ການເພີ່ມພາສີສອງເທົ່າຕໍ່ເຫຼັກກ້າ ແລະອາລູມີນຽມ ຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ທຸລະກິດ ແລະຜູ້ບໍລິໂພກຂອງສະຫະລັດແນວໃດ

(SeaPRwire) –   ອາຫານກະປ໋ອງ, ລົດຍົນ, ເຮືອນ, ແລະ ສິນຄ້າອື່ນໆ ອາດຈະມີລາຄາແພງຂຶ້ນໃນໄວໆນີ້ ເນື່ອງຈາກທຸລະກິດປະເຊີນໜ້າກັບອັດຕາພາສີທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນສອງເທົ່າເປັນ 50% ສຳລັບການນຳເຂົ້າເຫຼັກ ແລະ ອະລູມີນຽມ.

ປະທານາທິບໍດີ Donald Trump ໄດ້ປະກາດການເພີ່ມຂຶ້ນ, ເຊິ່ງໄດ້ຍົກລະດັບພາສີຈາກອັດຕາທີ່ປະກາດໃນເດືອນກຸມພາໂດຍເລີ່ມຕົ້ນໃນວັນພຸດ, ເພື່ອເປັນຄວາມພະຍາຍາມ “ເພື່ອຮັບປະກັນອຸດສາຫະກຳເຫຼັກໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ” ໃນລະຫວ່າງການໂຮມຊຸມນຸມໃນວັນສຸກທີ່ໂຮງງານເຫຼັກໃນ Pittsburgh, Penn.—ຄັ້ງໜຶ່ງເຄີຍເປັນຫົວໃຈຂອງອຸດສາຫະກຳເຫຼັກພາຍໃນປະເທດ.

ແຕ່ໃນຂະນະທີ່ກຸ່ມອຸດສາຫະກຳເຫຼັກອາເມລິກາໄດ້ຊົມເຊີຍການຂຶ້ນພາສີ, ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານເສດຖະກິດໄດ້ອອກສຽງເຕືອນ, ໂດຍກ່າວວ່າມັນສາມາດລົບກວນຕ່ອງໂສ້ອຸປະທານໂລກທີ່ປັ່ນປ່ວນຢູ່ແລ້ວ ແລະ ເພີ່ມພາລະໃຫ້ແກ່ທຸລະກິດ—ແລະ ກະເປົ໋າເງິນຂອງຊາວອາເມລິກາ.

“ຜູ້ບໍລິໂພກຈະຕ້ອງຈ່າຍຄ່າ”, ອາຈານສອນເສດຖະສາດຂອງ Virginia Tech, ທ່ານ David Beiri ກ່າວ. “ຄວາມບໍ່ແນ່ນອນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍລັດຖະບານກຳລັງທຳລາຍແຜນທຸລະກິດ.”

ການຂຶ້ນພາສີເຫຼັກ ແລະ ອະລູມີນຽມ ຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ທຸລະກິດແນວໃດ?

ສະຫະລັດອາເມລິກາເພິ່ງພາການນຳເຂົ້າເຫຼັກສູງ, ນຳເຂົ້າມັນຈາກຕ່າງປະເທດຫຼາຍກວ່າປະເທດອື່ນໆໃນໂລກ. ມີເຫຼັກຫຼາຍກວ່າ 26 ລ້ານໂຕນແມັດຖືກນຳເຂົ້າມາໃນປີກາຍນີ້, ສ່ວນໃຫຍ່ມາຈາກບຣາຊິນ, ການາດາ, ເມັກຊິໂກ, ເກົາຫຼີໃຕ້, ແລະ ຈີນ.

ທ່ານ Jonathan Colehower, ຜູ້ອຳນວຍການບໍລິຫານຂອງບໍລິສັດໃຫ້ຄຳປຶກສາ UST ກ່າວວ່າ “ພວກເຮົາມີຄວາມເພິ່ງພາອາໄສອະລູມີນຽມເທົ່າທຽມກັນ.”

