ບົດຄວາມນີ້ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງ The D.C. Brief, ຈົດໝາຍຂ່າວການເມືອງຂອງ TIME. ລົງທະບຽນ ເພື່ອຮັບເລື່ອງລາວເຊັ່ນນີ້ສົ່ງໄປຫາກ່ອງຈົດໝາຍຂອງທ່ານ.
ມັນເບິ່ງຄືວ່າ Donald Trump ຄິດວ່າຕຳແໜ່ງປະທານາທິບໍດີມາພ້ອມກັບແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ມີທີ່ສິ້ນສຸດໃນການຂຽນຄືນຄວາມເປັນຈິງ. ບໍ່ຄ່ອຍມີເວລາທີ່ລາວໄດ້ຮັບການຢືນຢັນວ່າຖືກຕ້ອງ.
ລາວພະຍາຍາມເຮັດແບບນັ້ນອີກຄັ້ງກັບ Elon Musk, ໃນຂະນະທີ່ທາງທຳນຽບຂາວຢືນຢັນວ່າ CEO ຂອງບໍລິສັດຫຼາຍແຫ່ງພຽງແຕ່ຢູ່ອ້ອມຮອບຫ້ອງຮັບແຂກ Oval ແລະໂຍນຄວາມຄິດອອກມາ—ແລະບໍ່ໄດ້ປະຕິບັດຕາມຜູ້ຊາຍຜູ້ທີ່ຮອງຜູ້ບັນຊາການຂອງລາວກຳລັງໂຍນພະນັກງານລັດຖະບານກາງຫຼາຍພັນຄົນອອກໄປສູ່ຖະໜົນ, ແລະ ເຮັດວຽກຜ່ານຂໍ້ມູນລັດຖະບານທີ່ລະອຽດອ່ອນ, ອະນຸຍາດໃຫ້ Musk ໃນບາງກໍລະນີສາມາດບິດເບືອນສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນນັ້ນ.
ລັດຖະບານ Trump ກຳລັງອ້າງວ່າ Musk ບໍ່ໄດ້ນຳພາການໂຄສະນາຕໍ່ຕ້ານແຮງງານລັດຖະບານກາງ, ແຕ່ພຽງແຕ່ເຮັດວຽກເປັນທີ່ປຶກສາທັກສະພິເສດໃນການມອບໝາຍຊົ່ວຄາວທີ່ສາມາດຢູ່ໄດ້ບໍ່ເກີນ 130 ວັນ. ໃນທຳນຽບຂາວຂອງ Biden, ທີ່ປຶກສາດ້ານການສື່ສານ Anita Dunn ໄດ້ເຮັດວຽກຢູ່ພາຍໃນພາຍໃຕ້. ເມື່ອ Covid-19 ໄດ້ເກີດຂື້ນໃນສະໄໝປະທານາທິບໍດີ Trump ຄັ້ງທຳອິດ, ລາວໄດ້ນຳ Dr. Scott Atlas ມາຊ່ວຍລາວຊົ່ວຄາວກ່ຽວກັບໂລກລະບາດ. ໃນຊ່ວງປີ Obama, Huma Abedin ໄດ້ເຮັດວຽກເປັນຜູ້ຊ່ວຍອ້າງອີງສູງສຸດໃຫ້ກັບລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ Hillary Clinton ໂດຍໃຊ້ບົດບັນຍັດຫຼັງຈາກກັບມາຈາກການພັກຜ່ອນລ້ຽງລູກ.
“ທ່ານ Musk ບໍ່ມີສິດອຳນາດທີ່ແທ້ຈິງຫຼືທາງການໃນການຕັດສິນໃຈຂອງລັດຖະບານ,” ຜູ້ຮັບຜິດຊອບດ້ານການເມືອງກ່າວໃນການຍື່ນຄຳຮ້ອງຂໍຕໍ່ສານແຂວງສະຫະລັດສຳລັບເຂດຄອນລຳເບຍ. “ທ່ານ Musk ສາມາດແນະນຳປະທານາທິບໍດີແລະສື່ສານຄຳສັ່ງຂອງປະທານາທິບໍດີໄດ້ເທົ່ານັ້ນ.”
