ການລົ້ມຕົກຂອງເຮືອບິນທຳລາຍຊຸມຊົນສະເກັດນ້ຳກ້ອນ — ອີກຄັ້ງ “`

ສະມາຊິກຫົກຄົນຈາກ Skating Club of Boston ຢູ່ໃນບັນດາຜູ້ເສຍຊີວິດຈາກການປະທະກັນຂອງເຮືອບິນກັບເຮລິຄອບເຕີຢູ່ D.C.

ຫຼັງຈາກສະເຫຼີມສະຫຼອງການແຂ່ງຂັນສະເກັດນ້ຳກ້ອນຊ່າງຊາດສະຫະລັດແລະຄ່າຍຝຶກອົບຮົມແຫ່ງຊາດຢູ່ Wichita, Kansas ອາທິດທີ່ຜ່ານມາ, ສະມາຊິກຫຼາຍຄົນຂອງຊຸມຊົນການສະເກັດນ້ຳກ້ອນຢູ່ເທິງເຮືອບິນເມື່ອມັນໄດ້ປະທະກັບເຮລິຄອບເຕີ. ບໍ່ມີຜູ້ລອດຊີວິດທີ່ຮູ້ຈັກ. ເມື່ອຂ້ອຍໄດ້ຍິນຂ່າວນີ້ເປັນຄັ້ງທຳອິດ, ມັນຍາກທີ່ຈະເຊື່ອ. ສິ່ງນີ້ຈະເກີດຂຶ້ນກັບກິລາຂອງພວກເຮົາອີກຄັ້ງໄດ້ແນວໃດ?

ໃນປີ 1961, ໄດ້ຂຶ້ນເຮືອບິນທີ່ມຸ່ງໜ້າໄປສູ່ການແຂ່ງຂັນຊ່າງໂລກຢູ່ Prague. ເຮືອບິນຂອງພວກເຂົາໄດ້ຕົກຢູ່ Brussels ແລະບໍ່ມີຜູ້ລອດຊີວິດ. ຊຸມຊົນການສະເກັດນ້ຳກ້ອນໄດ້ສູນເສຍນັກສະເກັດ 18 ຄົນ ແລະ 16 ຄູຝຶກ, ຜູ້ຕັດສິນ, ແລະສະມາຊິກຄອບຄົວໃນມື້ນັ້ນ. ຄວາມເສຍຫາຍແມ່ນເລິກເຊິ່ງ ແລະ ແຊ້ມການສະເກັດນ້ຳກ້ອນທີ່ໄດ້ເກษียณອາຍຸແລ້ວໄດ້ເວົ້າເຖິງຄວາມເສົ້າສະຫຼົງຂອງການດຳລົງຊີວິດຜ່ານມານັ້ນ ແລະ ວ່າມັນມີຜົນກະທົບຕໍ່ພວກເຂົາແນວໃດໃນມື້ນີ້, ເກືອບ 64 ປີຕໍ່ມາ.

ຂ້ອຍເປັນນັກກິລາໄດ້เหรียญทองໂອລິມປິກ, ເປັນທະນາຍຄວາມ, ແລະເປັນສະມາຊິກຂອງຄອບຄົວການສະເກັດນ້ຳກ້ອນແຫ່ງຊາດສະຫະລັດ. ສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງຮູ້ກ່ຽວກັບພວກເຮົາແມ່ນວ່າຊຸມຊົນການສະເກັດນ້ຳກ້ອນແມ່ນນ້ອຍ ແລະ ໃກ້ຊິດກັນ. ພວກເຮົາມັກຖືກສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າມີການແຂ່ງຂັນຢ່າງຮຸນແຮງ, ແຕ່ຄວາມຈິງແລ້ວ, ພວກເຮົາທັງໝົດແມ່ນຄອບຄົວ. ຄົນອາດຈະເວົ້າວ່າພວກເຮົາ “ແຂ່ງຂັນກັນ” ແຕ່ພວກເຮົາ “ແຂ່ງຂັນກັບ” ກັນແທ້ໆ. ຄວາມສາມັກຄີນີ້ແມ່ນເຫັນໄດ້ຊັດເຈນໃນການເບິ່ງການແຂ່ງຂັນຊ່າງຊາດໃນທ້າຍອາທິດທີ່ຜ່ານມາເມື່ອ Amber Glenn, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບຊະນະເລີດແຫ່ງຊາດຄັ້ງທີສອງຂອງນາງ, ໄດ້ອວຍພອນນັກສະເກັດອີກຄົນໜຶ່ງໂຊກດີໃນຂະນະທີ່ນັກສະເກັດຄົນນັ້ນກຳລັງກຽມທີ່ຈະແຂ່ງຂັນ. ປະສົບການເຊັ່ນນີ້ແລະຄວາມສຳພັນທີ່ພວກເຮົາສ້າງຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ແຂ່ງຂັນກາຍເປັນສ່ວນໜຶ່ງທີ່ສຳຄັນຂອງພວກເຮົາໃນຖານະເປັນຄົນ. ນີ້ແມ່ນເຫດຜົນໜຶ່ງທີ່ການສູນເສຍທີ່ໂສກເສົ້າຂອງຜູ້ທີ່ຢູ່ເທິງເຮືອບິນ 5342 ຈະສົ່ງຜົນກະທົບຢ່າງເຈັບປວດຕໍ່ຊຸມຊົນການສະເກັດນ້ຳກ້ອນຂອງສະຫະລັດຕະຫຼອດຫຼາຍປີທີ່ຈະມາເຖິງ.

ມີຫຼາຍສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ກິລາສະເກັດນ້ຳກ້ອນມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ: ການຍູ້ຕົວເອງໃຫ້ເຖິງຂີດຈຳກັດທຸກມື້, ການຊອກຫາຂີດຈຳກັດນັ້ນແລະເຮັດວຽກກັບມັນ, ຄວາມກົດດັນທາງຈິດໃຈ, ຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບຄວາມສຳຄັນຂອງການຖອຍຫຼັງ, ການບົວລະບັດການຝຶກອົບຮົມ, ການເສຍສະຫຼະທີ່ທ່ານເຮັດໃນເກືອບທຸກດ້ານອື່ນໆຂອງຊີວິດຂອງທ່ານເພື່ອຈະໄດ້ຮັບຄວາມເດັ່ນໃນສິ່ງນີ້. ແລ້ວ, ເພື່ອພະຍາຍາມໃຫ້ໄດ້ຄະແນນທັງໝົດຂອງທ່ານໃນເວລາສະເພາະໃນສະຖານທີສະເພາະພາຍໃຕ້ສະພາບການທີ່ທ່ານບໍ່ມີການຄວບຄຸມຢ່າງສົມບູນ. ການສະເກັດນ້ຳກ້ອນແມ່ນມີຄວາມກົດດັນແລະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຕຶງຄຽດ ແລະ ມີຄວາມນັບຖືກັນລະຫວ່າງນັກສະເກັດເພາະວ່າພວກເຮົາທຸກຄົນຢູ່ໃນສະຖານະການນັ້ນ. ບາງມື້ມັນຄ້າຍຄືທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຢູ່ໃນຂ້າງຂອງທ່ານ ແລະ ມື້ອື່ນເປົ້າໝາຍຫຼັກຂອງທ່ານແມ່ນບໍ່ໃຫ້ທ່ານອັບອາຍເກີນໄປ. ມັນມີຄວາມໜ້າຕື່ນເຕັ້ນແລະມັນກໍ່ຖ່ອມຕົວ. ນັ້ນແມ່ນການສະເກັດນ້ຳກ້ອນ.

ເມື່ອຄົນເວົ້າກ່ຽວກັບຄອບຄົວການສະເກັດນ້ຳກ້ອນຂອງພວກເຂົາ, ມັນກໍ່ເປັນແບບນັ້ນ. ທ່ານກິນຮ່ວມກັນ, ທ່ານຝຶກຮ່ວມກັນ, ທ່ານເດີນທາງຮ່ວມກັນ, ທ່ານແຂ່ງຂັນຮ່ວມກັນ, ທ່ານຫົວຮ່ວມກັນ, ທ່ານຮ້ອງໄຫ້ຮ່ວມກັນ. ບາງຄັ້ງທ່ານໃຊ້ເວລາຫຼາຍກວ່າກັບຄອບຄົວການສະເກັດນ້ຳກ້ອນຂອງທ່ານກວ່າກັບຄົນໃນຄອບຄົວຕົວຈິງຂອງທ່ານ.

ເມື່ອຂ້ອຍໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບອຸບັດເຫດຢູ່ສະໜາມບິນ Ronald Reagan Washington National Airport, ແລະວ່າມີນັກສະເກັດນ້ຳກ້ອນໜຸ່ມ, ພໍ່ແມ່, ແລະຄູຝຶກຈາກຄອບຄົວການສະເກັດນ້ຳກ້ອນຂອງພວກເຮົາຢູ່ເທິງເຮືອບິນ, ມັນເປັນສິ່ງທີ່ໂສກເສົ້າ. ກຸ່ມນີ້ກຳລັງກັບມາຈາກຄ່າຍພັດທະນາແຫ່ງຊາດ. ຄ່າຍໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນບໍ່ເທົ່າໃດປີກ່ອນນີ້ດ້ວຍແນວຄິດທີ່ຈະຊ່ວຍນັກສະເກັດນ້ຳກ້ອນໜຸ່ມທີ່ມີຄວາມຫວັງທີ່ປາດຖະໜາທີ່ຈະໄດ້ຮັບສະຖານທີ່ໃນທີມສະຫະລັດບັນລຸເປົ້າໝາຍນັ້ນໃນຂະນະທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງພວກເຂົາ. ຄ່າຍທີ່ຢູ່ໃນສະຖານທີ່ຢ່າງສົມບູນແມ່ນຢູ່ໃນປີ 2023 ແລະໄດ້ຮັບການທົບທວນຄືນຢ່າງດີຈາກນັກສະເກັດນ້ຳກ້ອນໜຸ່ມແລະ U.S. Figure Skating, ຜູ້ທີ່ເປັນເຈົ້າພາບຄ່າຍທີ່ເຊີນເທົ່ານັ້ນ.

ຄ່າຍ, ທີ່ຈັດຂຶ້ນຮ່ວມກັບການແຂ່ງຂັນຊ່າງຊາດ, ໃຫ້ນັກສະເກັດນ້ຳກ້ອນໜຸ່ມມີເວລາທີ່ມີຄຸນນະພາບຮ່ວມກັນຜ່ານການປະຕິບັດການຢູ່ໃນນ້ຳກ້ອນແລະຫ້ອງຮຽນນອກນ້ຳກ້ອນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການເປັນນັກກິລາຊັ້ນສູງ. ດັ່ງທີ່ຫຼາຍຄົນທີ່ເຂົ້າຮ່ວມກິລາໃນເວລາທີ່ເປັນໄວໜຸ່ມສາມາດຢືນຢັນໄດ້, ທ່ານອາດຈະຈື່ການປະຕິບັດ, ແຕ່ຫຼັງຈາກຫຼາຍປີ, ຄວາມຊົງຈຳທີ່ສົດໃສທີ່ສຸດແມ່ນການຂີ່ລົດຮ່ວມກັນ, ຫົວຮ່ວມກັນກັບອາຫານຄ່ຳ pizza, ຫຼືມາຮ່ວມກັນເບິ່ງຮູບເງົາ. ນີ້ແມ່ນປະເພດຄວາມຊົງຈຳທີ່ເດັກນ້ອຍກຳລັງສ້າງ.

ຄວາມສຸກນີ້ແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງເຫດຜົນທີ່ມັນຍາກທີ່ຈະເຂົ້າໃຈຂອບເຂດຂອງໂສກະນາດນີ້. ຂ້ອຍໄດ້ໄປສູ່ລະດັບການແຂ່ງຂັນທີ່ສູງທີ່ສຸດໃນການສະເກັດນ້ຳກ້ອນ, ແລະເມື່ອຂ້ອຍຄິດກັບຄືນຄວາມຊົງຈຳທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງຂ້ອຍ, ຫຼາຍສ່ວນແມ່ນມາຈາກໄລຍະນັ້ນຂອງອາຊີບຂອງຂ້ອຍ—ເມື່ອຂ້ອຍໄດ້ເຫັນພູເຂົາແລະສ້າງພັນທະທີ່ຍືນຍາວມາຕະຫຼອດຊີວິດ. ເພື່ອນຮ່ວມການສະເກັດນ້ຳກ້ອນທີ່ຂ້ອຍໄດ້ສ້າງຂຶ້ນໃນໄລຍະເວລານີ້ແລະຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຕື່ນເຕັ້ນໄດ້ຫຼາຍກວ່ານີ້ທີ່ຈະໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການຜະຈົນໄພທີ່ຢູ່ຂ້າງໜ້າພວກເຮົາ. ຂ້ອຍໄດ້ມີຄຸນສົມບັດສຳລັບການແຂ່ງຂັນຊ່າງຊາດຄັ້ງທຳອິດຂອງຂ້ອຍເມື່ອຂ້ອຍມີອາຍຸ 12 ປີ, ປະມານອາຍຸດຽວກັນກັບບາງນັກສະເກັດຢູ່ໃນຄ່າຍ, ແລະໄດ້ເບິ່ງນັກສະເກັດທີ່ຂ້ອຍເຫັນຢູ່ໃນໂທລະທັດສະແດງ, ຍ່າງອ້ອມຮ້ານແຮງທີ່ພວກເຂົາຢູ່, ຂີ່ລົດຊັກທີ່ດຽວກັນ, ໄດ້ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງການແຂ່ງຂັນທີ່ຂ້ອຍປາດຖະໜາທີ່ຈະໄດ້ຢູ່—ມັນເປັນຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຂ້ອຍສາມາດຈິນຕະນາການໄດ້. ປະເພດຂອງ “ຄັ້ງທຳອິດ”—ສ່ວນທຳອິດ, ໂອກາດຄັ້ງທຳອິດໃນການແຂ່ງຂັນລະດັບສາກົນ,—ແມ່ນສິ່ງທີ່ເດັກນ້ອຍເຫຼົ່ານີ້ກຳລັງປະສົບຮ່ວມກັນ. ສຳລັບຊີວິດໜຸ່ມເຫຼົ່ານີ້ທີ່ຖືກຕັດສັ້ນລົງໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາກຳລັງປະສົບກັບຄັ້ງທຳອິດເຫຼົ່ານີ້ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ສາມາດເຂົ້າໃຈໄດ້. ຄວາມຄິດຂອງຂ້ອຍແມ່ນກັບທຸກຄົນທີ່ໂສກເສົ້າກັບໂສກະນາດນີ້.

ຜູ້ທີ່ຢູ່ນອກອາດຈະເຫັນອຸບັດເຫດ DC ແລະເຂົ້າໃຈວ່າການສະເກັດນ້ຳກ້ອນອາດຈະສູນເສຍແຊ້ມໂອລິມປິກໃນອະນາຄົດ. ແຕ່ຊຸມຊົນການສະເກັດນ້ຳກ້ອນຮູ້ວ່າມັນຫຼາຍກວ່ານັ້ນ. ສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ກິລາຂອງພວກເຮົາມີຄວາມພິເສດແມ່ນຄົນ—ເພື່ອນຂອງພວກເຮົາ, ຄວາມສຳພັນ, ແລະປະສົບການຮ່ວມກັນ. ດຽວນີ້, ສຳລັບຫຼາຍຄົນ, ຄວາມຊົງຈຳຂອງເວລາທີ່ບໍ່ສາມາດລືມໄດ້ໃນຊີວິດຂອງພວກເຂົາໄດ້ປ່ຽນໄປຕະຫຼອດການ.

U.S. Figure Skating ໄດ້ສ້າງທຶນຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອເພື່ອເປັນການເຄົາລົບຊີວິດທີ່ສູນເສຍໄປໃນປີ 1961, ໂດຍກ່າວວ່າຂອງຂວັນທາງດ້ານການເງິນສາມາດຊ່ວຍ “ຮັບປະກັນອະນາຄົດຂອງພວກເຮົາໂດຍການເຄົາລົບອະດີດຂອງພວກເຮົາ.” ທຶນໄດ້ສະໜັບສະໜຸນນັກສະເກັດນ້ຳກ້ອນຫຼາຍພັນຄົນຜ່ານທຶນການສຶກສາທັງສະເກັດນ້ຳກ້ອນແລະວິຊາການ, ເປັນຕົວຢ່າງວ່າການສະເກັດນ້ຳກ້ອນແມ່ນຫຼາຍກວ່າ, ດີ, ການສະເກັດນ້ຳກ້ອນ. ສອງສາມມື້ທີ່ຜ່ານມາໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າໃນຂະນະທີ່ບົດບາດຂອງການສະເກັດນ້ຳກ້ອນມີບົດບາດໃນຊີວິດຂອງພວກເຮົາອາດຈະປ່ຽນໄປຕະຫຼອດຫຼາຍປີ, ຄວາມສຳພັນທີ່ພວກເຮົາສ້າງຜ່ານກິລາຍັງຄົງບໍ່ສາມາດທໍາລາຍໄດ້. ມັນບໍ່ສາມາດຈິນຕະນາການໄດ້ວ່າ U.S. Figure Skating ຈະຢູ່ໃນສະຖານະການຂອງການສ້າງທຶນອີກເທື່ອໜຶ່ງພາຍໃນສະພາບການທີ່ຄ້າຍຄືກັນໃນປີ 2025, ອັນນີ້ເພື່ອສະໜັບສະໜຸນຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບໂດຍກົງຈາກອຸບັດເຫດ, ແຕ່ມັນແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາສາມາດເຮັດໄດ້ສຳລັບຊຸມຊົນຂອງພວກເຮົາ.

ແທ້ຈິງແລ້ວ, ພວກເຮົາທຸກຄົນກຳລັງໂສກເສົ້າ—ອີກຄັ້ງ.