ວໍຊິງຕັນ — ປະທານາທິບໍດີ ໂດນັນ ທຣັມ ກ່າວວ່າ ທ່ານ ກຳລັງໄລ່ສະມາຊິກຂອງຄະນະ ກຳມະການ ບໍລິຫານ ສຳລັບ ສູນສິລະປະການສະແດງ ຈອນ ເອັຟ ເຄັນເນດີ ແລະ ແຕ່ງຕັ້ງຕົນເອງເປັນ ປະທານ.
ທ່ານຍັງບົ່ງບອກວ່າ ທ່ານຈະ ບັນຊາການສະແດງຢູ່ ໜຶ່ງໃນສະຖາບັນວັດທະນະທຳຊັ້ນນຳຂອງຊາດ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນການປະກາດວ່າ ທ່ານຈະຢຸດຕິການສະແດງທີ່ມີນັກສະແດງໃນຮູບແບບ drag.
ການປະກາດຂອງທ່ານ ທຣັມ ໃນວັນສຸກ ໄດ້ເກີດຂື້ນໃນຂະນະທີ່ປະທານາທິບໍດີ ຣີພັບລິກັນ ໄດ້ພະຍາຍາມເຮັດໃຫ້ ວໍຊິງຕັນ ເປັນທາງການໃນຊ່ວງອາທິດ ທຳອິດຂອງການເປັນປະທານາທິບໍດີ ສະໄໝທີສອງຂອງທ່ານ, ໂດຍພະຍາຍາມປິດ ອົງການລັດຖະບານ, ຢຸດການໃຊ້ຈ່າຍ ແລະ ຢຸດຕິ ການລິເລີ່ມຄວາມຫຼາກຫຼາຍ, ຄວາມເທົ່າທຽມກັນ ແລະ ການລວມເອົາທຸກຄົນ ໃນທົ່ວລັດຖະບານ.
“ຕາມຄຳສັ່ງຂອງຂ້ອຍ, ພວກເຮົາຈະເຮັດໃຫ້ ສູນເຄັນເນດີ ໃນວໍຊິງຕັນ ດີ. ສີ. ຍິ່ງໃຫຍ່ອີກ. ຂ້ອຍໄດ້ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະ ໄລ່ບຸກຄົນຈາກຄະນະ ກຳມະການ ບໍລິຫານ ທັນທີ, ລວມທັງປະທານ, ຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ແບ່ງປັນວິໄສທັດຂອງພວກເຮົາ ສຳລັບຍຸກทอง ໃນສິລະປະ ແລະ ວັດທະນະທຳ,” ທ່ານ ທຣັມ ຂຽນຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ສື່ສັງຄົມຂອງທ່ານ.
“ພວກເຮົາຈະປະກາດຄະນະ ກຳມະການ ໃໝ່ ໃນໄວໆນີ້, ດ້ວຍປະທານທີ່ ໜ້າ ປະທັບໃຈ, ໂດນັນ ເຈ. ທຣັມ!”
ໃນຖະແຫຼງການຕໍ່ມາຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງຕົນ, ສູນເຄັນເນດີ ກ່າວວ່າ ມັນຮູ້ເລື່ອງການໂພສຂອງທ່ານ ທຣັມ. “ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຮັບການຕິດຕໍ່ທາງການຈາກທ່ານ ປະທານາທິບໍດີ ກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງຄະນະ ກຳມະການ ບໍລິຫານຂອງພວກເຮົາ,” ຖະແຫຼງການກ່າວ. “ພວກເຮົາຮູ້ວ່າສະມາຊິກບາງຄົນຂອງຄະນະ ກຳມະການ ຂອງພວກເຮົາໄດ້ຮັບ ແຈ້ງການຍົກເລີກຈາກລັດຖະບານ.”
