‘ຂ້ອຍຜິດຫວັງຫຼາຍໃນ Elon’: Trump ກ່າວວ່າ ‘ສາຍພົວພັນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່’ ກັບ Musk ອາດຈະຈົບລົງແລ້ວ

US-GERMANY-POLITICS-DIPLOMACY-TRUMP-MERZ

(SeaPRwire) –   ປະທານາທິບໍດີ Donald Trump ໃນວັນພະຫັດ ໄດ້ກ່າວຕໍ່ສາທາລະນະເປັນຄັ້ງທໍາອິດກ່ຽວກັບຄວາມສໍາພັນທີ່ຊຸດໂຊມລົງກັບ Elon Musk, ຜູ້ປະກອບການມະຫາເສດຖີ ຜູ້ທີ່ເຄີຍດໍາລົງຕໍາແໜ່ງເປັນທີ່ປຶກສາລະດັບສູງໃນລັດຖະບານຂອງລາວ, ໂດຍກ່າວວ່າລາວ “ຮູ້ສຶກຜິດຫວັງຫຼາຍ” ກັບການຫັນໜ້າຕໍ່ຕ້ານຂອງ Musk ໃນເມື່ບໍ່ດົນມານີ້.

“Elon ແລະ ຂ້າພະເຈົ້າ ມີຄວາມສໍາພັນທີ່ດີ. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຮູ້ວ່າພວກເຮົາຈະມີຄວາມສໍາພັນແບບນັ້ນອີກຕໍ່ໄປຫຼືບໍ່,” Trump ບອກກັບນັກຂ່າວໃນລະຫວ່າງການປະຊຸມຫ້ອງວ່າການຮູບໄຂ່ກັບນາຍົກລັດຖະມົນຕີເຢຍລະມັນ Friedrich Merz. “ຂ້າພະເຈົ້າຜິດຫວັງຫຼາຍໃນ Elon. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຊ່ວຍເຫຼືອ Elon ຫຼາຍ.”

ຄໍາເວົ້າຂອງ Trump ຢືນຢັນສິ່ງທີ່ເຫັນໄດ້ແລ້ວຢູ່ເບື້ອງຫຼັງ: ພັນທະມິດທີ່ເຄີຍໃກ້ຊິດກັນລະຫວ່າງສອງບຸກຄົນທີ່ມີອໍານາດທີ່ສຸດໃນພັກ Republican ກໍາລັງຖືກແຍກອອກຈາກກັນ ພຽງແຕ່ບໍ່ເທົ່າໃດມື້ຫຼັງຈາກ Musk ອອກຈາກຕໍາແໜ່ງເປັນຫົວໜ້າ. ນັບຕັ້ງແຕ່ອອກຈາກຂ້າງຂອງ Trump, Musk ໄດ້ວິພາກວິຈານຢ່າງແຂງແຮງກ່ຽວກັບ “ຮ່າງກົດໝາຍໃຫຍ່ ແລະ ງາມ” ຂອງ Trump, ເຊິ່ງໄດ້ຜ່ານສະພາຕ່ຳໃນເດືອນແລ້ວນີ້ ແລະ ປະຈຸບັນກໍາລັງປະເຊີນໜ້າກັບການຕໍ່ສູ້ທີ່ຮຸນແຮງໃນສະພາສູງ. ຊຸດດັ່ງກ່າວ, ເຊິ່ງເປັນໃຈກາງຂອງວາລະພາຍໃນປະເທດຂອງປະທານາທິບໍດີ, ປະກອບມີການຫຼຸດຜ່ອນພາສີແບບລວມຍອດ ແລະ ການຫຼຸດຜ່ອນການໃຊ້ຈ່າຍຂອງລັດຖະບານກາງຢ່າງກວ້າງຂວາງ. ແຕ່ມັນຍັງຄ່ອຍໆລົບລ້າງແຮງຈູງໃຈທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບຍານພາຫະນະໄຟຟ້າ—ອຸດສາຫະກໍາທີ່ Musk ໄດ້ສ້າງຄວາມຮັ່ງມີ ແລະ ອິດທິພົນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຜ່ານ Tesla.

