໄຟໄໝ້ໃນ Roberts County, Texas, ທາງທິດຕາເວັນອອກສຽງເໜືອຂອງ Amarillo, ໄດ້ລຸກລາມຢ່າງໄວວາຈາກໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງຕາລາງໄມ (ປະມານ 2 ຕາລາງກິໂລແມັດ) ໄປເປັນປະມານ 32.8 ຕາລາງໄມ (85 ຕາລາງກິໂລແມັດ), The Texas A&M University Forest Service ກ່າວໃນ X. ໜ່ວຍງານໄດ້ຢຸດການແຜ່ລາມຂອງມັນໃນຕອນແລງວັນສຸກ.
ປະມານ 60 ໄມ (90 ກິໂລແມັດ) ໄປທາງທິດໃຕ້, ໄຟໄໝ້ອີກຈຸດໜຶ່ງໄດ້ຂະຫຍາຍເປັນປະມານ 3.9 ຕາລາງໄມ (10 ຕາລາງກິໂລແມັດ) ກ່ອນທີ່ການແຜ່ລາມຂອງມັນຈະຖືກຢຸດໃນຕອນບ່າຍ.
ລົມແຮງຍັງເຮັດໃຫ້ໄຟຟ້າດັບຫຼາຍກວ່າ 260,000 ຄົວເຮືອນ ແລະ ທຸລະກິດໃນ Texas, Oklahoma, Arkansas, Missouri, Illinois ແລະ Indiana, ອີງຕາມເວັບໄຊທ໌ poweroutage.us.
Blizzard warnings in Northern Plains
The National Weather Service ໄດ້ອອກຄຳເຕືອນກ່ຽວກັບ blizzard ສໍາລັບບາງສ່ວນຂອງພາກຕາເວັນຕົກໄກຂອງ Minnesota ແລະ ພາກຕາເວັນອອກໄກຂອງ South Dakota ເລີ່ມແຕ່ຕົ້ນວັນເສົາ. ຄາດວ່າຈະມີຫິມະຕົກໜັກ 3 ຫາ 6 ນິ້ວ (7.6 ຫາ 15.2 ຊັງຕີແມັດ), ໂດຍອາດມີເຖິງໜຶ່ງຟຸດ (30 ຊັງຕີແມັດ) ເປັນໄປໄດ້.
ລົມພັດແຮງເຖິງ 60 mph (97 kph) ຄາດວ່າຈະເຮັດໃຫ້ເກີດສະພາບ whiteout.
—Julie Walker ລາຍງານຈາກ New York. Bynum ລາຍງານຈາກ Savannah, Georgia, ແລະ Golden ຈາກ Seattle.