ໃນວັນອັງຄານທີ່ຜ່ານມາ, ລັດຖະບານ Trump ຍັງສືບຕໍ່ສະແດງການສະໜັບສະໜູນຕໍ່ການກະຕຸ້ນທີ່ຂັດແຍ່ງຂອງ Elon Musk ທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພະນັກງານລັດຖະບານສະຫຼຸບສິ່ງທີ່ພວກເຂົາໄດ້ເຮັດສຳເລັດໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມາ ຫຼື ປະເຊີນໜ້າກັບການຖືກຢຸດຕິການຈ້າງງານ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະມີຄວາມສັບສົນເພີ່ມຂຶ້ນ ແລະ ການຕໍ່ຕ້ານຈາກຫົວໜ້າອົງການທີ່ຖືກແຕ່ງຕັ້ງໂດຍ Trump ບາງຄົນກໍ່ຕາມ.
ເລຂາທິການຂ່າວຂອງທຳນຽບຂາວ Karoline Leavitt ກ່າວວ່າ ປະທານາທິບໍດີ Trump ຢືນຢັດຢ່າງໜັກແໜ້ນຕໍ່ຄຳສັ່ງຫຼ້າສຸດຂອງ CEO ຂອງ Tesla ແລະ ໄດ້ປ້ອງກັນການໂຄສະນາທາງອີເມວຫຼ້າສຸດຂອງ Musk, ແຕ່ຍັງໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ ຫົວໜ້າອົງການ—ບໍ່ແມ່ນ Musk—ມີຄຳເວົ້າສຸດທ້າຍກ່ຽວກັບວ່າພະນັກງານຄວນເສຍເວລາຕອບສະໜອງຫຼືບໍ່. ການເຄື່ອນໄຫວຄັ້ງນີ້ໄດ້ກໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມວຸ້ນວາຍຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນທົ່ວອົງການຂອງລັດຖະບານກາງ, ໂດຍຫົວໜ້າພະແນກຫຼາຍຄົນໄດ້ແນະນຳໃຫ້ພະນັກງານບໍ່ສົນໃຈຄຳສັ່ງຂອງ Musk ເລີຍ.
“ປະທານາທິບໍດີ ແລະ Elon ແລະ ຄະນະລັດຖະມົນຕີທັງໝົດຂອງລາວ ກຳລັງເຮັດວຽກເປັນທີມດຽວ ແລະ ພວກເຂົາກຳລັງປະຕິບັດວິທີແກ້ໄຂທີ່ສົມເຫດສົມຜົນເຫຼົ່ານີ້,” Leavitt ບອກນັກຂ່າວ.
ອີເມວທີ່ຖືກສົ່ງໄປຫາພະນັກງານລັດຖະບານກາງຫຼາຍລ້ານຄົນໃນວັນເສົາ, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີລາຍງານທີ່ໄວ ແລະ ລະອຽດກ່ຽວກັບວຽກງານຂອງພວກເຂົາໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມາ, ໂດຍ Musk ເຕືອນໃນເວທີ X ຂອງລາວວ່າ ຜູ້ທີ່ບໍ່ຕອບສະໜອງຈະຖືກພິຈາລະນາວ່າລາອອກຈາກຕໍາແໜ່ງຂອງພວກເຂົາ. ຄວາມສັບສົນເກີດຂຶ້ນເມື່ອບາງພະແນກໄດ້ສັ່ງໃຫ້ພະນັກງານບໍ່ປະຕິບັດຕາມ, ໂດຍອ້າງເຖິງຄວາມກັງວົນດ້ານຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດ ແລະ ບັນຫາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນທີ່ລະອຽດອ່ອນ.
