ຝ່າຍບໍລິຫານ Trump ໂຕ້ຖຽງວ່າຜູ້ພິພາກສາບໍ່ສາມາດສັ່ງໃຫ້ສົ່ງຕົວຜູ້ຊາຍທີ່ຖືກສົ່ງຕົວໄປ El Salvador ໂດຍຜິດພາດກັບຄືນໄດ້

(SeaPRwire) –   ວໍຊິງຕັນ — ກະຊວງຍຸຕິທໍາສະຫະລັດ ໄດ້ບອກຕໍ່ສານອຸທອນໃນວັນເສົາວ່າຜູ້ພິພາກສາບໍ່ມີອໍານາດທີ່ຈະສັ່ງໃຫ້ລັດຖະບານ Trump ເຈລະຈາການກັບຄືນຂອງຊາຍ Maryland ຄົນໜຶ່ງ ທີ່ຖືກສົ່ງໄປຄຸກ El Salvador ທີ່ຂຶ້ນຊື່ລືຊາໂດຍຜິດພາດ, ແລະ ມັນໄດ້ຢຸດທະນາຍຄວາມຂອງລັດຖະບານຜູ້ທີ່ຍອມຮັບໃນສານວ່າ ການເນລະເທດນັ້ນເປັນຄວາມຜິດພາດ.

   ສານອຸທອນຂອງສະຫະລັດ Circuit ທີ 4 ເພື່ອຢຸດ  ໂດຍຜູ້ພິພາກສາເຂດຂອງສະຫະລັດ Paula Xinis, ຜູ້ທີ່ສັ່ງໃຫ້ລັດຖະບານ “ອໍານວຍຄວາມສະດວກແລະປະຕິບັດ” ການກັບຄືນສູ່ສະຫະລັດຂອງ Kilmar Abrego Garcia ພາຍໃນຄືນວັນຈັນຊ້າ.

“ຄໍາສັ່ງຂອງສານທີ່ບັງຄັບໃຫ້ Executive ພົວພັນກັບອໍານາດຕ່າງປະເທດໃນແບບໃດຫນຶ່ງ, ບໍ່ໃຫ້ເວົ້າເຖິງການບັງຄັບໃຫ້ອະທິປະໄຕຕ່າງປະເທດປະຕິບັດການໃດຫນຶ່ງ, ແມ່ນບໍ່ສາມາດທົນໄດ້ຕາມລັດຖະທໍາມະນູນ,” ພວກເຂົາຂຽນ.

ສານອຸທອນໄດ້ຮ້ອງຂໍໃຫ້ທະນາຍຄວາມຂອງ Abrego Garcia ຕອບສະຫນອງຕໍ່ການຍື່ນຂອງລັດຖະບານພາຍໃນຕອນບ່າຍວັນອາທິດ.

Abrego Garcia, ຊາວ Salvadoran ອາຍຸ 29 ປີ, ຖືກຈັບໃນ Maryland ແລະຖືກເນລະເທດເມື່ອເດືອນທີ່ຜ່ານມາເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ພິພາກສາເຂົ້າເມືອງໄດ້ຕັດສິນໃນປີ 2019 ວ່າໄດ້ປົກປ້ອງລາວຈາກການເນລະເທດໄປ El Salvador, ບ່ອນທີ່ລາວປະເຊີນກັບການຂົ່ມເຫັງຈາກແກ໊ງທ້ອງຖິ່ນ.

ການເນລະເທດທີ່ຜິດພາດຂອງລາວ, ຖືກອະທິບາຍໂດຍທຳນຽບຂາວວ່າເປັນ “ຄວາມຜິດພາດດ້ານບໍລິຫານ,” ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຫຼາຍຄົນບໍ່ພໍໃຈ ແລະ ຍົກໃຫ້ເຫັນຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບການໄລ່ອອກຄົນທີ່ບໍ່ແມ່ນພົນລະເມືອງຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ຢູ່ໃນສະຫະລັດ.

ໃນລະຫວ່າງການໄຕ່ສວນໃນສານໃນວັນສຸກທີ່ສານລັດຖະບານກາງໃນ Greenbelt, Maryland, ທະນາຍຄວາມຂອງກະຊວງຍຸຕິທໍາ Erez Reuveni ໄດ້ຍອມຮັບຕໍ່ Xinis ວ່າ Abrego Garcia ບໍ່ຄວນຖືກຍ້າຍອອກຈາກສະຫະລັດຫຼືຖືກສົ່ງໄປ El Salvador. Reuveni ບໍ່ສາມາດບອກຜູ້ພິພາກສາວ່າລາວຖືກຈັບໃນ Maryland ໂດຍມີສິດອໍານາດອັນໃດ.

“ຂ້າພະເຈົ້າຍັງຮູ້ສຶກອຸກອັ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ມີຄໍາຕອບສໍາລັບທ່ານສໍາລັບຄໍາຖາມເຫຼົ່ານີ້ຫຼາຍ,” ລາວກ່າວ.

ແຕ່ໃນວັນເສົາ, Reuveni ໄດ້ຖືກສັ່ງໃຫ້ພັກວຽກໂດຍກະຊວງຍຸຕິທໍາ, ໂຄສົກຂອງພະແນກໄດ້ຢືນຢັນ. ຊື່ຂອງລາວບໍ່ຢູ່ໃນເອກະສານຍື່ນຂອງວັນເສົາຕໍ່ສານອຸທອນ.