ຄວາມແຕກຕ່າງຢູ່ບ່ອນນັ້ນບໍ່ແມ່ນກ່ຽວກັບຄວາມຮູ້ສຶກເອງ, ແຕ່ວ່າລູກບານທຳລາຍຂອງ Musk ສາມາດສືບຕໍ່ສະອາດໄດ້ຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ. ສຳລັບພະນັກງານລັດຖະບານທີ່ຖືກໄລ່ອອກ, ອຳນາດການບັນຊາທີ່ແທ້ຈິງຂອງ Musk ອາດຈະເປັນສິ່ງທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າກັບຄືນສູ່ຫ້ອງການຂອງເຂົາເຈົ້າ. ເພາະວ່າ, ມັນອາດຈະຫັນອອກ, ເພື່ອນຂອງປະທານາທິບໍດີອາດຈະບໍ່ສາມາດສົ່ງບັດສີບົວອອກໄດ້ງ່າຍຄືກັບເຄື່ອງໝາຍກວດສອບສີຟ້າໃນເວທີສື່ສັງຄົມຂອງລາວ.
Musk, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງເປັນຫົວໜ້າຂອງກະຊວງປະສິດທິພາບລັດຖະບານທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃໝ່, ໄດ້ຮັບຜິດຊອບການຫຼຸດລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຂອງຮອຍຕີນຂອງລັດຖະບານກາງໃນໄລຍະສັ້ນ. Trump ໄດ້ສັ່ງລາວຢ່າງເປີດເຜີຍໃຫ້ລາວເຮັດການກວດສອບລັດຖະບານທັງໝົດເພື່ອຊອກຫາບ່ອນທີ່ສາມາດຫຼຸດຜ່ອນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໄດ້. ໃນຂະບວນການດັ່ງກ່າວ, ລາວໄດ້ປົດພະນັກງານຂອງອົງການ U.S. Agency for International Development ປະມານ 10,000 ຄົນ, ໄດ້ປົດພະນັກງານທຸກຄົນທີ່ເຮັດວຽກມາບໍ່ຮອດສອງປີ, ແລະ ເຕືອນກ່ຽວກັບການຫຼຸດຜ່ອນຢ່າງກວ້າງຂວາງທຸກບ່ອນຈາກກົມອຸຕຸນິຍົມແຫ່ງຊາດໄປຫາກະຊວງການສຶກສາແລະກະຊວງການບໍລິການທະຫານຜ່ານມາ. ການຕັດລົງແມ່ນກວ້າງຂວາງຫຼາຍຈົນທາງລັດຖະບານເບິ່ງຄືວ່າກວດສອບພຽງແຕ່ວ່າເຂົາເຈົ້າກຳລັງໄລ່ໃຜອອກຫຼັງຈາກນັ້ນ. ແຜນການທີ່ຈະໄລ່ພະນັກງານຫຼາຍຮ້ອຍຄົນຢູ່ກະຊວງພະລັງງານໄດ້ຢຸດຊົ່ວຄາວເມື່ອເຈົ້າໜ້າທີ່ຮູ້ສຶກວ່າພະນັກງານເຫຼົ່ານັ້ນເຮັດວຽກກ່ຽວກັບໂຄງການຄວາມປອດໄພດ້ານນິວເຄຼຍ. ເລື່ອງທີ່ໜ້າອັບອາຍຄ້າຍຄືກັນນີ້ໄດ້ເກີດຂື້ນຢູ່ທີ່ກະຊວງກະສິກຳ.
ງ່າຍໆ, ບໍ່ມີສ່ວນໃດຂອງລັດຖະບານສາມາດຄາດຫວັງວ່າຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເປັນບ່ອນທີ່ Musk ມີສັນຍາລັດຖະບານກາງຫຼາຍພັນລ້ານໂດລາສຳລັບບໍລິສັດຂອງລາວ.
(ສ່ວນຕົວຂອງລາວ, Trump ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ສະບາຍໃຈໃນວັນອັງຄານເມື່ອນັກຂ່າວໄດ້ຍົກຂຶ້ນມາ. Trump ກ່າວວ່າ Musk ຈະບໍ່ສຳຜັດສິ່ງໃດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບທຸລະກິດຂອງລາວ. “ຂ້ອຍພຽງແຕ່ໄດ້ຍິນມັນ. ແລະຖ້າມີ, ແລະລາວບອກຂ້ອຍກ່ອນ, ຂ້ອຍໄດ້ບອກລາວ, ແຕ່ແນ່ນອນຂ້ອຍຈະບໍ່ໃຫ້ມີການຂັດແຍ່ງທາງຜົນປະໂຫຍດ,” Trump ກ່າວ. “ດັ່ງນັ້ນສິ່ງໃດກໍ່ຕາມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບແມ່ນແຕ່ SpaceX. ພວກເຮົາຈະບໍ່ໃຫ້ Elon ມີສ່ວນຮ່ວມໃນສິ່ງນັ້ນ.”)
