ກຽບ, ຢູເຄຣນ — ຂໍ້ສະເໜີທີ່ຂັດແຍ່ງກັນຂອງ Trump Administration ທີ່ຈະໃຫ້ສະຫະລັດອາເມຣິກາໄດ້ຮັບຜົນກຳໄລ 500 ຕື້ໂດລາຈາກແຮ່ທາດທີ່ຫາຍາກຂອງຢູເຄຣນ ເພື່ອເປັນຄ່າຊົດເຊີຍສໍາລັບການຊ່ວຍເຫຼືອໃນຍາມສົງຄາມໃຫ້ແກ່ກຽບ, ປະທານາທິບໍດີ Volodymyr Zelensky ກ່າວໃນວັນອາທິດວ່າ ຂໍ້ສະເໜີດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກຍົກເລີກໄປແລ້ວ, ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າຂໍ້ຕົກລົງທີ່ຍຸດຕິທຳກວ່າກຳລັງຈະເກີດຂຶ້ນ.
Zelensky ໄດ້ປະຕິເສດຮ່າງຂໍ້ຕົກລົງຂອງສະຫະລັດກ່ອນໜ້ານີ້ກ່ຽວກັບການຂຸດຄົ້ນແຮ່ທາດທີ່ມີຄ່າຂອງປະເທດເຊັ່ນ: ລິທຽມທີ່ໃຊ້ໃນອຸດສາຫະກໍາການບິນ, ການປ້ອງກັນ ແລະນິວເຄລຍ ເພາະວ່າມັນບໍ່ມີການຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພ ແລະມາພ້ອມກັບລາຄາ 500 ຕື້ໂດລາ.
“ຄໍາຖາມກ່ຽວກັບ 500 ຕື້ໂດລາບໍ່ມີອີກແລ້ວ,” Zelensky ບອກໃນກອງປະຊຸມຂ່າວຢູ່ທີ່ເວທີປາໄສຂອງເຈົ້າໜ້າທີ່ລັດຖະບານໃນກຽບ ເຊິ່ງເປັນການສະເຫຼີມສະຫຼອງຄົບຮອບສາມປີຂອງການບຸກໂຈມຕີຢູເຄຣນຢ່າງເຕັມຮູບແບບຂອງຣັດເຊຍ.
ຜູ້ນໍາຢູເຄຣນກ່າວວ່າ ການພິຈາລະນາການຊ່ວຍເຫຼືອເປັນໜີ້ສິນທີ່ຕ້ອງຈ່າຍຄືນຈະເປັນ “ກ່ອງ Pandora” ທີ່ຈະສ້າງແບບຢ່າງທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ກຽບຈ່າຍເງິນຄືນໃຫ້ຜູ້ສະໜັບສະໜູນທັງໝົດ.
“ພວກເຮົາບໍ່ຮັບຮູ້ໜີ້ສິນ,” Zelensky ກ່າວ. “ມັນຈະບໍ່ຢູ່ໃນຮູບແບບສຸດທ້າຍຂອງຂໍ້ຕົກລົງ.”
ບໍ່ມີລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບສະຖານະການຂອງການເຈລະຈາ. ຢູເຄຣນໄດ້ຢືນຢັນເຖິງການຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພທີ່ຈໍາເປັນເພື່ອປ້ອງກັນການຮຸກຮານຂອງຣັດເຊຍໃນອະນາຄົດ.
ທູດພິເສດຂອງ Trump ປະຈຳຕາເວັນອອກກາງ, Steve Witkoff, ກ່າວໃນ State of the Union ຂອງ CNN ວ່າລາວຄາດວ່າຈະມີຂໍ້ຕົກລົງໃນອາທິດນີ້ ເຊິ່ງອະນຸຍາດໃຫ້ສະຫະລັດມີບົດບາດຫຼາຍຂຶ້ນໃນການຂຸດຄົ້ນຊັບພະຍາກອນແຮ່ທາດຂອງຢູເຄຣນ.
ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການເງິນ Scott Bessent ກ່າວວ່າ ແຜນການແຮ່ທາດຂອງລັດຖະບານແມ່ນເພື່ອສ້າງຄູ່ຮ່ວມງານສະຫະລັດ-ຢູເຄຣນ, ເຊິ່ງເອີ້ນວ່າມັນເປັນ “win-win.”
“ພວກເຮົາຫາເງິນໄດ້ ຖ້າປະຊາຊົນຢູເຄຣນຫາເງິນໄດ້,” Bessent ບອກລາຍການ Sunday Morning Futures ຂອງ Fox News Channel.
ຫົວໜ້າຫ້ອງການຂອງ Zelensky, Andrii Yermak, ໄດ້ອອກຈາກເວທີປາໄສກຽບໄວພ້ອມກັບລັດຖະມົນຕີເສດຖະກິດ Yuliia Svyrydenko ສໍາລັບສິ່ງທີ່ Yermak ກ່າວວ່າແມ່ນການເຈລະຈາກັບເຈົ້າໜ້າທີ່ສະຫະລັດກ່ຽວກັບຂໍ້ຕົກລົງທີ່ເປັນໄປໄດ້.
ຕໍ່ມາໃນວັນອາທິດ, Yermak ໄດ້ໂພສລົງໃນສື່ສັງຄົມວ່າລາວໄດ້ເວົ້າລົມກັບເຈົ້າໜ້າທີ່ສະຫະລັດ, ລວມທັງ Bessent ແລະທີ່ປຶກສາດ້ານຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດຂອງ Trump, Mike Walz, ໂດຍກ່າວວ່າມັນເປັນ “ການສົນທະນາທີ່ສ້າງສັນ.”
“ພວກເຮົາກຳລັງມີຄວາມຄືບໜ້າ,” Yermak ຂຽນ. “ສະຫະລັດອາເມຣິກາແມ່ນຄູ່ຮ່ວມງານຂອງພວກເຮົາ ແລະພວກເຮົາຮູ້ບຸນຄຸນປະຊາຊົນອາເມຣິກັນ.”
Zelensky ເວົ້າວ່າລາວຈະຍອມແພ້ຕໍາແໜ່ງປະທານາທິບໍດີເພື່ອສະມາຊິກ NATO
ໃນການຕອບຄໍາຖາມທີ່ຊັດເຈນຈາກນັກຂ່າວກ່ຽວກັບວ່າລາວຈະຍອມແພ້ຕໍາແໜ່ງປະທານາທິບໍດີເພື່ອສັນຕິພາບໃນຢູເຄຣນ, Zelensky ກ່າວວ່າລາວຈະເຮັດຖ້າຫາກວ່າມັນບັນລຸການສິ້ນສຸດການສູ້ຮົບຢ່າງຍືນຍົງພາຍໃຕ້ຄັນຮົ່ມຄວາມປອດໄພຂອງກຸ່ມພັນທະມິດທະຫານ NATO.
“ຖ້າເພື່ອໃຫ້ບັນລຸສັນຕິພາບ, ເຈົ້າຕ້ອງການໃຫ້ຂ້ອຍຍອມແພ້ຕໍາແໜ່ງຂອງຂ້ອຍແທ້ໆ, ຂ້ອຍພ້ອມແລ້ວ,” ລາວກ່າວ. “ຂ້ອຍສາມາດແລກມັນສໍາລັບ NATO ໄດ້.”
ຄໍາເຫັນຂອງລາວເບິ່ງຄືວ່າມີຈຸດປະສົງເພື່ອຄໍາແນະນໍາທີ່ຜ່ານມາໂດຍປະທານາທິບໍດີ Donald Trump ແລະປະທານາທິບໍດີຣັດເຊຍ Vladimir Putin ວ່າການເລືອກຕັ້ງຄວນຈະຈັດຂຶ້ນເຖິງວ່າຈະມີກົດໝາຍຢູເຄຣນຫ້າມພວກເຂົາໃນລະຫວ່າງກົດໄອຍະການສຶກ.