ໃນຂະນະທີ່ Musk ເອີ້ນຄໍາສັ່ງນີ້ວ່າ “ສົມເຫດສົມຜົນ,” ຄໍາສັ່ງຂອງລາວໄດ້ກະຕຸ້ນໃຫ້ເກີດການຕໍ່ຕ້ານຈາກນັກກົດໝາຍ, ສະຫະພັນແຮງງານ, ແລະແມ່ນແຕ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ອາວຸໂສບາງຄົນພາຍໃນ Trump Administration. The Office of Personnel Management—ເຊິ່ງເປັນພະແນກຊັບພະຍາກອນມະນຸດຂອງລັດຖະບານກາງ—ຖືກບັງຄັບໃຫ້ອອກຄໍາຊີ້ແຈງໃຫ້ແກ່ຫົວໜ້າອົງການ, ໂດຍຍອມຮັບວ່າການຕອບສະໜອງຕໍ່ອີເມວຂອງ Musk ແມ່ນເປັນໄປດ້ວຍຄວາມສະໝັກໃຈ ແລະ ຫົວໜ້າອົງການມີສິດທີ່ຈະຍົກເວັ້ນພະນັກງານບາງຄົນ. ບາງອົງການເບິ່ງຄືວ່າໄດ້ບໍ່ສົນໃຈຄໍາສັ່ງຂອງ Musk ທັງໝົດ. ພະນັກງານຂອງທັງ Defense Department ແລະ State Department ແມ່ນ ອີເມວ, NPR ລາຍງານ..
Leavitt ກ່າວວ່າ ພະນັກງານລັດຖະບານກາງຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງລ້ານຄົນໄດ້ຕອບສະໜອງຕໍ່ອີເມວ, ລວມທັງຕົວນາງເອງ. “ມັນໃຊ້ເວລາປະມານສອງນາທີໃຫ້ຂ້ອຍ,” ນາງເວົ້າ. “ພະນັກງານລັດຖະບານກາງທຸກຄົນຄວນເຮັດວຽກດ້ວຍຄວາມໄວດຽວກັນທີ່ປະທານາທິບໍດີ Trump ກຳລັງເຮັດວຽກ ແລະ ເຄື່ອນໄຫວ.”
ໃນຂະນະທີ່ສະແດງຄວາມມຸ່ງໝັ້ນຢ່າງບໍ່ຫວັ່ນໄຫວຂອງລັດຖະບານຕໍ່ເປົ້າໝາຍຂອງ Musk, ເຊິ່ງໄດ້ນໍາໄປສູ່ການໄລ່ອອກພະນັກງານທີ່ຢູ່ໃນໄລຍະທົດລອງຫຼາຍພັນຄົນແລ້ວ, Leavitt ໄດ້ຍອມຮັບວ່າຫົວໜ້າອົງການມີຄໍາເວົ້າສຸດທ້າຍກ່ຽວກັບວິທີທີ່ພະນັກງານຂອງພວກເຂົາຄວນເບິ່ງຄໍາຂາດຂອງ Musk. “ປະທານາທິບໍດີເຄົາລົບການຕັດສິນໃຈຂອງເລຂາທິການຄະນະລັດຖະມົນຕີຂອງລາວທີ່ຈະບອກພະນັກງານຂອງພວກເຂົາບໍ່ໃຫ້ຕອບສະໜອງຕໍ່ອີເມວນັ້ນ ເພາະວ່າພວກເຂົາໄດ້ເຮັດແນວນັ້ນດ້ວຍຄວາມສົນໃຈຕໍ່ຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດ,” ນາງກ່າວ. “ຫົວໜ້າອົງການຈະກໍານົດການປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດສໍາລັບພະນັກງານຂອງພວກເຂົາຢູ່ໃນອົງການສະເພາະຂອງພວກເຂົາ.”
ໃນສິ່ງທີ່ຫຼາຍຄົນເບິ່ງວ່າເປັນການເຄື່ອນໄຫວທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ, Leavitt ຍັງໄດ້ຢືນຢັນວ່າ Musk ຈະເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຄະນະລັດຖະມົນຕີຢ່າງເປັນທາງການຄັ້ງທໍາອິດຂອງ Trump Administration ໃນວັນພຸດ—ເນັ້ນໜັກເຖິງບົດບາດທີ່ມະຫາເສດຖີ ແລະ Department of Government Efficiency ຂອງລາວປະຈຸບັນມີບົດບາດໃນການກໍານົດທິດທາງຂອງລັດຖະບານ. “Elon—ພິຈາລະນາວ່າລາວກໍາລັງເຮັດວຽກຄຽງຄູ່ກັບປະທານາທິບໍດີ ແລະ ເລຂາທິການຄະນະລັດຖະມົນຕີຂອງພວກເຮົາ—ການບໍລິຫານທັງໝົດນີ້ຈະເຂົ້າຮ່ວມໃນມື້ອື່ນພຽງແຕ່ເພື່ອເວົ້າກ່ຽວກັບຄວາມພະຍາຍາມຂອງ DOGE ແລະ ວິທີທີ່ເລຂາທິການຄະນະລັດຖະມົນຕີທັງໝົດກໍາລັງກໍານົດສິ່ງເສດເຫຼືອ, ການສໍ້ໂກງ, ແລະ ການສວຍໃຊ້ໃນອົງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງພວກເຂົາ,” ນາງກ່າວ.
