ຜູ້ຜະລິດໄຂ່ກຳລັງຂຶ້ນລາຄາໃນຊ່ວງການລະບາດຂອງໄຂ້ຫວັດນົກຢູ່ບໍ?

OMAHA, Neb. — ຜູ້ຜະລິດໄຂ່ກ່າວວ່າການລະບາດຂອງໄຂ້ຫວັດນົກເປັນສາເຫດເຮັດໃຫ້ລາຄາສູງຂຶ້ນເປັນປະຫວັດການ, ແຕ່ນັກວິຈານເຊື່ອວ່າບໍລິສັດໃຫຍ່ກຳລັງສວຍໂອກາດຈາກການຄອບງໍາຕະຫຼາດຂອງພວກເຂົາເພື່ອຫາຜົນກຳໄລຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໂດຍເສຍຄ່າໃຫ້ແກ່ຜູ້ຊື້ໄຂ່ທີ່ຄິດເຖິງງົບປະມານ.

ກຸ່ມສົ່ງເສີມ, ນັກກົດໝາຍຂອງພັກເດໂມແຄຣັດ ແລະ ສະມາຊິກຂອງຄະນະກຳມາທິການການຄ້າລັດຖະບານກາງກຳລັງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການສືບສວນຂອງລັດຖະບານຫຼັງຈາກລາຄາໄຂ່ເພີ່ມຂຶ້ນເປັນສະເລ່ຍ 4.95 ໂດລາຕໍ່ໜຶ່ງໂຫຼໃນເດືອນນີ້. ລັດຖະບານ Trump ໄດ້ເປີດເຜີຍແຜນການໃນອາທິດນີ້ເພື່ອຕ້ານການໄຂ້ຫວັດນົກ, ແຕ່ການຜ່ອນຄາຍລາຄາໄຂ່ຫຼາຍປານໃດ—ປັດໃຈຂັບເຄື່ອນຫຼັກຂອງອັດຕາເງິນເຟີ້—ຍັງຕ້ອງໄດ້ເບິ່ງກັນຕໍ່ໄປ.

“Donald Trump ໄດ້ສັນຍາວ່າຈະຫຼຸດລາຄາອາຫານໃນ ‘ມື້ທຳອິດ’, ແຕ່ລາຄາໄຂ່ສູງຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈົນຄວບຄຸມບໍ່ໄດ້, ລາວໄດ້ໄລ່ພະນັກງານທີ່ຮັບຜິດຊອບໃນການກັກກັນໄຂ້ຫວັດນົກອອກ. ຄອບຄົວທີ່ເຮັດວຽກຕ້ອງການການບັນເທົາທຸກດ່ວນນີ້,” Sen. Elizabeth Warren ກ່າວໃນຖະແຫຼງການ.

ອຸດສາຫະກຳ, ແລະຜູ້ຊ່ຽວຊານສ່ວນໃຫຍ່, ຕຳໜິຕິຕຽນໄຂ້ຫວັດນົກ. ນົກຫຼາຍກວ່າ 166 ລ້ານໂຕຖືກຂ້າເພື່ອຄວບຄຸມໄວຣັດ. ປະມານ 30 ລ້ານໂຕຖືກກຳຈັດຕັ້ງແຕ່ເດືອນມັງກອນ, ເຮັດໃຫ້ການສະໜອງໄຂ່ຂາດແຄນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ນະໂຍບາຍອັນຍາວນານຂອງກະຊວງກະສິກຳແມ່ນການຂ້າຝູງທັງໝົດທຸກຄັ້ງທີ່ພົບເຊື້ອໄວຣັດໃນຟາມ.

