ອີງຕາມການລາຍງານ, ຝ່າຍບໍລິຫານຂອງ Trump ກໍາລັງພິຈາລະນາການຫ້າມເດີນທາງຄັ້ງໃໝ່ສຳລັບພົນລະເມືອງຈາກສູງເຖິງ 43 ປະເທດ, ເຊິ່ງເປັນການເພີ່ມທະວີທີ່ອາດເປັນໄປໄດ້ຈາກສະໄໝການດຳລົງຕຳແໜ່ງຄັ້ງທຳອິດຂອງ Trump ເຊິ່ງສ່ວນໃຫຍ່ແນເປົ້າໝາຍໃສ່ປະເທດທີ່ມີຊາວມຸດສະລິມສ່ວນໃຫຍ່.
ບົດບັນທຶກພາຍໃນ, ທີ່ໄດ້ຮັບ ແລະ ທົບທວນຄັ້ງທໍາອິດໂດຍ The New York Times ແລະຈາກນັ້ນໂດຍ TIME, ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ ຝ່າຍບໍລິຫານຂອງ Trump ໄດ້ລວມເອົາປະເທດໃໝ່ເຂົ້າໃນຮ່າງການຫ້າມເດີນທາງ 2.0. ອີງຕາມບົດບັນທຶກ, ບັນດາປະເທດໃນບັນຊີລາຍຊື່ຈະຖືກຈັດເຂົ້າເປັນສາມຊັ້ນທີ່ແຕກຕ່າງກັນຄື: ສີແດງ, ສີສົ້ມ, ແລະສີເຫຼືອງ.
ພົນລະເມືອງຈາກ 11 ປະເທດໃນໝວດ “ສີແດງ” ອີງຕາມການລາຍງານຈະຖືກຫ້າມບໍ່ໃຫ້ເຂົ້າໄປໃນສະຫະລັດຢ່າງເດັດຂາດ. 11 ປະເທດທີ່ລະບຸໄວ້ປະກອບມີ ອັຟການິສຖານ, ບູຖານ, ຄິວບາ, ອີຣານ, ລີເບຍ, ເກົາຫຼີເໜືອ, ໂຊມາເລຍ, ຊູດານ, ຊີເຣຍ, ເວເນຊູເອລາ, ແລະ ເຢເມນ. The New York Times ລາຍງານວ່າ, ບັນຊີລາຍຊື່ນີ້ຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍກະຊວງການຕ່າງປະເທດເມື່ອສອງສາມອາທິດກ່ອນ ແລະອາດຈະມີການປ່ຽນແປງໄດ້.
ພົນລະເມືອງຈາກປະເທດໃນໝວດ “ສີສົ້ມ”—ເຊິ່ງປະກອບມີ ເຮຕີ, ຣັດເຊຍ, ແລະ ປາກີສະຖານ, ຈະຖືກຈຳກັດວີຊາຢ່າງໜັກ. ອີງຕາມການລາຍງານຂອງ The New York Times, ພົນລະເມືອງທີ່ເດີນທາງໄປສະຫະລັດຈາກປະເທດເຫຼົ່ານີ້ຈະຕ້ອງໄດ້ຮັບການ “ສຳພາດຕົວຕໍ່ໜ້າແບບບັງຄັບ” ເພື່ອຈະໄດ້ຮັບວີຊາ. ໝວດທີສາມປະກອບມີປະເທດໃນກຸ່ມ “ສີເຫຼືອງ”—ໝາຍຄວາມວ່າພວກເຂົາມີເວລາ 60 ວັນເພື່ອແກ້ໄຂຄວາມກັງວົນຈາກຝ່າຍບໍລິຫານ, ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນແຕ່ລະປະເທດສ່ຽງຕໍ່ການຖືກຍົກຂຶ້ນໄປໃນໝວດອື່ນໆ. ປະເທດທີ່ໄດ້ລາຍງານໄວ້ພາຍໃຕ້ໝວດນີ້ປະກອບມີ ກຳປູເຈຍ, ຊິມບັບເວ, ແລະ ສາທາລະນະລັດ Congo.