ທະນາຍຄວາມທົ່ວໄປຂອງລັດແລະພະນັກງານລັດຖະບານໄດ້ຮ້ອງທຸກກ່ຽວກັບການຫຼຸດລົງຢ່າງໄວຂອງແຮງງານລັດຖະບານກາງ. ຜູ້ພິພາກສາເບິ່ງຄືວ່າມີຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈ, ຍົກເລີກໃນບາງກໍລະນີກ່ຽວກັບການປົດຕໍາແໜ່ງຢ່າງສັ້ນໆໃນຂະນະທີ່ໃນການສະແດງຄວາມເປັນຫ່ວງເຖິງແມ່ນວ່າ Musk ຈະໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນຂອງລາວ.
ສິ່ງທີ່ອາດຈະເປັນຈຸດອ່ອນຂອງ Trump ໃນການໃຫ້ອຳນາດແກ່ບຸກຄົນທີ່ຮັ່ວມຂອງໂລກທີ່ຮັ່ງມີທີ່ສຸດກ່ຽວກັບໂຊກຊະຕາຂອງແຮງງານລັດຖະບານກາງແມ່ນຄຳເວົ້າຂອງລາວເອງ.
Trump ຍາກທີ່ຈະຂີ້ອາຍໃນການສະໜັບສະໜູນ Musk, ໃຊ້ເວລາໃຫ້ Musk ເວທີຫຼືສິນເຊື່ອໃນລະຫວ່າງການສົນທະນາປະຈຳວັນໃນຫ້ອງຮັບແຂກ Oval ຫຼືອ້ອມຮອບສະໜາມທຳນຽບຂາວ. Trump ໄດ້ປ້ອງກັນການຕັດລົງຂອງ Musk ແລະບັນຊີສື່ສັງຄົມຂອງເຂົາເຈົ້າເບິ່ງຄືວ່າມີຄວາມສຸກແລະການປົດພະນັກງານລັດຖະບານອອກຈາກວຽກຂອງເຂົາເຈົ້າ.
“ລາວກຳລັງເຮັດວຽກທີ່ບໍ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກ, ແຕ່ລາວກຳລັງຊ່ວຍພວກເຮົາຊ່ວຍປະເທດຂອງພວກເຮົາ,” Trump ກ່າວຮ່ວມກັບ Musk ໃນການສຳພາດທີ່ອອກອາກາດໃນ Fox News ໃນຕອນກາງຄືນວັນອັງຄານ. “ປະເທດຂອງພວກເຮົາຢູ່ໃນສະຖານະການທີ່ຮ້າຍແຮງ, ແລະຂ້ອຍຕ້ອງໄດ້ຜູ້ຊາຍທີ່ດີທີ່ສຸດ.”
ແຕ່ກໍລະນີຕໍ່ຕ້ານ Musk ແລະການແຂ່ງຂັນທີ່ບໍ່ສະບາຍຂອງລາວຜ່ານ Washington ເບິ່ງຄືວ່າໄດ້ຕົກຢູ່ໃນສະຖານະການທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ, ຢ່າງຫນ້ອຍໃນປະຈຸບັນ. ໂດຍປົກກະຕິ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການມອບໝາຍໃຫ້ດຳເນີນການບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ມີອຳນາດເຊັ່ນ DOGE ຈະຕ້ອງໄດ້ຍື່ນສະເໜີການລົງຄະແນນສຽງຂອງສະພາສູງພາຍໃຕ້ຂໍ້ກຳນົດການແຕ່ງຕັ້ງໃນລັດຖະທຳມະນູນ. ສິ່ງນັ້ນບໍ່ໄດ້ເກີດຂື້ນ, ແລະຄະດີຟ້ອງຮ້ອງກຳລັງກົດດັນຄວາມຄິດນັ້ນຕື່ມອີກ, ເຮັດໃຫ້ທຳນຽບຂາວພະຍາຍາມຫຼຸດຜ່ອນຄວາມພະຍາຍາມຂອງ Musk ໃນການລັກສະແດງມາຫຼາຍອາທິດ. ແທນທີ່ຈະ, ໃນການຍື່ນຄຳຮ້ອງຂໍຕໍ່ສານທີ່ຍືດເວລາ, ຫົວໜ້າການດຳເນີນງານຂອງທຳນຽບຂາວໄດ້ບອກຜູ້ພິພາກສາວ່າ Musk ບໍ່ແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງ DOGE.
ການປ່ຽນແປງແມ່ນພຽງແຕ່ສິ່ງສຸດທ້າຍສຳລັບອຳນາດການບັນຊາທີ່ບໍ່ໄດ້ກຳນົດແລະປ່ຽນແປງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງສຳລັບ Musk ແລະໝູ່ເພື່ອນຂອງລາວ. ໃນຕອນທຳອິດ, ຄວາມພະຍາຍາມຂອງ DOGE ມີຈຸດປະສົງທີ່ຈະເປັນການປຶກສາຫາລືຢ່າງສົມບູນຂອງລັດຖະບານ, ຄວາມພະຍາຍາມທີ່ປຶກສາທີ່ມີຈຸດປະສົງທີ່ຈະໃຫ້ຂໍ້ສະເໜີ. ແຕ່ນັ້ນແມ່ນໃນລະຫວ່າງການປ່ຽນແປງ, ແລະເລີ່ມຕົ້ນເກືອບທັນທີຫຼັງຈາກວັນເລີ່ມງານ, ຜູ້ຊ່ວຍຂອງ Musk ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນປາກົດຢູ່ໃນສຳນັກງານລັດຖະບານກາງ, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ H.R., ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ, ແລະບົດລາຍງານການໃຊ້ຈ່າຍແຕ່ລະສາຍ. ເຊັ່ນດຽວກັບບົດຄວາມປົກຂອງ TIME ຫຼ້າສຸດ, ນີ້ແມ່ນສົງຄາມຂອງ Musk ຕໍ່ Washington.
ຄວາມພະຍາຍາມໄດ້ຊ້າລົງໃນບາງກໍລະນີໂດຍຜູ້ພິພາກສາຜູ້ທີ່ສົງໄສວ່າ Trump ສາມາດສ້າງແລະໃຫ້ອຳນາດແກ່ອົງການໃໝ່ໂດຍບໍ່ມີການປ້ອນຂໍ້ມູນຫຼືການກວດກາຈາກສະພາ, ແຕ່ Trump ກຳລັງໃຫ້ຮູ້ວ່າລາວອາດຈະບໍ່ປະຕິບັດຕາມການຕັດສິນເຫຼົ່ານັ້ນອີກຕໍ່ໄປ, ສ້າງວິກິດການລັດຖະທຳມະນູນທີ່ Trump ເບິ່ງຄືວ່າມີຄວາມສຸກ. “ຜູ້ທີ່ຊ່ວຍປະເທດຂອງລາວບໍ່ໄດ້ລະເມີດກົດໝາຍໃດໆ,” Trump ໄດ້ໂພສຢູ່ໃນສື່ສັງຄົມ, ສຽງสะท้อนທີ່ມືດມົວຈາກຍຸກທີ່ຜ່ານມາ.
ທະນາຍຄວາມຂອງລາວຮູ້ຢ່າງຫນ້ອຍວ່າມັນຍາກທີ່ຈະຮັບປະກັນການໃຫ້ອຳນາດແກ່ຜູ້ອຸປະຖຳທີ່ບໍ່ຮັບຜິດຊອບທີ່ປົກກະຕິແລ້ວຈະໄດ້ຮັບຜ່ານການຢືນຢັນຂອງສະພາສູງແລະຢູ່ພາຍໃຕ້ການກວດກາຂອງສະພາ. Trump ມັກຈະພົບວິທີອອກຈາກເສັ້ນທາງຕາບອດເຫຼົ່ານີ້ໂດຍການຊອກຫາສິ່ງທີ່ໜ້າປະຫຼາດໃຈກວ່າເກົ່າເພື່ອລົບກວນ. ມັນເປັນວິທີທີ່ລາວໄດ້ຜ່ານສີ່ປີທຳອິດຂອງລາວໂດຍບໍ່ເຄີຍອະນຸຍາດໃຫ້ການລະເມີດມາດຕະຖານໃດໆຕົກລົງ. , ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ບໍ່ໄດ້ງ່າຍທີ່ຈະລົບກວນ, ແລະບົດບັນທຶກຂອງ Trump ກ່ຽວກັບ Musk ອາດຈະຢູ່ນອກການປະຕິເສດ. ລາວອາດຈະຕ້ອງຫລິ້ນຊິ້ນນີ້ຢູ່ບ່ອນທີ່ມັນຢູ່. ຢ່າງຫນ້ອຍນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ພະນັກງານລັດຖະບານທີ່ບໍ່ມີວຽກເຮັດຫຼາຍພັນຄົນກຳລັງວາງຢູ່.
ເຮັດໃຫ້ມີຄວາມໝາຍກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ສຳຄັນໃນ Washington. .
“`