ວໍຊິງຕັນ — ຜູ້ພິພາກສາລັດຖະບານກາງໃນວັນສຸກໄດ້ຂັດຂວາງຄຳສັ່ງບໍລິຫານຢ່າງກວ້າງຂວາງຈາກປະທານາທິບໍດີ Donald Trump ທີ່ພະຍາຍາມຢຸດຕິການສະໜັບສະໜູນຂອງລັດຖະບານຕໍ່ໂຄງການສົ່ງເສີມຄວາມຫຼາກຫຼາຍ, ຄວາມສະເໝີພາບ ແລະ ການມີສ່ວນຮ່ວມ (DEI).
ຜູ້ພິພາກສາສານເຂດຂອງສະຫະລັດ Adam Abelson ໃນ Baltimore ໄດ້ອະນຸມັດຄຳສັ່ງຫ້າມເບື້ອງຕົ້ນທີ່ຈະຂັດຂວາງການບໍລິຫານຈາກການຍົກເລີກ ຫຼື ປ່ຽນແປງສັນຍາຂອງລັດຖະບານກາງທີ່ເຂົາເຈົ້າຖືວ່າກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມສະເໝີພາບ.
Abelson ພົບວ່າຄຳສັ່ງດັ່ງກ່າວມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະລະເມີດລັດຖະທຳມະນູນ, ລວມທັງສິດທິໃນການປາກເວົ້າໂດຍເສລີ.
Trump ໄດ້ລົງນາມໃນຄຳສັ່ງໃນມື້ທຳອິດຂອງລາວໃນຕຳແໜ່ງໂດຍສັ່ງໃຫ້ອົງການລັດຖະບານກາງຍົກເລີກການຊ່ວຍເຫຼືອລ້າ ຫຼື ສັນຍາທັງໝົດທີ່ “ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມສະເໝີພາບ”. ລາວໄດ້ລົງນາມໃນຄຳສັ່ງຕິດຕາມໂດຍຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຜູ້ຮັບເໝົາຂອງລັດຖະບານກາງຢັ້ງຢືນວ່າພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ສົ່ງເສີມ DEI.
ທຳນຽບຂາວບໍ່ໄດ້ຕອບຂໍ້ຄວາມທີ່ຮ້ອງຂໍຄວາມຄິດເຫັນໃນຕອນແລງວັນສຸກໃນທັນທີ.
ໂຈດ — ລວມທັງເມືອງ Baltimore ແລະ ກຸ່ມການສຶກສາຊັ້ນສູງ — ໄດ້ຟ້ອງຮ້ອງການບໍລິຫານຂອງ Trump ໃນຕົ້ນເດືອນນີ້, ໂດຍໂຕ້ແຍ້ງວ່າຄຳສັ່ງບໍລິຫານແມ່ນຂັດກັບລັດຖະທຳມະນູນ ແລະ ເປັນການລ່ວງລະເມີດອຳນາດຂອງປະທານາທິບໍດີຢ່າງຈະແຈ້ງ. ພວກເຂົາຍັງກ່າວຫາວ່າຄຳສັ່ງດັ່ງກ່າວມີຜົນກະທົບທີ່ເຮັດໃຫ້ການປາກເວົ້າໂດຍເສລີຢຸດສະງັກ.
“ສິ່ງທີ່ກຳລັງເກີດຂຶ້ນແມ່ນການແກ້ໄຂຫຼາຍເກີນໄປ ແລະ ດຶງຖະແຫຼງການ DEI ກັບຄືນ,” ທະນາຍຄວາມ Aleshadye Getachew ກ່າວໃນລະຫວ່າງການພິຈາລະນາເກືອບສາມຊົ່ວໂມງໃນວັນພຸດ.
ການບໍລິຫານຂອງ Trump ໄດ້ໂຕ້ແຍ້ງວ່າ ປະທານາທິບໍດີກຳລັງແນເປົ້າໃສ່ສະເພາະໂຄງການ DEI ທີ່ລະເມີດກົດໝາຍສິດທິພົນລະເມືອງຂອງລັດຖະບານກາງເທົ່ານັ້ນ. ທະນາຍຄວາມຂອງລັດຖະບານກ່າວວ່າ ການບໍລິຫານຄວນຈະສາມາດສອດຄ່ອງກັບການໃຊ້ຈ່າຍຂອງລັດຖະບານກາງກັບບູລິມະສິດຂອງປະທານາທິບໍດີ.
“ລັດຖະບານບໍ່ມີພັນທະທີ່ຈະອຸດໜູນການໃຊ້ສິດທິໃນການປາກເວົ້າຂອງໂຈດ,” ທະນາຍຄວາມຂອງກະຊວງຍຸຕິທຳ Pardis Gheibi ກ່າວ.