ທຳນຽບຂາວຍັງບໍ່ທັນໄດ້ໃຫ້ຄຳເຫັນຕໍ່ບົດບັນທຶກດັ່ງກ່າວ. TIME ໄດ້ຕິດຕໍ່ຫາ ທຳນຽບຂາວ ເພື່ອຂໍຄຳເຫັນ.
ການກ່າວເຖິງການຫ້າມເດີນທາງຄັ້ງໃໝ່ທີ່ອາດເປັນໄປໄດ້ໂດຍຝ່າຍບໍລິຫານຂອງ Trump ເກີດຂຶ້ນບໍ່ດົນຫລັງຈາກທີ່ປະທານາທິບໍດີ ໄດ້ຖືກຖາມ ໃນວັນພຸດທີ 12 ມີນາ ກ່ຽວກັບປະເທດໃດທີ່ອາດຈະຖືກແນເປົ້າໝາຍໃນລາຍຊື່ 2.0 ຂອງລາວ. ລາວໄດ້ຕັດຄໍາຖາມຈາກນັກຂ່າວ, ໂດຍກ່າວວ່າ: “ມັນຈະເປັນເລື່ອງໂງ່ສໍາລັບຂ້ອຍທີ່ຈະເວົ້າແນວນັ້ນບໍ່ແມ່ນບໍ?”
Trump ໄດ້ໃຫ້ຄໍາໝັ້ນສັນຍາໃນເສັ້ນທາງການໂຄສະນາຫາສຽງຂອງລາວ, ໂດຍກ່າວເຖິງຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງລາວທີ່ຈະຟື້ນຟູການຫ້າມເດີນທາງທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນລະຫວ່າງການນໍາສະເໜີໃນເບື້ອງຕົ້ນໃນສະໄໝການດໍາລົງຕໍາແໜ່ງຄັ້ງທໍາອິດຂອງລາວ. ການລົງນາມຄໍາສັ່ງບໍລິຫານທີ່ມີຊື່ວ່າ “” ໃນວັນທີ 20 ມັງກອນ ພຽງແຕ່ເປັນການຢືນຢັນຄືນຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງລາວ.
ນີ້ແມ່ນການເບິ່ງຄືນຫລັງກ່ຽວກັບປະຫວັດຂອງການຫ້າມເດີນທາງຂອງ Trump ແລະສິ່ງທີ່ລາວໄດ້ແບ່ງປັນກ່ຽວກັບແຜນການຂອງລາວໃນອະນາຄົດ.
ການຫ້າມເດີນທາງໃນສະໄໝການດຳລົງຕຳແໜ່ງຄັ້ງທຳອິດຂອງ Trump
ໃນເດືອນມັງກອນ 2017, ໜຶ່ງອາທິດຫຼັງຈາກ Trump ເຂົ້າຮັບຕໍາແໜ່ງ, Trump ໄດ້ລົງນາມ —ຕໍ່ມາເອີ້ນວ່າ “,” ເນື່ອງຈາກວ່າມັນສ່ວນໃຫຍ່ແນເປົ້າໃສ່ບັນດາປະເທດທີ່ມີຊາວມຸດສະລິມສ່ວນໃຫຍ່. ການຫ້າມດັ່ງກ່າວໄດ້ຫ້າມການເຂົ້າຂອງຊາວອົບພະຍົບຊາວຊີເຣຍ ແລະ ໄດ້ໂຈະການເຂົ້າຂອງບຸກຄົນຈາກອີຣັກ, ອີຣານ, ລີເບຍ, ໂຊມາເລຍ, ຊູດານ, ແລະ ເຢເມນເປັນການຊົ່ວຄາວ.