ອຸດສາຫະກຳເຫຼັກພາຍໃນປະເທດໄດ້ສະແດງການສະໜັບສະໜູນການເພີ່ມພາສີ, ໂດຍກ່າວວ່າມັນຈະຊ່ວຍໃຫ້ມັນທົນທານຕໍ່ການແຂ່ງຂັນທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຈາກຜູ້ຜະລິດເຫຼັກຕ່າງປະເທດ. American Iron and Steel Institute, ໜຶ່ງໃນຫຼາຍສະມາຄົມການຄ້າທີ່ເປັນຕົວແທນຂອງອຸດສາຫະກຳເຫຼັກອາເມລິກາ, ກ່າວໃນຖະແຫຼງການຫຼັງຈາກ Trump ປະກາດອັດຕາທີ່ສູງຂຶ້ນວ່າ “ການສົ່ງອອກເຫຼັກຂອງຈີນໄປທົ່ວໂລກໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຫຼາຍກວ່າສອງເທົ່າຕັ້ງແຕ່ປີ 2020, ເພີ່ມຂຶ້ນເປັນ 118 ລ້ານ MT ໃນປີ 2024—ຫຼາຍກວ່າການຜະລິດເຫຼັກໃນອາເມລິກາເໜືອທັງໝົດ. ການປະຕິບັດພາສີນີ້ຈະຊ່ວຍປ້ອງກັນການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງການນຳເຂົ້າທີ່ອາດເຮັດໃຫ້ຜູ້ຜະລິດເຫຼັກອາເມລິກາ ແລະ ຄົນງານຂອງພວກເຂົາໄດ້ຮັບບາດເຈັບ.”

ແຕ່ຜູ້ຊ່ຽວຊານກັງວົນກ່ຽວກັບຄວາມສາມາດຂອງອຸດສາຫະກຳໃນການຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ ໃນຂະນະທີ່ທຸລະກິດ, ປະເຊີນໜ້າກັບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການນຳເຂົ້າເພີ່ມເຕີມ, ຊອກຫາທາງເລືອກທີ່ຖືກກວ່າສຳລັບຜະລິດຕະພັນຂອງພວກເຂົາ. ໃນຂະນະທີ່ສະຫະລັດອາເມລິກາເຄີຍຄອບງຳອຸດສາຫະກຳເຫຼັກ, ຄວາມເຟື່ອງຟູໄດ້ຈາງລົງໃນສະຕະວັດທີ່ຜ່ານມາ. ທ່ານ Beiri ກ່າວວ່າ “ດ້ວຍຄວາມສາມາດພາຍໃນປະເທດບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງສາມາດຜະລິດສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການ … ຈະມີຜົນກະທົບຊົ່ວຄາວ,” ໂດຍອ້າງເຖິງໄລຍະການປັບຕົວທີ່ອຸດສາຫະກຳເຫຼັກຈະຕ້ອງນຳທາງເມື່ອຕ່ອງໂສ້ອຸປະທານມີການປ່ຽນແປງ.

ທ່ານ Colehower ກ່າວວ່າການສະໜອງເຫຼັກພາຍໃນປະເທດອາດຈະເຄັ່ງຕຶງຂຶ້ນອັນເປັນຜົນມາຈາກການເພີ່ມພາສີ, ເຊິ່ງອາດຈະເຮັດໃຫ້ລາຄາພາຍໃນປະເທດເພີ່ມຂຶ້ນທ່າມກາງຄວາມຕ້ອງການສູງ. ທ່ານກ່າວວ່າ “ບໍ່ມີທາງໃດແນ່ນອນວ່າມັນຈະສາມາດຊົດເຊີຍຄວາມແຕກຕ່າງໄດ້ທັນທີ,” ກ່ຽວກັບອຸດສາຫະກຳເຫຼັກພາຍໃນປະເທດ.

Aluminum Association, ກຸ່ມການຄ້າທີ່ເປັນຕົວແທນໃຫ້ແກ່ບໍລິສັດທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນສະຫະລັດ ແລະ ຕ່າງປະເທດ, ກ່າວວ່າມັນສະໜັບສະໜູນອະລູມີນຽມການາດາທີ່ບໍ່ມີພາສີ, ໂດຍຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງການເພິ່ງພາອາໄສປະເທດເພື່ອນບ້ານທາງເໜືອຂອງອາເມລິກາ. “ອະລູມີນຽມເປັນວັດສະດຸທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບເສດຖະກິດ ແລະ ການປ້ອງກັນຊາດຂອງພວກເຮົາ – ໃຊ້ໃນທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຈາກລົດยนต์ໄປຫາ ກະປ໋ອງເຄື່ອງດື່ມໄປຫາເຮືອບິນສູ້ຮົບ. ມື້ນີ້, ສະຫະລັດກໍາລັງລົງທຶນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ແລະ ຈະຕ້ອງການທັງອະລູມີນຽມທີ່ຫລອມ ແລະ ນໍາມາໃຊ້ຄືນໃໝ່ເພື່ອຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ”, ສະມາຄົມກ່າວ. “ໃນປີຖ້າບໍ່ແມ່ນທົດສະວັດທີ່ຈະໃຊ້ໃນການສ້າງຄວາມສາມາດໃນການຫລອມຂອງສະຫະລັດຄືນໃໝ່, ຄວາມຕ້ອງການໂລຫະຂອງພວກເຮົາຕ້ອງໄດ້ຮັບການຕອບສະໜອງໂດຍການນຳເຂົ້າ.”

ພາສີທີ່ສູງຂຶ້ນຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ລາຄາສິນຄ້າແນວໃດ?

ເຫຼັກ ແລະ ອະລູມີນຽມຖືກນຳໃຊ້ໃນຜະລິດຕະພັນຕ່າງໆ, ຈາກກະປ໋ອງເບຍ ແລະ ເຄື່ອງໃຊ້ຫ້ອງການໄປຈົນເຖິງລົດຍົນ—ລາຄາສຳລັບສິ່ງທັງໝົດເຫຼົ່ານັ້ນມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະເພີ່ມຂຶ້ນອັນເປັນຜົນມາຈາກພາສີການນຳເຂົ້າທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນສອງເທົ່າ.

Can Manufacturers Institute, ສະມາຄົມການຄ້າຂອງອຸດສາຫະກຳການຜະລິດກະປ໋ອງໂລຫະ, ໄດ້ຄັດຄ້ານການເພີ່ມພາສີໃນຖະແຫຼງການຫຼັງຈາກ Trump ປະກາດການປ່ຽນແປງອັດຕາທີ່ຈະມາເຖິງ, ໂດຍກ່າວວ່າມັນຈະ “ເພີ່ມຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງອາຫານກະປ໋ອງຢູ່ຮ້ານຂາຍເຄື່ອງຍ່ອຍຕື່ມອີກ.” ອຸດສາຫະກຳການຜະລິດກະປ໋ອງນຳເຂົ້າເຫຼັກກົ່ວເກືອບ 80% ຈາກຕ່າງປະເທດ.

ສະມາຄົມການຄ້າກ່າວວ່າ “ການເພີ່ມພາສີເຫຼັກສອງເທົ່າຈະເຮັດໃຫ້ລາຄາອາຫານກະປ໋ອງພາຍໃນປະເທດສູງຂຶ້ນ, ແລະ ມັນສົ່ງຜົນດີຕໍ່ຈີນ ແລະ ຜູ້ຜະລິດອາຫານກະປ໋ອງຕ່າງປະເທດອື່ນໆ, ເຊິ່ງມີຄວາມຍິນດີທີ່ຈະຕັດລາຄາຊາວກະສິກອນ ແລະ ຜູ້ຜະລິດອາຫານອາເມລິກາ.”

ບໍລິສັດເບຍ ແລະ ທຸລະກິດເຄື່ອງດື່ມອື່ນໆກໍຖືກກຳນົດໃຫ້ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບເຊັ່ນກັນ.

ອຸດສາຫະກຳອະສັງຫາລິມະຊັບ ແລະ ການກໍ່ສ້າງ, ທັງສອງຢ່າງໃຊ້ເຫຼັກໃນການສ້າງເຮືອນ, ສາງ, ແລະ ໂຄງສ້າງອື່ນໆ, ຈະຕ້ອງຈ່າຍໃບບິນທີ່ໃຫຍ່ກວ່າ, ທ່ານ Colehower ກ່າວ. ລາວຄາດຄະເນວ່າທຸລະກິດເຊັ່ນ Lowe’s ແລະ Home Depot, ເຊິ່ງອັນຫຼັງນີ້ໄດ້ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາກ່ອນການຂຶ້ນພາສີວ່າມັນຈະບໍ່ເພີ່ມຄ່າໃຊ້ຈ່າຍສິນຄ້າຂອງມັນ, ຈະໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຢ່າງໜັກ. ອຸປະກອນກະສິກຳ ແລະ ພາຫະນະຂົນສົ່ງ, ລວມທັງລົດຍົນ, ລົດຖີບ, ແລະ ອື່ນໆ, ກໍມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະມີລາຄາແພງກວ່າອັນເປັນຜົນມາຈາກອັດຕາພາສີໃໝ່, ທ່ານ Colehower ກ່າວ.

ບາງບໍລິສັດອາດຈະຊອກຫາການປັບຮູບແບບທຸລະກິດຂອງພວກເຂົາເພື່ອຕອບສະໜອງກັບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ. ຕົວຢ່າງ, CEO ຂອງ Coca-Cola, ທ່ານ James Quincey, ໄດ້ກ່າວໃນເດືອນກຸມພາວ່າບໍລິສັດຈະພິຈາລະນາເຮັດເຄື່ອງດື່ມເພີ່ມເຕີມໃນຂວດພລາສຕິກເພື່ອຊົດເຊີຍການຂຶ້ນລາຄາອະລູມີນຽມພາຍໃຕ້ພາສີທີ່ປະກາດໃນເດືອນນັ້ນ.

ການເຈລະຈາເລື່ອງພາສີແມ່ນດຳເນີນຢູ່ລະຫວ່າງສະຫະລັດອາເມລິກາ ແລະ ຄູ່ຄ້າຂອງຕົນ, ເຊິ່ງຫຼາຍໆຄູ່ໄດ້ສະແດງຄວາມຄຽດແຄ້ນຕໍ່ພາສີການນຳເຂົ້າທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ.

Bea Bruske, ປະທານ Canadian Labour Congress, ເອີ້ນພາສີເຫຼັກວ່າ “ເປັນການໂຈມຕີໂດຍກົງຕໍ່ຄົນງານການາດາ.” ເຈົ້າໜ້າທີ່ European Commission ໃນວັນສຸກກ່າວວ່າການຕັດສິນໃຈ “ເພີ່ມຄວາມບໍ່ແນ່ນອນໃຫ້ແກ່ເສດຖະກິດໂລກຕື່ມອີກ ແລະ ເພີ່ມຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃຫ້ແກ່ຜູ້ບໍລິໂພກ ແລະ ທຸລະກິດທັງສອງຝ່າຍຂອງມະຫາສະໝຸດອັດລັງຕິກ.”

ອັງກິດໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນຈາກການຂຶ້ນພາສີ; ເມັກຊິໂກໄດ້ປະກາດໃນວັນພຸດວ່າມັນວາງແຜນທີ່ຈະຮ້ອງຂໍການຍົກເວັ້ນທີ່ຄ້າຍຄືກັນ.

ການາດາ, ເມັກຊິໂກ, ແລະ ສະຫະພາບເອີຣົບເຄີຍໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນຈາກພາສີເຫຼັກ ແລະ ອະລູມີນຽມທີ່ Trump ໄດ້ກຳນົດໃນລະຫວ່າງການດຳລົງຕຳແໜ່ງຄັ້ງທຳອິດຂອງລາວໃນປີ 2016, ແຕ່ຕ້ອງປະເຊີນກັບພາສີໃນປະຈຸບັນ.

“`