ຜູ້ອໍານວຍການ BBC ລາອອກ ທ່າມກາງເລື່ອງອື້ສາວກ່ຽວກັບຄຳປາໄສຂອງ Trump ທີ່ຖືກຕັດຕໍ່

(SeaPRwire) –   ວໍຊິງຕັນ ກ່ອນໜ້ານີ້ໄດ້ຕິດສະຫຼາກອົງການກະຈາຍສຽງທີ່ໄດ້ຮັບທຶນຈາກລັດຖະບານອັງກິດວ່າ “ຂ່າວປອມ 100%” ສໍາລັບການພັນລະນາເຖິງເຫດການປະທ້ວງຢູ່ສະພາສະຫະລັດປີ 2021

ຜູ້ອຳນວຍການໃຫຍ່ ແລະ ຫົວໜ້າຝ່າຍຂ່າວຂອງ BBC ໄດ້ລາອອກແລ້ວ ຫຼັງຈາກອົງການກະຈາຍສຽງຂອງລັດຖະບານອັງກິດຖືກກ່າວຫາວ່າຫຼອກລວງປະຊາຊົນໃນສາລະຄະດີກ່ຽວກັບບົດບາດຂອງປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ໂດນັລ ທຣຳ ໃນເຫດການປະທ້ວງຢູ່ສະພາປີ 2021.

BBC ໄດ້ປະກາດການລາອອກຂອງ Tim Davie ແລະ Deborah Turness ໃນວັນອາທິດ, ມື້ໜຶ່ງຫຼັງຈາກເລຂາທິການຂ່າວທຳນຽບຂາວ Karoline Leavitt ໄດ້ຕິດສະຫຼາກອົງການກະຈາຍສຽງດັ່ງກ່າວວ່າ “ເຄື່ອງມືໂຄສະນາຊວນເຊື່ອຝ່າຍຊ້າຍ” ແລະກ່າວຫາວ່າມັນ “ບໍ່ສັດຊື່ຢ່າງຕັ້ງໃຈ.” ຄໍາເວົ້າຂອງ Leavitt ແມ່ນເກີດຂຶ້ນຫຼັງຈາກມີຂໍ້ກ່າວຫາວ່າ BBC ໄດ້ນໍາເອົາບາງສ່ວນຂອງຄໍາປາໄສທີ່ Trump ກ່າວໃນວັນທີ 6 ມັງກອນ 2021 ມາຕັດຕໍ່ເຂົ້າກັນ.

ຜູ້ອຳນວຍການໃຫຍ່ BBC Davie ເກືອບບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງປະເດັນດັ່ງກ່າວໃນຖະແຫຼງການລາອອກຂອງລາວ ແລະບໍ່ໄດ້ລະບຸເຫດຜົນຂອງການລາອອກຂອງລາວ, ພຽງແຕ່ກ່າວວ່າ “ການໂຕ້ວາທີໃນປັດຈຸບັນກ່ຽວກັບ BBC News ແມ່ນໄດ້ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການຕັດສິນໃຈ [ຂອງລາວ] ຢ່າງເຂົ້າໃຈໄດ້” ແລະວ່າ “ມີຄວາມຜິດພາດບາງຢ່າງເກີດຂຶ້ນ.”

ຫົວໜ້າຝ່າຍບໍລິຫານຂອງ BBC News Turness ໄດ້ຮັບຮູ້ໃນຖະແຫຼງການຂອງນາງວ່າ “ການໂຕ້ແຍ້ງທີ່ດຳເນີນຢູ່ກ່ຽວກັບ [ລາຍການ] Panorama ກ່ຽວກັບປະທານາທິບໍດີ Trump ໄດ້ໄປເຖິງຈຸດທີ່ມັນກໍາລັງສ້າງຄວາມເສຍຫາຍໃຫ້ແກ່ BBC.” ນາງຢືນຢັນວ່າອົງການກະຈາຍສຽງດັ່ງກ່າວແມ່ນພະຍາຍາມ “ສະແຫວງຫາຄວາມຈິງໂດຍບໍ່ມີວາລະ” ແລະໄດ້ປະຕິເສດຂໍ້ກ່າວຫາທີ່ວ່າຊ່ອງດັ່ງກ່າວແມ່ນ “ມີອຄະຕິໂດຍສະຖາບັນ.”