ການກະທຳດັ່ງກ່າວ ແລະ ທົ່ວປະເທດ. ຜູ້ພິພາກສາໃນຫລາຍລັດໄດ້ກີດຂວາງການຫ້າມເບື້ອງຕົ້ນໃນທັນທີຫຼັງຈາກທີ່ມັນໄດ້ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນປີ 2017, ໂດຍອ້າງວ່າມັນແນເປົ້າໃສ່ປະເທດມຸດສະລິມ ແລະ ຈໍາແນກຕໍ່ປະຊາຊົນສໍາລັບສັນຊາດຂອງພວກເຂົາໂດຍບໍ່ມີເຫດຜົນ, ລະເມີດກົດໝາຍວ່າດ້ວຍຄົນເຂົ້າເມືອງຂອງສະຫະລັດ.
ໃນທີ່ສຸດສານສູງສຸດ ເຊິ່ງພົນລະເມືອງຈາກອີຣານ, ລີເບຍ, ເກົາຫຼີເໜືອ, ໂຊມາເລຍ, ຊີເຣຍ, ເວເນຊູເອລາ, ແລະ ເຢເມນ ຍັງສືບຕໍ່ຖືກຫ້າມ. ພວກເຂົາຕໍ່ມາ ໃນປີ 2018. ປະເທດເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະມີຄວາມສ່ຽງອີກຄັ້ງ, ຖ້າລາຍຊື່ 2.0 ໄດ້ຮັບການສະຫຼຸບ.
ເມື່ອອະດີດປະທານາທິບໍດີ Joe Biden ເຂົ້າຮັບຕໍາແໜ່ງໃນປີ 2021, , ໂດຍເອີ້ນມັນວ່າ “ຮອຍເປື້ອນໃນສະຕິຊາດຂອງພວກເຮົາ” ແລະ “ບໍ່ສອດຄ່ອງກັບປະຫວັດສາດອັນຍາວນານຂອງພວກເຮົາໃນການຕ້ອນຮັບຜູ້ຄົນຈາກທຸກສາສະໜາແລະບໍ່ມີສາສະໜາເລີຍ.”
“[ພວກເຂົາ] ໄດ້ແຍກຄົນທີ່ຮັກກັນ, ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມເຈັບປວດທີ່ຈະແຜ່ລາມໄປອີກຫລາຍປີຂ້າງໜ້າ. ພວກເຂົາຜິດຢ່າງເປີດເຜີຍ,” Biden ກ່າວໃນ ການປະກາດສິ້ນສຸດການຫ້າມ.
Trump ສັນຍາວ່າຈະຟື້ນຟູການຫ້າມເດີນທາງໃນລະຫວ່າງການໂຄສະນາຫາສຽງຂອງລາວ
ໃນຂະນະທີ່ຢູ່ໃນເສັ້ນທາງໂຄສະນາຫາສຽງໃນປີ 2024, Trump ໄດ້ໃຫ້ຄໍາໝັ້ນສັນຍາວ່າຈະຟື້ນຟູການຫ້າມເດີນທາງຂອງລາວໃນປີ 2017 ຫຼາຍຄັ້ງ.
ໃນເດືອນກໍລະກົດ, ໃນ St. Cloud, Minnesota, Trump ໄດ້ບອກຝູງຊົນວ່າລາວຈະ “ຟື້ນຟູການຫ້າມເດີນທາງ, ໂຈະການຮັບເອົາຊາວອົບພະຍົບ, ຢຸດການຕັ້ງຖິ່ນຖານໃໝ່, ແລະ ຮັກສາພວກກໍ່ການຮ້າຍອອກຈາກປະເທດຂອງພວກເຮົາ” ແລະວ່າລາວຈະເຮັດແນວນັ້ນໃນ ຂອງການເປັນປະທານາທິບໍດີຂອງລາວ.