Abelson, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງໂດຍປະທານາທິບໍດີພັກເດໂມແຄຣັດ Joe Biden, ເຫັນດີກັບໂຈດວ່າຄຳສັ່ງບໍລິຫານເຮັດໃຫ້ທຸລະກິດ, ອົງການຈັດຕັ້ງ ແລະ ໜ່ວຍງານຂອງລັດຢຸດການສະໜັບສະໜູນຄວາມຫຼາກຫຼາຍ, ຄວາມສະເໝີພາບ ແລະ ການມີສ່ວນຮ່ວມຢ່າງເປີດເຜີຍ.
“ຄວາມເສຍຫາຍເກີດຂື້ນຈາກການອອກຄຳສັ່ງບໍລິຫານທີ່ຂົ່ມຂູ່, ກຳກວມ ແລະ ເປັນສາທາລະນະ,” ລາວກ່າວໃນລະຫວ່າງການໄຕ່ສວນ.
ຄຳຕັດສິນຂອງ Abelson ອະນຸຍາດໃຫ້ໄອຍະການສືບສວນ ແລະ ກະກຽມບົດລາຍງານກ່ຽວກັບການປະຕິບັດ DEI ຕາມໜຶ່ງໃນຄຳສັ່ງ, ແຕ່ມັນຂັດຂວາງການບັງຄັບໃຊ້.
ໃນຄວາມຄິດເຫັນເປັນລາຍລັກອັກສອນຂອງລາວ, Abelson ພົບເຫດຜົນທີ່ຈະເຊື່ອວ່າຄຳສັ່ງດັ່ງກ່າວແມ່ນກຳກວມທາງລັດຖະທຳມະນູນ, ເຮັດໃຫ້ຜູ້ຮັບເໝົາຂອງລັດຖະບານກາງ ແລະ ຜູ້ໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອລ້າ “ບໍ່ມີວິທີທີ່ສົມເຫດສົມຜົນທີ່ຈະຮູ້ວ່າພວກເຂົາສາມາດເຮັດຫຍັງໄດ້ແດ່ເພື່ອເຮັດໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອລ້າຂອງພວກເຂົາສອດຄ່ອງກັນ.”
ລາວໄດ້ອະທິບາຍເຖິງສະຖານະການສົມມຸດຕິຖານທີ່ໂຮງຮຽນປະຖົມໄດ້ຮັບທຶນຈາກກະຊວງສຶກສາທິການເພື່ອເຂົ້າເຖິງເຕັກໂນໂລຢີ ແລະ ຄູສອນຄົນໜຶ່ງໄດ້ໃຊ້ຄອມພິວເຕີເພື່ອສອນກ່ຽວກັບກົດໝາຍ Jim Crow. ຫຼື ຖ້າການຊ່ວຍເຫຼືອລ້າໃນການກໍ່ສ້າງຖະໜົນກວມເອົາຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການປູຂຸມໃນເຂດທີ່ມີລາຍໄດ້ຕໍ່າແທນທີ່ຈະເປັນເຂດທີ່ຮັ່ງມີ, “ນັ້ນເຮັດໃຫ້ມັນ ‘ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມສະເໝີພາບ’ ບໍ?” ຜູ້ພິພາກສາຖາມ.
ຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອເພີ່ມຄວາມຫຼາກຫຼາຍໄດ້ຖືກໂຈມຕີເປັນເວລາຫລາຍປີໂດຍພັກຣີພັບບລີກັນທີ່ໂຕ້ແຍ້ງວ່າ ມາດຕະການດັ່ງກ່າວຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ການຈ້າງງານ, ການສົ່ງເສີມ ແລະ ໂອກາດທາງການສຶກສາໂດຍອີງໃສ່ຄຸນນະທຳສຳລັບຄົນຜິວຂາວ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຜູ້ສະໜັບສະໜູນກ່າວວ່າ ໂຄງການດັ່ງກ່າວຊ່ວຍໃຫ້ສະຖາບັນຕ່າງໆຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການຂອງປະຊາກອນທີ່ມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍເພີ່ມຂຶ້ນ ໃນຂະນະທີ່ແກ້ໄຂຜົນກະທົບທີ່ຍືນຍົງຂອງການຈຳແນກເຊື້ອຊາດ.
ຈຸດປະສົງຂອງພວກເຂົາແມ່ນເພື່ອສົ່ງເສີມສະພາບແວດລ້ອມທີ່ສະເໝີພາບໃນທຸລະກິດ ແລະ ໂຮງຮຽນ, ໂດຍສະເພາະສຳລັບຊຸມຊົນທີ່ຖືກກີດກັນທາງປະຫວັດສາດ. ເຖິງແມ່ນວ່ານັກຄົ້ນຄວ້າກ່າວວ່າຂໍ້ລິເລີ່ມ DEI ຍ້ອນກັບໄປໃນຊຸມປີ 1960, ແຕ່ຫຼາຍກວ່າໄດ້ຖືກເປີດຕົວ ແລະ ຂະຫຍາຍອອກໃນປີ 2020 ໃນລະຫວ່າງການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມຍຸຕິທໍາທາງເຊື້ອຊາດເພີ່ມຂຶ້ນ.