ຖະແຫຼງການ ສືບຕໍ່ວ່າ: “ຕາມການບໍລິຫານຂອງສູນ ທີ່ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍສະພາໃນປີ 1958, ປະທານຂອງຄະນະ ກຳມະການ ບໍລິຫານ ແມ່ນໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງໂດຍສະມາຊິກຄະນະ ກຳມະການ ບໍລິຫານຂອງສູນ. ບໍ່ມີຫຍັງຢູ່ໃນລະບຽບການຂອງສູນທີ່ຈະສາມາດປ້ອງກັນລັດຖະບານໃໝ່ຈາກການທົດແທນສະມາຊິກຄະນະ ກຳມະການ; ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ນີ້ຈະເປັນຄັ້ງທຳອິດທີ່ມີການ ດຳເນີນການດັ່ງກ່າວກັບຄະນະ ກຳມະການ ບໍລິຫານຂອງສູນເຄັນເນດີ.”
ນັກສິລະປິນ Drag ກ່າວໂທດທ່ານ ທຣັມ ວ່າ ເປົ້າໝາຍພວກເຂົາເພາະວ່າພວກເຂົາເປັນໃຜຢູ່ໃນປະເທດທີ່ສິດເສລີພາບໃນການສະແດງອອກແມ່ນຮັບປະກັນໂດຍລັດຖະ ທຳມະນູນ.
“ນີ້ແມ່ນກ່ຽວກັບວ່າໃຜສາມາດມີຢູ່ໃນສະຖານທີສາທາລະນະ ແລະ ເລື່ອງຂອງໃຜຈະໄດ້ຮັບການບອກຢູ່ເທິງເວທີຂອງອາເມລິກາ,” Blaq Dinamyte, ປະທານຂອງ Qommittee, ເຄືອຂ່າຍແຫ່ງຊາດຂອງນັກສິລະປິນ drag ແລະ ຜູ້ຮ່ວມງານກ່າວ. “ການຫ້າມຮູບແບບສິລະປະທັງໝົດແມ່ນການກວດກາ, ງ່າຍໆ. ຊາວອາເມລິກັນບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງຕົກລົງກັບທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ, ແຕ່ພວກເຮົາຄວນສາມາດສະແດງຄວາມຄິດຂອງພວກເຮົາ ແລະ ສະແດງສິລະປະຂອງພວກເຮົາໂດຍບໍ່ມີການຫ້າມ, ການແກ້ແຄ້ນ ຫຼື ການຂົ່ມຂູ່.”
ບໍ່ຄືກັບປະທານາທິບໍດີ Joe Biden ແລະ ປະທານາທິບໍດີອື່ນໆຕະຫຼອດທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາ, ທ່ານ ທຣັມ ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມງານລ້ຽງ Kennedy Center Honors ໃນລະຫວ່າງສະໄໝທຳອິດຂອງທ່ານ.
ບໍ່ດົນຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານ ທຣັມ ໂພສ, ເວັບໄຊທ໌ຂອງສູນເຄັນເນດີ ໄດ້ເລີ່ມມີບັນຫາດ້ານເທັກໂນໂລຢີ. ຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມໄດ້ຮັບຂໍ້ຄວາມທີ່ຂຽນວ່າ “ພວກເຮົາ ກຳລັງປະສົບກັບການຈະລາຈອນສູງ” ແລະ ໄດ້ຖືກໂອນໄປຫ້ອງລໍຖ້າທີ່ບອກວ່າມີຫຼາຍຮ້ອຍຄົນພະຍາຍາມເຂົ້າເບິ່ງເວັບໄຊທ໌ກ່ອນພວກເຂົາ.
ທ່ານ ທຣັມ ໄດ້ສະເໜີໃນການໂພສຂອງທ່ານວ່າ ທ່ານຈະປະຕິບັດການປ່ຽນແປງບາງຢ່າງຕໍ່ຕາຕະລາງການສະແດງຂອງສູນ, ໂດຍສັງເກດວ່າໃນປີທີ່ຜ່ານມາ “ສູນເຄັນເນດີ ໄດ້ສະແດງ Drag Shows ໂດຍສະເພາະແມ່ນເປົ້າໝາຍໄວໜຸ່ມຂອງພວກເຮົາ — ນີ້ຈະຢຸດຕິ.”
ອີງຕາມເວັບໄຊທ໌ຂອງມັນ, ສູນດັ່ງກ່າວໃນເດືອນກໍລະກົດໄດ້ເປັນເຈົ້າພາບສະແດງກ່ອນງານທີ່ມີຊື່ວ່າ “A Drag Salute to Divas” ແລະ “Drag Brunch” ໃນເດືອນພະຈິກ.