ໃນ Trump ກ່າວວ່າລາວຈະຫ້າມຄົນຈາກເຂດ “ທີ່ມີການກໍ່ການຮ້າຍ” ແລະຈະ “ປິດຊາຍແດນຂອງພວກເຮົາ.”
“ຈື່ຈໍາການຫ້າມເດີນທາງທີ່ມີຊື່ສຽງບໍ? ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ເອົາຄົນຈາກບາງເຂດຂອງໂລກ,” Trump ກ່າວໃນເຫດການໃນເດືອນກັນຍາ 2024. “ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ເອົາພວກເຂົາຈາກປະເທດທີ່ປົກຄຸມໄປດ້ວຍສິ່ງທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ.”
ຄໍາສັ່ງບໍລິຫານຂອງ Trump ກ່ຽວກັບປະເທດທີ່ “ກວດສອບ”
Trump ບໍ່ໄດ້ນໍາສະເໜີການຫ້າມເດີນທາງຂອງລາວຄືນໃໝ່ໃນ “ມື້ທໍາອິດ” ຕາມທີ່ໄດ້ສັນຍາໄວ້, ແຕ່ໃນມື້ທໍາອິດຂອງສະໄໝການດໍາລົງຕໍາແໜ່ງຄັ້ງທີສອງຂອງລາວ, ລາວໄດ້ລົງນາມໃນຄໍາສັ່ງບໍລິຫານທີ່ມີຊື່ວ່າ “ປົກປ້ອງສະຫະລັດຈາກຜູ້ກໍ່ການຮ້າຍຕ່າງປະເທດ ແລະໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດ ແລະຄວາມປອດໄພສາທາລະນະອື່ນໆ.”
ພາຍໃນຄໍາສັ່ງບໍລິຫານ, Trump ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງການຕ່າງປະເທດ, ອະໄວຍະການໃຫຍ່, ລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງຄວາມໝັ້ນຄົງພາຍໃນ, ແລະ ຜູ້ອໍານວຍການສືບລັບແຫ່ງຊາດ ສົ່ງບົດລາຍງານ “ກໍານົດປະເທດຕ່າງໆທົ່ວໂລກທີ່ຂໍ້ມູນການກວດສອບ ແລະກວດກາແມ່ນຂາດເຂີນຈົນສົມຄວນທີ່ຈະໂຈະບາງສ່ວນ ຫຼືທັງໝົດກ່ຽວກັບການເຂົ້າຂອງພົນລະເມືອງຈາກປະເທດເຫຼົ່ານັ້ນ.” ກຳນົດເວລາ 60 ວັນ.
ຖ້າກໍານົດເວລາຄືເກົ່າ, ບົດລາຍງານນີ້ແມ່ນກໍານົດສົ່ງໃຫ້ປະທານາທິບໍດີໃນອາທິດໜ້າ. ເຖິງແມ່ນວ່າລາວອາດຈະໄດ້ຮັບມັນແລ້ວ.
ຄໍາສັ່ງບໍລິຫານຍັງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ບົດລາຍງານກໍານົດວ່າຈໍານວນຄົນຈາກປະເທດດັ່ງກ່າວໄດ້ເຂົ້າໄປໃນສະຫະລັດນັບຕັ້ງແຕ່ Biden ໄດ້ຮັບການສາບານຕົວເຂົ້າຮັບຕໍາແໜ່ງເປັນປະທານາທິບໍດີ.
ນີ້ແມ່ນພຽງແຕ່ຄໍາສັ່ງບໍລິຫານໜຶ່ງໃນ ທີ່ລົງນາມໂດຍ Trump ທີ່ເບິ່ງຄືວ່າຈະປ່ຽນແປງ ແລະເຮັດໃຫ້ນະໂຍບາຍຄົນເຂົ້າເມືອງ ແລະ ການໄປຢ້ຽມຢາມຂອງສະຫະລັດເຂັ້ມງວດຂຶ້ນ.