ທະນາຍຄວາມຂອງໂຈດໄດ້ໂຕ້ແຍ້ງໃນຄຳຮ້ອງທຸກຂອງພວກເຂົາວ່າ ຄວາມພະຍາຍາມຂອງ Trump ທີ່ຈະຢຸດຕິໂຄງການດັ່ງກ່າວຢ່າງກະທັນຫັນຈະກໍ່ໃຫ້ເກີດອັນຕະລາຍຢ່າງກວ້າງຂວາງ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນຍ້ອນພາສາກຳກວມໃນຄຳສັ່ງບໍລິຫານຂອງລາວ.
“ພົນລະເມືອງທົ່ວໄປຮັບພາລະ,” ພວກເຂົາຂຽນ. “ໂຈດ ແລະ ສະມາຊິກຂອງພວກເຂົາໄດ້ຮັບທຶນຂອງລັດຖະບານກາງເພື່ອສະໜັບສະໜູນນັກການສຶກສາ, ນັກວິຊາການ, ນັກສຶກສາ, ກຳມະກອນ ແລະ ຊຸມຊົນທົ່ວປະເທດ. ໃນຂະນະທີ່ອົງການຂອງລັດຖະບານກາງຕັດສິນໃຈຕາມອຳเภอໃຈວ່າການຊ່ວຍເຫຼືອລ້າແມ່ນ ‘ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມສະເໝີພາບ’ ຫຼືບໍ່, ໂຈດຍັງຄົງຄ້າງຢູ່.”
ໂຈດປະກອບມີເມືອງ Baltimore, ເຊິ່ງໄດ້ຮັບທຶນຂອງລັດຖະບານກາງສໍາລັບຄວາມປອດໄພສາທາລະນະ, ທີ່ພັກອາໄສ, ສິ່ງແວດລ້ອມ, ໂຄງສ້າງພື້ນຖານ ແລະ ອື່ນໆ, ອີງຕາມຄໍາຮ້ອງທຸກ.
ເຈົ້າຄອງນະຄອນ Baltimore Brandon Scott, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບເລືອກຕັ້ງຄືນໃໝ່ໃນປີກາຍນີ້, ໄດ້ໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອເພີ່ມໂອກາດໃຫ້ແກ່ຜູ້ທີ່ດ້ອຍໂອກາດທີ່ສຸດຂອງເມືອງ, ລວມທັງຄົນຜິວສີ. Scott ໄດ້ກາຍເປັນເປົ້າໝາຍຂອງການໂຈມຕີທາງເຊື້ອຊາດອອນລາຍໃນປີກາຍນີ້ ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ໃຫ້ຄຳເຫັນບາງຄົນຕັ້ງຊື່ໃຫ້ລາວວ່າ “ເຈົ້າຄອງນະຄອນ DEI”, ແລະ ລາວຫາກໍ່ສ້າງປະໂຫຍກ “Definitely Earned It” ເພື່ອເນັ້ນເຖິງຜົນສຳເລັດຂອງບຸກຄົນສີດຳຕະຫຼອດປະຫວັດສາດ.
ນອກຈາກເຈົ້າຄອງນະຄອນ ແລະ ສະພາເມືອງ Baltimore ແລ້ວ, ໂຈດປະກອບມີ National Association of Diversity Officers in Higher Education, the American Association of University Professors ແລະ the Restaurant Opportunities Centers United, ເຊິ່ງເປັນຕົວແທນຂອງຜູ້ອອກແຮງງານຮ້ານອາຫານທົ່ວປະເທດ.
ທະນາຍຄວາມຂອງພວກເຂົາອ້າງວ່າ ກຸ່ມດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບຜົນກະທົບແລ້ວຈາກຄຳສັ່ງບໍລິຫານ ໃນຂະນະທີ່ Trump ກ້າວລ່ວງອຳນາດຂອງລັດຖະສະພາ ແລະ ພະຍາຍາມສະກັດກັ້ນທັດສະນະທີ່ລາວບໍ່ເຫັນດີນຳ.
“ແຕ່ປະທານາທິບໍດີບໍ່ມີອໍານາດດັ່ງກ່າວ,” ພວກເຂົາຂຽນໃນຄໍາຮ້ອງທຸກ. “ແລະກົງກັນຂ້າມກັບຄໍາແນະນໍາຂອງລາວຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ອໍານາດຂອງລາວບໍ່ມີຂອບເຂດຈໍາກັດ.”