ດັ່ງນັ້ນ, ຈໍານວນແມ່ໄກ່ໄຂ່ໄດ້ຫຼຸດລົງທົ່ວປະເທດປະມານ 12% ຈາກກ່ອນການລະບາດເປັນ 292 ລ້ານໂຕ, ອີງຕາມການຄາດຄະເນຂອງ USDA ວັນທີ 1 ກຸມພາ, ແຕ່ແມ່ໄກ່ໄຂ່ອີກ 11 ລ້ານໂຕໄດ້ຖືກຂ້າຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ, ດັ່ງນັ້ນມັນອາດຈະຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ. ເມື່ອລາຄາສູງເຖິງ 4.82 ໂດລາເມື່ອສອງປີກ່ອນ ແລະກະຕຸ້ນໃຫ້ມີການຮຽກຮ້ອງເບື້ອງຕົ້ນໃຫ້ກວດສອບການສໍ້ໂກງລາຄາ, ຝູງສັດຢູ່ເໜືອ 300 ລ້ານໂຕ.

“ນີ້ບໍ່ມີຫຍັງກ່ຽວຂ້ອງກັບສິ່ງອື່ນນອກເໜືອຈາກໄຂ້ຫວັດນົກ. ແລະຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າການແນະນໍາສິ່ງອື່ນແມ່ນການອ່ານຄວາມຈິງແລະຄວາມເປັນຈິງທີ່ຜິດພາດ,” ປະທານ American Egg Board Emily Metz ກ່າວ.

“ຊາວກະສິກອນຂອງພວກເຮົາຢູ່ໃນການຕໍ່ສູ້ເພື່ອຊີວິດຂອງພວກເຂົາ, ຈົບແລ້ວ. ແລະພວກເຂົາກໍາລັງເຮັດທຸກສິ່ງທີ່ພວກເຂົາສາມາດເຮັດໄດ້ເພື່ອຮັກສານົກເຫຼົ່ານີ້ໃຫ້ປອດໄພ,” Metz ເວົ້າ. “ນີ້ແມ່ນສິ່ງທ້າທາຍດ້ານການສະໜອງ. ເນື່ອງຈາກໄຂ້ຫວັດນົກ. ບໍ່ມີຫຍັງອີກແລ້ວ.”

Farm Action ສົງໃສວ່າພຶດຕິກຳຜູກຂາດ. ກຸ່ມທີ່ໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນໃນນາມຂອງຊາວກະສິກອນຂະໜາດນ້ອຍ, ຜູ້ບໍລິໂພກ ແລະຊຸມຊົນໃນຊົນນະບົດສັງເກດເຫັນວ່າການຜະລິດໄຂ່ຫຼຸດລົງພຽງແຕ່ປະມານ 4% ຈາກປີກາຍ ແລະມີໄຂ່ໂຕະປະມານ 7.57 ຕື້ໜ່ວຍໃນເດືອນແລ້ວນີ້, ແຕ່ຜູ້ບໍລິໂພກບາງຄົນຍັງພົບເຫັນຊັ້ນວາງໄຂ່ຫວ່າງເປົ່າຢູ່ຮ້ານຂາຍເຄື່ອງແຫ້ງໃນທ້ອງຖິ່ນຂອງພວກເຂົາ.

“ບໍລິສັດໄຂ່ທີ່ໂດດເດັ່ນກໍາລັງຕໍານິຕິຕຽນໄຂ້ຫວັດສັດປີກສໍາລັບການຂຶ້ນລາຄາທີ່ພວກເຮົາກໍາລັງເຫັນ. ແຕ່ໃນຂະນະທີ່ການສະຫນອງໄຂ່ຫຼຸດລົງພຽງເລັກນ້ອຍ, ຜົນກໍາໄລຂອງບໍລິສັດເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ,” Angela Huffman, ປະທານຂອງ Farm Action ກ່າວ. ກະຊວງຍຸຕິທໍາໄດ້ຮັບຮູ້ເຖິງການໄດ້ຮັບຈົດໝາຍຂອງກຸ່ມຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການສືບສວນແຕ່ໄດ້ປະຕິເສດທີ່ຈະໃຫ້ຄໍາເຫັນກ່ຽວກັບມັນ.