ໃນການໂພສຂອງທ່ານ, ທ່ານ ທຣັມ ບໍ່ໄດ້ຊີ້ແຈ້ງວ່າສະມາຊິກຄະນະ ກຳມະການ ບໍລິຫານ ໃດທີ່ທ່ານຈະໄລ່ນອກຈາກປະທານປັດຈຸບັນ, ນັກກຸສົນ David Rubenstein. ຄະນະ ກຳມະການມັກຈະມີຜູ້ມີອຳນາດດ້ານການເມືອງ ແລະ ຜູ້ບໍລິຈາກທີ່ສຳຄັນ, ແລະ ປະຈຸບັນປະກອບດ້ວຍສະມາຊິກຈາກທັງສອງຝ່າຍ.
Rubenstein ໄດ້ຮັບການເລືອກເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງ ເປັນຄັ້ງທຳອິດໃນປີ 2010 ແລະ ໄດ້ຮັບການເລືອກຕັ້ງຕໍ່ອີກທຸກໆປີນັບຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ. ທ່ານໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງເຂົ້າຮັບ ຕຳແໜ່ງໃນຄະນະ ກຳມະການ ບໍລິຫານສູນເຄັນເນດີ ໂດຍປະທານາທິບໍດີ ຣີພັບລິກັນ George W. Bush ແລະ ໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງຕໍ່ອີກໂດຍປະທານາທິບໍດີ ປະຊາທິປະໄຕ Barack Obama ແລະ Biden.
ຄະນະ ກຳມະການ ປັດຈຸບັນມີເລຂາທິການສື່ມວນຊົນຂອງທ່ານ ປະທານາທິບໍດີ Biden, Karine Jean-Pierre, ພ້ອມທັງ Mike Donilon, ມິດສະຫາຍໄລຍະຍາວຂອງ Biden, ແລະ Stephanie Cutter, ທີ່ປຶກສາອະດີດຂອງ Obama. ເລຂາທິການການເງິນຂອງຄະນະ ກຳມະການ ບໍລິຫານຂອງສູນແມ່ນຜູ້ຜະລິດໂທລະທັດ Shonda Rhimes, ຜູ້ທີ່ເປັນເຈົ້າພາບລະດົມທຶນສຳລັບ Biden ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະຍົກເລີກການແຂ່ງຂັນເລືອກຕັ້ງໃນລະດູຮ້ອນທີ່ຜ່ານມາ.
ແຕ່ຄະນະ ກຳມະການ ປັດຈຸບັນຍັງມີພັກພວກທ່ານ ທຣັມ, ລວມທັງ Pam Bondi, ທະນາຍຄວາມທົ່ວໄປທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບການຢືນຢັນໃນໄວໆນີ້, ແລະ Lee Greenwood, ເຊິ່ງເພງ “God Bless the USA,” ແມ່ນເພງບັນເທີງທີ່ບໍ່ເປັນທາງການຂອງການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີຂອງທ່ານ ທຣັມ.
ໃນລະຫວ່າງສະໄໝທຳອິດຂອງທ່ານໃນປີ 2019, ທ່ານ ທຣັມ ໄດ້ປະກາດວ່າ ທ່ານ ກຳລັງແຕ່ງຕັ້ງນັກສະແດງ Jon Voight, ຜູ້ສະໜັບສະໜຸນໄລຍະຍາວ, ເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງໃນຄະນະ ກຳມະການ, ພ້ອມທັງອະດີດຜູ້ວ່າການລັດ Arkansas, Mike Huckabee, ຜູ້ທີ່ເປັນຜູ້ເລືອກຂອງທ່ານ ທຣັມ ສຳລັບສະໄໝທີສອງໃນການເປັນເອກອັກຄະລັດຖະທູດສະຫະລັດ ປະຈຳອິດສະລາແອລ.
—ນັກຂ່າວ Associated Press Darlene Superville ຢູ່ Palm Beach, Florida, ໄດ້ປະກອບສ່ວນໃນບົດລາຍງານນີ້.