ຕົ້ນເດືອນນີ້, The Telegraph ໄດ້ລາຍງານວ່າລາຍການ Panorama ຂອງ BBC ຕອນໜຶ່ງມີຄລິບທີ່ຕັດຕໍ່ຄຳເວົ້າຂອງ Trump ເຊິ່ງຫ່າງກັນປະມານ 54 ນາທີ. ຜູ້ປະທ້ວງທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າກໍາລັງເດີນຂະບວນໄປຫາສະພາທັນທີຫຼັງຈາກຄລິບທີ່ຖືກຕັດຕໍ່ ໃນຄວາມເປັນຈິງແລ້ວແມ່ນໄດ້ຖືກຖ່າຍທໍາກ່ອນທີ່ Trump ຈະເລີ່ມກ່າວຄຳປາໄສຕໍ່ຜູ້ສະໜັບໜູນໃນວັນທີ 6 ມັງກອນ.

ເດືອນແລ້ວນີ້, ອົງການເຝົ້າລະວັງດ້ານການສື່ສານຂອງອັງກິດ, Ofcom, ໄດ້ຕັດສິນວ່າ BBC ໄດ້ລະເມີດຫຼັກຈັນຍາບັນຂອງນັກຂ່າວໃນສາລະຄະດີອີກເລື່ອງໜຶ່ງຂອງຕົນ. ມັນບໍ່ໄດ້ເປີດເຜີຍວ່າຜູ້ບັນຍາຍຂອງລາຍການກ່ຽວກັບ Gaza ແມ່ນລູກຊາຍຂອງເຈົ້າໜ້າທີ່ Hamas. ອີງຕາມອົງການກໍາກັບດູແລ, ສາລະຄະດີດັ່ງກ່າວຖືກພົບວ່າ “ຫຼອກລວງຢ່າງມີເນື້ອຫາ.”

ອົງການກະຈາຍສຽງດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບທຶນຈາກຄ່າທໍານຽມໃບອະນຸຍາດປະຈໍາປີ £174.50 ($229), ໂດຍລັດຖະບານອັງກິດຍັງຄອບຄຸມໂດຍກົງໜຶ່ງສ່ວນສາມຂອງງົບປະມານ World Service ຂອງຕົນ.

ບົດຄວາມນີ້ຖືກຈັດສົ່ງໂດຍຜູ້ສະເຫຼີມຄວາມຫນັງສືອື່ງ. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) ບໍ່ມີການຮັບປະກັນ ຫຼື ການຢືນຢັນໃດໆ.

ປະເພດ: ຂ່າວຫົວຂໍ້, ຂ່າວປະຈຳວັນ

SeaPRwire ເຫົາສະເຫຼີມຄວາມຫນັງສືອື່ງສຳລັບບໍລິສັດແລະອົງກອນຕ່າງໆ ເຫົາຄຳສະເຫຼີມຄວາມຫນັງສືອື່ງທົ່ວໂລກ ຄັກກວ່າ 6,500 ສື່ມວນຫຼວງ, 86,000 ບົດບາດຂອງບຸກຄົມສື່ຫຼື ນັກຂຽນ, ແລະ 350,000,000 ເຕັມທຸກຫຼືຈຸດສະກົມຂອງເຄືອຂ່າຍທຸກເຫົາ. SeaPRwire ເຫົາສະເຫຼີມຄວາມຫນັງສືອື່ງສະຫຼວມພາສາຫຼາຍປະເທດ, ເຊັ່ນ ອັງກິດ, ຍີປຸນ, ເຢຍ, ຄູຣີ, ຝຣັ່ງ, ຣັດ, ອິນໂດ, ມາລາຍ, ເຫົາວຽດນາມ, ລາວ ແລະ ພາສາຈີນ.