ຄວາມຈິງທີ່ວ່າຄະນະລູກຂຸນໄດ້ຕັດສິນໃນປີ 2023 ວ່າຜູ້ຜະລິດໄຂ່ລາຍໃຫຍ່ໄດ້ໃຊ້ມາດຕະການຕ່າງໆເພື່ອຈໍາກັດການສະຫນອງໄຂ່ພາຍໃນປະເທດເພື່ອເພີ່ມລາຄາຜະລິດຕະພັນໃນລະຫວ່າງປີ 2000 ພຽງແຕ່ເພີ່ມຄວາມສົງໄສກ່ຽວກັບແຮງຈູງໃຈຂອງພວກເຂົາໃນປັດຈຸບັນ.

ຕົວເລກສະແດງໃຫ້ເຫັນຫຍັງ?

ລາຄາໄຂ່ຂາຍຍ່ອຍໂດຍທົ່ວໄປຍັງຄົງຕໍ່າກວ່າ 2 ໂດລາຕໍ່ໜຶ່ງໂຫຼເປັນເວລາຫຼາຍປີກ່ອນການລະບາດນີ້ເລີ່ມຕົ້ນ. ລາຄາໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຫຼາຍກວ່າສອງເທົ່າຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ, ເພີ່ມຜົນກໍາໄລໃຫ້ແກ່ຜູ້ຜະລິດໄຂ່ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາຈະຈັດການກັບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ສູງຂຶ້ນ.

ຜູ້ຜະລິດທີ່ໂດດເດັ່ນສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນບໍລິສັດທີ່ຖືຫຸ້ນສ່ວນຕົວແລະບໍ່ໄດ້ເປີດເຜີຍຜົນໄດ້ຮັບຂອງພວກເຂົາ. ແຕ່ບໍລິສັດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ, Cal-Maine Foods, ເຊິ່ງສະໜອງໄຂ່ປະມານ 20% ຂອງປະເທດ, ແມ່ນສາທາລະນະ, ແລະກໍາໄລຂອງມັນໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. Cal-Maine ລາຍງານຜົນກຳໄລ 219 ລ້ານໂດລາໃນໄຕມາດຫຼ້າສຸດ ເມື່ອໄຂ່ຂອງຕົນຂາຍໃນລາຄາສະເລ່ຍ 2.74 ໂດລາຕໍ່ໜຶ່ງໂຫຼ, ເພີ່ມຂຶ້ນຈາກພຽງ 1.2 ລ້ານໂດລາໃນໄຕມາດກ່ອນການລະບາດນີ້ເລີ່ມຂຶ້ນໃນຕົ້ນປີ 2022 ເມື່ອໄຂ່ຂອງຕົນຂາຍໃນລາຄາ 1.37 ໂດລາຕໍ່ໜຶ່ງໂຫຼ.

Sherman Miller, ປະທານແລະ CEO ຂອງ Cal-Maine, ກ່າວໃນການລາຍງານຕົວເລກວ່າລາຄາຕະຫຼາດທີ່ສູງຂຶ້ນ “ຍັງສືບຕໍ່ເພີ່ມຂຶ້ນໃນປີງົບປະມານນີ້ເນື່ອງຈາກລະດັບການສະຫນອງຂອງໄຂ່ແກະໄດ້ຖືກຈໍາກັດເນື່ອງຈາກການລະບາດຂອງໄຂ້ຫວັດສັດປີກທີ່ເປັນພະຍາດສູງ.”

ແຕ່ລາວກ່າວວ່າ Cal-Maine ຍັງຂາຍໄຂ່ຫຼາຍຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ—ປະມານ 330 ລ້ານໂຫຼ, ເພີ່ມຂຶ້ນຈາກ 288 ລ້ານໃນປີກ່ອນ—ໃນໄຕມາດ ເພາະວ່າຄວາມຕ້ອງການແມ່ນແຂງແຮງຫຼາຍ ແລະ Cal-Maine ໄດ້ເຮັດການຊື້ກິດຈະການຈໍານວນຫນຶ່ງ. Cal-Maine ຍັງປະສົບກັບການລະບາດໜ້ອຍໜຶ່ງຢູ່ໃນຟາມຂອງຕົນ, ນອກເໜືອໄປຈາກສອງສາມແຫ່ງໃນ Kansas ແລະ Texas. ບໍລິສັດທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນ Mississippi ບໍ່ໄດ້ຕອບສະໜອງຕໍ່ສາຍຈາກ The Associated Press.

ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການຜະລິດເປັນແນວໃດ?

ນັກເສດຖະສາດ ແລະນັກວິເຄາະກ່າວວ່າລາຄາໄຂ່ທີ່ສູງເປັນປະຫວັດການບໍ່ແມ່ນສັນຍານທີ່ແນ່ນອນຂອງບາງສິ່ງທີ່ຊົ່ວຮ້າຍ, ແລະຜົນກຳໄລໃນໄລຍະສັ້ນອາດຈະຢູ່ໄດ້ຈົນກວ່າຟາມຈະຖືກກະທົບ. ເມື່ອຝູງສັດຖືກຂ້າ, ມັນສາມາດໃຊ້ເວລາດົນເຖິງໜຶ່ງປີເພື່ອເຮັດຄວາມສະອາດຟາມ ແລະລ້ຽງນົກໃໝ່ໃຫ້ຮອດອາຍຸໄຂ່. USDA ຈ່າຍເງິນໃຫ້ຊາວກະສິກອນສໍາລັບນົກທຸກຕົວທີ່ຖືກຂ້າ, ແຕ່ມັນບໍ່ໄດ້ກວມເອົາຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທັງໝົດໃຫ້ແກ່ຊາວກະສິກອນ ເນື່ອງຈາກພວກເຂົາບໍ່ມີລາຍໄດ້.

“ຜູ້ບໍລິໂພກ, ຂ້ອຍຄິດວ່າ, ອາດຈະຮູ້ສຶກວ່າພວກເຂົາກໍາລັງໄດ້ຮັບປາຍໄມ້ທີ່ຫຍາບຄາຍ. ແຕ່ຂ້ອຍຮັບປະກັນເຈົ້າ, ຊາວກະສິກອນທີ່ຕ້ອງໄດ້ກຳຈັດຄອກອອກ, ພວກເຂົາກຳລັງມີເວລາທີ່ຫຍາບຄາຍກວ່າ,” ນັກວິເຄາະ CoBank Brian Earnest ກ່າວ.

ອັດຕາເງິນເຟີ້ໃນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງອາຫານສັດ ແລະນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟ ແລະແຮງງານໄດ້ປະກອບສ່ວນເຮັດໃຫ້ລາຄາໄຂ່ສູງຂຶ້ນ, ແລະຊາວກະສິກອນໄດ້ລົງທຶນໃນມາດຕະການຮັກສາຄວາມປອດໄພທາງຊີວະພາບເພື່ອຊ່ວຍຮັກສາໄວຣັດໃຫ້ຫ່າງໄກ. ດັ່ງນັ້ນ, ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການຜະລິດກໍ່ເບິ່ງຄືວ່າຢູ່ໃນລະດັບສູງສຸດຕະຫຼອດເວລາ, ອີງຕາມດັດຊະນີລາຄາຜູ້ຜະລິດຂອງ U.S. Bureau of Labor Statistics.

“ນີ້ບໍ່ແມ່ນກໍລະນີທີ່ພວກເຂົາກຳລັງເອົາລາຄາຂຶ້ນເພື່ອຂູດຮີດຕະຫຼາດ. ມັນແມ່ນລາຄາທີ່ກໍາລັງຂຶ້ນໂດຍຜ່ານການປະມູນໃນລາຄາຂາຍສົ່ງ. ແລະພວກເຂົາໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກລາຄາທີ່ສູງຂຶ້ນ ເນື່ອງຈາກການສະໜອງມີຈໍາກັດ,” ນັກເສດຖະສາດດ້ານກະສິກຳຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ Arkansas, Jada Thompson ກ່າວ.