ຢູເຄຣນຢ້ານການປ່ຽນແປງນະໂຍບາຍຂອງ Trump ຕໍ່ Putin
ການພົວພັນກັບເຈົ້າໜ້າທີ່ຣັດເຊຍຂອງ Trump ແລະຂໍ້ຕົກລົງທີ່ຜ່ານມາຂອງລາວທີ່ຈະເປີດສາຍພົວພັນທາງການທູດຄືນໃໝ່ ແລະການຮ່ວມມືທາງດ້ານເສດຖະກິດກັບມົສກູໄດ້ໝາຍເຖິງການປ່ຽນແປງນະໂຍບາຍຂອງສະຫະລັດຢ່າງກະທັນຫັນ ເຊິ່ງສັ່ນສະເທືອນຜູ້ນໍາໃນຢູເຄຣນ ແລະທົ່ວເອີຣົບ.
Zelensky ໄດ້ສະແດງຄວາມຢ້ານກົວວ່າ Trump ຈະຊຸກຍູ້ການແກ້ໄຂຢ່າງໄວວາ ເຊິ່ງຈະເຮັດໃຫ້ຢູເຄຣນສູນເສຍດິນແດນ ແລະຖືກປະໄວ້ໃຫ້ມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການຮຸກຮານຂອງຣັດເຊຍໃນອະນາຄົດ. ເຈົ້າໜ້າທີ່ສະຫະລັດໄດ້ຢືນຢັນວ່າຜູ້ນໍາຢູເຄຣນຈະມີສ່ວນຮ່ວມ ຖ້າ ແລະເມື່ອການເຈລະຈາສັນຕິພາບເລີ່ມຕົ້ນແທ້.
Trump, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໄດ້ກະຕຸ້ນໃຫ້ເກີດຄວາມຕົກໃຈແລະຄວາມໂກດແຄ້ນໃນຢູເຄຣນໃນອາທິດນີ້ ເມື່ອລາວແນະນໍາວ່າກຽບໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນສົງຄາມ ແລະ Zelensky ກໍາລັງປະຕິບັດຕົວເປັນ “ຜູ້ປົກຄອງ” ໂດຍບໍ່ໄດ້ຈັດການເລືອກຕັ້ງ.
ໃນວັນອາທິດ, ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດຣັດເຊຍ Sergei Ryabkov ບອກອົງການຂ່າວ TASS ຂອງລັດວ່າ ມົສກູ ແລະວໍຊິງຕັນຈະສືບຕໍ່ການເຈລະຈາສອງຝ່າຍໃນທ້າຍອາທິດໜ້າ.
Ryabkov ກ່າວວ່າການເຈລະຈາຈະເກີດຂຶ້ນລະຫວ່າງຫົວໜ້າພະແນກຈາກກະຊວງການຕ່າງປະເທດຂອງທັງສອງປະເທດ, ໂດຍກ່າວຕື່ມວ່າ “ຂ້ອນຂ້າງຫຼາຍ” ຂອງການຕິດຕໍ່ແມ່ນດໍາເນີນໄປລະຫວ່າງຝ່າຍຣັດເຊຍແລະອາເມລິກາ.
ຜູ້ນໍາເອີຣົບກຽມພ້ອມສໍາລັບການເຈລະຈາກັບ Zelensky ແລະ Trump
ປະທານຄະນະກໍາມາທິການເອີຣົບ Ursula von der Leyen ແລະເຈົ້າໜ້າທີ່ລະດັບສູງອື່ນໆຂອງສະຫະພາບເອີຣົບໄດ້ເດີນທາງໄປກຽບໃນວັນຈັນ ເພື່ອເຈລະຈາກັບລັດຖະບານຢູເຄຣນ ໃນຂະນະທີ່ເອີຣົບພະຍາຍາມສ້າງການຕອບສະໜອງຕໍ່ການປ່ຽນແປງນະໂຍບາຍຂອງສະຫະລັດຂອງ Trump Administration, ແລະເພື່ອຮັກສາການສະໜັບສະໜູນໃຫ້ແກ່ກຽບ ຖ້າການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກວໍຊິງຕັນສິ້ນສຸດລົງ.
ອັງກິດກ່າວວ່າມັນຈະປະກາດການລົງໂທດໃໝ່ຕໍ່ຣັດເຊຍໃນວັນຈັນ, ໂດຍອະທິບາຍວ່າມັນເປັນຊຸດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດນັບຕັ້ງແຕ່ມື້ທໍາອິດຂອງສົງຄາມ. ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ David Lammy ກ່າວວ່າ ມາດຕະການດັ່ງກ່າວຈະມີຈຸດປະສົງເພື່ອທໍາລາຍ “ເຄື່ອງຈັກການທະຫານຂອງຣັດເຊຍ ແລະຫຼຸດຜ່ອນລາຍຮັບທີ່ເພີ່ມໄຟໄໝ້ການທໍາລາຍໃນຢູເຄຣນ.”
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີອັງກິດ Keir Starmer ແລະປະທານາທິບໍດີຝຣັ່ງ Emmanuel Macron ທັງສອງຈະໄປຢ້ຽມຢາມວໍຊິງຕັນໃນອາທິດນີ້ ໃນຂະນະທີ່ເອີຣົບພະຍາຍາມຊັກຊວນ Trump ບໍ່ໃຫ້ປະຖິ້ມຢູເຄຣນໃນການສະແຫວງຫາຂໍ້ຕົກລົງສັນຕິພາບ.
ຣັດເຊຍເປີດການໂຈມຕີດ້ວຍໂດຣນເປັນປະຫວັດການໃນຕອນແລງຂອງການຄົບຮອບ
ກ່ອນໜ້ານີ້ໃນວັນອາທິດ, Zelensky ກ່າວວ່າຣັດເຊຍໄດ້ຍິງໂດຣນ 267 ລໍາເຂົ້າໄປໃນຢູເຄຣນໃນຄືນຜ່ານມາ, ເຊິ່ງຫຼາຍກວ່າການໂຈມຕີໃດໆໃນສົງຄາມ.
ກອງທັບອາກາດຢູເຄຣນກ່າວວ່າ ໂດຣນ 138 ລໍາຖືກຍິງຕົກໃນ 13 ແຂວງຂອງຢູເຄຣນ, ໂດຍມີອີກ 119 ລໍາເສຍໄປໃນລະຫວ່າງທາງໄປເຖິງເປົ້າໝາຍຂອງພວກເຂົາ.
ລູກສອນໄຟ ballistic ສາມລູກກໍ່ຖືກຍິງເຊັ່ນກັນ, ກອງທັບອາກາດກ່າວ. ມີຄົນນຶ່ງຖືກຂ້າຕາຍໃນເມືອງ Kryvyi Rih, ອີງຕາມການບໍລິຫານການທະຫານຂອງເມືອງ.
ໃນການຕອບສະໜອງຕໍ່ການໂຈມຕີຫຼ້າສຸດຂອງຣັດເຊຍ, Andrii Sybiha, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດຂອງຢູເຄຣນ, ກ່າວໃນສື່ສັງຄົມວ່າ: “ບໍ່ມີໃຜຄວນເຊື່ອຄໍາເວົ້າຂອງ Putin. ໃຫ້ເບິ່ງການກະທໍາຂອງລາວແທນ.”
—ນັກຂຽນ Associated Press Thomas Strong ແລະ Will Weissert ໃນວໍຊິງຕັນໄດ້ປະກອບສ່ວນ.