ແຕ່ເມື່ອຖືກຖາມວ່າຜູ້ບໍລິຫານ DOGE ແມ່ນໃຜ—ຄໍາຖາມທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນຂະບວນການທາງກົດໝາຍກ່ຽວກັບການກະທໍາຂອງ DOGE—Leavitt ກ່າວວ່າ, “ຂ້ອຍຈະບໍ່ເປີດເຜີຍຊື່ຂອງບຸກຄົນນັ້ນຈາກເວທີນີ້.”
Trump ໄດ້ພະຍາຍາມຫຼຸດຜ່ອນການຂາດການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນລະຫວ່າງ Musk ແລະ ອົງການລັດຖະບານກາງ. ຈາກຫ້ອງ Oval Office ໃນວັນຈັນ, ປະທານາທິບໍດີໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ ຂໍ້ຍົກເວັ້ນພຽງຢ່າງດຽວຕໍ່ອີເມວຂອງ Musk ແມ່ນມາຈາກຫົວໜ້າອົງການທີ່ມີຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບຜົນກະທົບຕໍ່ຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດ, ເຊັ່ນ FBI ແລະ State Department. “ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ໝາຍຄວາມວ່າໃນທາງທີ່ເປັນການຕໍ່ສູ້ກັບ Elon. ພວກເຂົາພຽງແຕ່ເວົ້າວ່າມີບາງຄົນທີ່ເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ພວກເຂົາບອກເຈົ້າວ່າພວກເຂົາກໍາລັງເຮັດວຽກຫຍັງໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມາ,” Trump ກ່າວ. “ນອກຈາກນັ້ນ, ທຸກຄົນຄິດວ່າມັນເປັນຄວາມຄິດທີ່ສະຫຼາດຫຼາຍ.”
Musk ຍັງໄດ້ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບອີເມວຂອງລາວ, ເຊິ່ງຖືກສົ່ງອອກໃນທ້າຍອາທິດຫຼັງຈາກ Trump ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລາວເປັນການສາທາລະນະໃຫ້ມີຄວາມຮຸກຮານຫຼາຍຂຶ້ນໃນຄວາມພະຍາຍາມຂອງລາວ. “ມັນເປັນເລື່ອງທີ່ບໍ່ສົມເຫດສົມຜົນທີ່ອີເມວ 5 ນາທີສ້າງຄວາມກັງວົນໃນລະດັບນີ້!” Musk ຂຽນໃນ X. “ບາງສິ່ງບາງຢ່າງຜິດພາດຢ່າງເລິກເຊິ່ງ.”
ນັກວິພາກວິຈານບາງຄົນ, ລວມທັງກຸ່ມເຝົ້າລະວັງລັດຖະບານ ແລະ ພັກ Democrats ໃນສະພາ, ໂຕ້ຖຽງວ່າຄວາມພະຍາຍາມຂອງ Musk ແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງວາລະທີ່ກວ້າງຂວາງກວ່າທີ່ຈະຕັດລົງກຳລັງແຮງງານຂອງລັດຖະບານກາງໂດຍບໍ່ສົນໃຈວ່າສິ່ງນັ້ນມີຜົນກະທົບຕໍ່ໜ້າທີ່ຂອງລັດຖະບານແນວໃດ. “ການສະແດງນີ້ແມ່ນອີກຕົວຢ່າງໜຶ່ງຂອງຄວາມວຸ້ນວາຍທີ່ໂຫດຮ້າຍ ແລະ ຕາມອຳเภอໃຈທີ່ທ່ານ Musk ເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນອາເມລິກາໂດຍ ‘ການເອົາເລື່ອຍໃຫຍ່’ ມາໃສ່ລັດຖະບານຂອງປະຊາຊົນຢ່າງບໍ່ລະມັດລະວັງ,” Rep. Gerry Connolly ຈາກ Virginia, ຜູ້ທີ່ມີອັນດັບສູງສຸດໃນຄະນະກໍາມະການກວດສອບສະພາ, ແລະ ພັກ Democrats ຫຼາຍສິບຄົນໃນສະພາໄດ້ຂຽນໃນຈົດໝາຍເຖິງຫົວໜ້າອົງການຂອງລັດຖະບານກາງ.