Musk ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການໂຄສະນາສາທາລະນະຂອງລາວຕໍ່ຕ້ານຮ່າງກົດໝາຍດັ່ງກ່າວໃນວັນອັງຄານ, ໂດຍເອີ້ນມັນວ່າ “ສິ່ງທີ່ໜ້າກຽດຊັງ.” ຂໍ້ຄວາມຈໍານວນຫຼາຍຂຶ້ນທີ່ໂຈມຕີຊຸດດັ່ງກ່າວໄດ້ຕິດຕາມມາ, ໂດຍຜູ້ທີ່ຮັ່ງມີທີ່ສຸດໃນໂລກເຕືອນວ່າຮ່າງກົດໝາຍດັ່ງກ່າວຈະ “ເພີ່ມງົບປະມານທີ່ຂາດດຸນອັນໃຫຍ່ຫຼວງແລ້ວຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ” ແລະ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຜູ້ຕິດຕາມຂອງລາວຫຼາຍກວ່າ 200 ລ້ານຄົນກົດດັນໃຫ້ສະມາຊິກສະພານິຕິບັນຍັດ “ຂ້າຮ່າງກົດໝາຍດັ່ງກ່າວ.” ສິ່ງທີ່ເພີ່ມເຊື້ອໄຟໃສ່ໄຟແມ່ນການປ່ອຍເຜີຍແຜ່ໃໝ່ໃນອາທິດນີ້ທີ່ພົບວ່າ ມາດຕະການດັ່ງກ່າວຈະເພີ່ມການຂາດດຸນເຖິງ 2.4 ພັນຕື້ໂດລາໃນໄລຍະທົດສະວັດໜ້າ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນມີການຫຼຸດຜ່ອນການໃຊ້ຈ່າຍທີ່ສະເໜີຫຼາຍກວ່າ 1.2 ພັນຕື້ໂດລາກໍ່ຕາມ.

Musk ໄດ້ໃຊ້ເງິນຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງສ່ວນສີ່ຂອງພັນລ້ານໂດລາ ເພື່ອສະໜັບສະໜູນ Trump ແລະ ຜູ້ສະໝັກພັກ Republican ຄົນອື່ນໆ ໃນປີທີ່ຜ່ານມາ. ປະຈຸບັນ ລາວຂົ່ມຂູ່ທີ່ຈະເອົາເງິນຂອງລາວໄປຢູ່ເບື້ອງຫຼັງການລົງຄະແນນສຽງໃຫ້ຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ສະໜັບສະໜູນຮ່າງກົດໝາຍຂອງ Trump. “ໃນເດືອນພະຈິກປີໜ້າ, ພວກເຮົາຈະໄລ່ຜູ້ທີ່ຫຼອກລວງປະຊາຊົນອາເມລິກາອອກຈາກຕໍາແໜ່ງ,” Musk ປະກາດ.

ໃນຂະນະທີ່ Trump ແລະ Musk ເຄີຍແລກປ່ຽນຄໍາຊົມເຊີຍຕໍ່ສາທາລະນະ—Trump ໄດ້ຈັດພິທີສົ່ງຕົວໃຫ້ Musk ໃນຫ້ອງວ່າການຮູບໄຂ່ເມື່ອບໍ່ເທົ່າໃດມື້ກ່ອນ—ປະທານາທິບໍດີກ່າວວ່າຄໍາວິພາກວິຈານຂອງມະຫາເສດຖີໃນປັດຈຸບັນແມ່ນເພື່ອຜົນປະໂຫຍດສ່ວນຕົວ.

“ລາວຮູ້ທຸກແງ่มุมຂອງຮ່າງກົດໝາຍນີ້,” Trump ກ່າວ. “ລາວຮູ້ດີກວ່າເກືອບທຸກຄົນ, ແລະ ລາວບໍ່ເຄີຍມີບັນຫາຈົນກວ່າລາວຈະອອກໄປ.”

Trump ໄດ້ກ່າວຫາ Musk ວ່າຮູ້ສຶກເສຍໃຈກັບການຖອນການອຸດໜູນຍານພາຫະນະໄຟຟ້າ, ເຊິ່ງເປັນຂໍ້ກໍານົດຫຼັກທີ່ເຮັດໃຫ້ຍານພາຫະນະ Tesla ລາຄາຖືກກວ່າ. “ລາວພັດທະນາບັນຫາເທົ່ານັ້ນ ເມື່ອລາວພົບວ່າພວກເຮົາຕ້ອງໄດ້ຕັດຄໍາສັ່ງ EV,” Trump ກ່າວ. “ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າສິ່ງນັ້ນລົບກວນລາວ.”

Trump ຍັງໄດ້ແນະນໍາວ່າການແຍກທາງກັບ Musk ໄດ້ເກີດຂຶ້ນຫຼັງຈາກທີ່ລາວຖອນການແຕ່ງຕັ້ງ Jared Isaacman—ພັນທະມິດຂອງ Musk ແລະ ນັກບິນອະວະກາດເອກະຊົນທີ່ມີສາຍພົວພັນກັບບໍລິສັດ SpaceX ຂອງລາວ—ໃຫ້ເປັນຜູ້ນໍາ NASA. ຂ່າວດັ່ງກ່າວເຮັດໃຫ້ Musk ຕົກໃຈ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ໃຊ້ຈ່າຍຢ່າງຫຼວງຫຼາຍເພື່ອສະໜັບສະໜູນການເລືອກຕັ້ງຄືນໃໝ່ຂອງ Trump, ພຽງແຕ່ເຫັນພັນທະມິດຫຼັກຖືກປະຖິ້ມ. Trump, ໃນທາງກັບກັນ, ໄດ້ວິພາກວິຈານການຊຸກຍູ້ຂອງ Musk ສໍາລັບ Isaacman, ໂດຍກ່າວວ່າຜູ້ຖືກແຕ່ງຕັ້ງ “ເປັນປະຊາທິປະໄຕຢ່າງສົມບູນ,” ແລະ ແນະນໍາວ່າລາວບໍ່ໄດ້ຕິດໜີ້ບຸນຄຸນທາງດ້ານການເມືອງຕໍ່ Musk.

“Elon ແນະນໍາບາງຄົນໃຫ້ດໍາເນີນການ NASA ແລະ ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າມັນບໍ່ເໝາະສົມ,” Trump ກ່າວໃນວັນພະຫັດ. “ພວກເຮົາຊະນະ, ພວກເຮົາໄດ້ຮັບສິດທິພິເສດ, ແລະ ໜຶ່ງໃນສິດທິພິເສດແມ່ນພວກເຮົາບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງແຕ່ງຕັ້ງນັກປະຊາທິປະໄຕ.”

ສຽງຂອງປະທານາທິບໍດີໃນວັນພະຫັດແມ່ນງຽບສະຫງົບຢ່າງເຫັນໄດ້ຊັດ, ເຊິ່ງກົງກັນຂ້າມກັບຄວາມກ້າຫານທີ່ລາວມັກສະຫງວນໄວ້ໃຫ້ຜູ້ວິພາກວິຈານ. ລາວໄດ້ແນະນໍາວ່າ Musk ອາດຈະກໍາລັງຕໍ່ສູ້ກັບສິ່ງທີ່ລາວເອີ້ນວ່າ “Trump Derangement Syndrome,” ປະໂຫຍກທີ່ລາວໃຊ້ສໍາລັບພັນທະມິດໃນອະດີດທີ່ກາຍເປັນຜູ້ວິພາກວິຈານຫຼັງຈາກອອກຈາກລັດຖະບານຂອງລາວ.

“ລາວບໍ່ແມ່ນຄົນທໍາອິດ,” Trump ກ່າວ. “ຜູ້ຄົນອອກຈາກລັດຖະບານຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ແລະ ພວກເຂົາຮັກພວກເຮົາ, ແລະ ຫຼັງຈາກນັ້ນໃນບາງຈຸດພວກເຂົາຄິດຮອດມັນຫຼາຍ… ພວກເຂົາຕື່ນຂຶ້ນໃນຕອນເຊົ້າ, ແລະ ຄວາມງາມກໍ່ຫາຍໄປ, ແລະ ພວກເຂົາກໍ່ກາຍເປັນຄົນເປັນສັດຕູ.”

ໃນຂະນະທີ່ Musk ໄດ້ຫຼີກລ່ຽງການວິພາກວິຈານ Trump ໂດຍສ່ວນຕົວ, ປະທານາທິບໍດີໄດ້ບອກວ່າສິ່ງນັ້ນອາດຈະປ່ຽນແປງ. “ລາວຍັງບໍ່ໄດ້ເວົ້າ [ຫຍັງ] ບໍ່ດີກ່ຽວກັບຂ້າພະເຈົ້າໂດຍສ່ວນຕົວ, ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າແນ່ໃຈວ່າມັນຈະເປັນອັນຕໍ່ໄປ,” ລາວກ່າວ.

ໄລຍະເວລາຂອງການແຍກທາງແມ່ນອ່ອນໄຫວທາງດ້ານການເມືອງ. Trump ກໍາລັງຊຸກຍູ້ໃຫ້ມີຮ່າງກົດໝາຍທີ່ເອີ້ນກັນວ່າ ໃຫຍ່ ແລະ ງາມ ຢູ່ເທິງໂຕະເຮັດວຽກຂອງລາວພາຍໃນວັນທີ 4 ກໍລະກົດ, ແຕ່ມັນກໍາລັງປະເຊີນໜ້າກັບການຕໍ່ຕ້ານຈາກພັກ Democrats ແລະ ສະມາຊິກພັກ Republicans ທີ່ມີຄວາມອະນຸລັກທາງດ້ານການເງິນບາງຄົນທີ່ຕົກໃຈກັບຜົນກະທົບຂອງມັນຕໍ່ການຂາດດຸນ.

ສະມາຊິກສະພາສູງ Rand Paul ຂອງ Kentucky, ໜຶ່ງໃນສະມາຊິກພັກ Republicans ທີ່ຂົ່ມຂູ່ທີ່ຈະລົງຄະແນນສຽງຄັດຄ້ານຮ່າງກົດໝາຍດັ່ງກ່າວ, ບອກກັບ TIME ໃນວັນພຸດວ່າ ລາວຄິດວ່າຄໍາວິພາກວິຈານຂອງ Musk ຈະເຮັດໃຫ້ຜູ້ສົງໄສຂອງພັກ Republicans ບາງຄົນໃນທັງສະພາຕ່ຳ ແລະ ສະພາສູງເຂັ້ມແຂງຂຶ້ນ.

ອາທິດແລ້ວນີ້, Musk ກ່າວວ່າລາວຫວັງວ່າຈະສືບຕໍ່ເປັນ “ເພື່ອນ ແລະ ທີ່ປຶກສາໃຫ້ແກ່ປະທານາທິບໍດີ” ຫຼັງຈາກອອກຈາກລັດຖະບານ.

ບົດຄວາມນີ້ຖືກຈັດສົ່ງໂດຍຜູ້ສະເຫຼີມຄວາມຫນັງສືອື່ງ. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) ບໍ່ມີການຮັບປະກັນ ຫຼື ການຢືນຢັນໃດໆ.

ປະເພດ: ຂ່າວຫົວຂໍ້, ຂ່າວປະຈຳວັນ

SeaPRwire ເຫົາສະເຫຼີມຄວາມຫນັງສືອື່ງສຳລັບບໍລິສັດແລະອົງກອນຕ່າງໆ ເຫົາຄຳສະເຫຼີມຄວາມຫນັງສືອື່ງທົ່ວໂລກ ຄັກກວ່າ 6,500 ສື່ມວນຫຼວງ, 86,000 ບົດບາດຂອງບຸກຄົມສື່ຫຼື ນັກຂຽນ, ແລະ 350,000,000 ເຕັມທຸກຫຼືຈຸດສະກົມຂອງເຄືອຂ່າຍທຸກເຫົາ. SeaPRwire ເຫົາສະເຫຼີມຄວາມຫນັງສືອື່ງສະຫຼວມພາສາຫຼາຍປະເທດ, ເຊັ່ນ ອັງກິດ, ຍີປຸນ, ເຢຍ, ຄູຣີ, ຝຣັ່ງ, ຣັດ, ອິນໂດ, ມາລາຍ, ເຫົາວຽດນາມ, ລາວ ແລະ ພາສາຈີນ.

“`