“ຕາມຄໍາສັ່ງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ທະນາຍຄວາມທຸກຄົນຂອງ Department of Justice ແມ່ນຕ້ອງການທີ່ຈະສົ່ງເສີມຢ່າງກະຕືລືລົ້ນໃນນາມຂອງສະຫະລັດ. ທະນາຍຄວາມໃດໆທີ່ບໍ່ປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍານີ້ຈະປະເຊີນກັບຜົນສະທ້ອນ,” Attorney General Pam Bondi ກ່າວໃນຖະແຫຼງການ.

Xinis, ຜູ້ທີ່ຖືກແຕ່ງຕັ້ງໂດຍ President Barack Obama, ໄດ້ຕັດສິນໃນວັນສຸກວ່າບໍ່ມີພື້ນຖານທາງດ້ານກົດໝາຍສໍາລັບການກັກຂັງ Abrego Garcia ແລະບໍ່ມີເຫດຜົນທາງດ້ານກົດໝາຍສໍາລັບການຍ້າຍລາວໄປ El Salvador, ບ່ອນທີ່ລາວຖືກຄຸມຂັງຢູ່ໃນຄຸກທີ່ຜູ້ສັງເກດການເວົ້າວ່າເຕັມໄປດ້ວຍການລະເມີດສິດທິມະນຸດ.

ທະນາຍຄວາມຂອງ Abrego Garcia, Simon Sandoval-Moshenberg, ກ່າວວ່າລັດຖະບານບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງເພື່ອເອົາລູກຄວາມຂອງລາວກັບຄືນມາ, ເຖິງແມ່ນວ່າຫຼັງຈາກຍອມຮັບຄວາມຜິດພາດຂອງຕົນເອງ.

“ມີ tweets ຫຼາຍ. ຖະແຫຼງຂ່າວຂອງທຳນຽບຂາວຫຼາຍ. ແຕ່ບໍ່ມີການດໍາເນີນຂັ້ນຕອນຕົວຈິງໃດໆກັບລັດຖະບານ El Salvador ເພື່ອແກ້ໄຂມັນ,” ລາວກ່າວຕໍ່ຜູ້ພິພາກສາໃນວັນສຸກ.

ທຳນຽບຂາວໄດ້ເວົ້າເຖິງ Abrego Garcia ວ່າເປັນສະມາຊິກແກ໊ງ MS-13 ແລະໄດ້ເພີ່ມທະວີການຮຽກຮ້ອງນັ້ນຫຼັງຈາກການໄຕ່ສວນໃນວັນສຸກ. ທະນາຍຄວາມຂອງ Abrego Garcia ໄດ້ໂຕ້ແຍ້ງວ່າບໍ່ມີຫຼັກຖານໃດໆທີ່ລາວຢູ່ໃນ MS-13.

Abrego Garcia ມີໃບອະນຸຍາດຈາກ DHS ທີ່ຈະເຮັດວຽກຢ່າງຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍໃນສະຫະລັດ, ທະນາຍຄວາມຂອງລາວກ່າວ. ລາວໄດ້ເຮັດໜ້າທີ່ເປັນຊ່າງຝີມືແຜ່ນໂລຫະ ແລະ ກໍາລັງດໍາເນີນໃບອະນຸຍາດຂອງລາວ. ພັນລະຍາຂອງລາວເປັນພົນລະເມືອງສະຫະລັດ.

Abreho Garcia ໄດ້ໜີອອກຈາກ El Salvador ປະມານປີ 2011 ເພາະວ່າລາວ ແລະ ຄອບຄົວຂອງລາວໄດ້ປະເຊີນໜ້າກັບໄພຂົ່ມຂູ່ຈາກແກ໊ງທ້ອງຖິ່ນ. ໃນປີ 2019, ຜູ້ພິພາກສາເຂົ້າເມືອງສະຫະລັດໄດ້ໃຫ້ການປົກປ້ອງລາວຈາກການເນລະເທດໄປ El Salvador.

ທະນາຍຄວາມຂອງລັດຖະບານກ່າວວ່າພວກເຂົາບໍ່ມີອໍານາດຄວບຄຸມ Abrego Garcia ແລະບໍ່ມີອໍານາດທີ່ຈະຈັດແຈງການກັບຄືນຂອງລາວ — “ຫຼາຍກວ່າທີ່ພວກເຂົາຈະມີອໍານາດທີ່ຈະປະຕິບັດຕາມຄໍາສັ່ງຂອງສານທີ່ສັ່ງໃຫ້ພວກເຂົາ ‘ປະຕິບັດ’ ການສິ້ນສຸດສົງຄາມໃນ Ukraine, ຫຼືການກັບຄືນຂອງຜູ້ຖືກຈັບຈາກ Gaza.”

“ມັນແມ່ນຄໍາສັ່ງສານທີ່ບັງຄັບໃຫ້ອະທິປະໄຕຕ່າງປະເທດສົ່ງຜູ້ກໍ່ການຮ້າຍຕ່າງປະເທດຄືນພາຍໃນສາມມື້. ນັ້ນບໍ່ແມ່ນວິທີການດໍາເນີນລັດຖະບານ. ແລະມັນບໍ່ມີພື້ນຖານໃນກົດໝາຍອາເມລິກາ,” ພວກເຂົາຂຽນ.

—Associated Press writer Alanna Durkin Richer ໃນ Washington ໄດ້ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນບົດລາຍງານນີ້.