ເຈົ້າໜ້າທີ່ກວດຄົນເຂົ້າເມືອງກ່າວວ່າ ທຸກຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ໃນສະຫະລັດຢ່າງຜິດກົດໝາຍຈະຕ້ອງລົງທະບຽນກັບລັດຖະບານກາງໃນໄວໆນີ້, ແລະຜູ້ທີ່ບໍ່ເຮັດແນວນັ້ນອາດຈະຖືກປັບໃໝ, ຈໍາຄຸກ ຫຼືທັງສອງຢ່າງ.
ການລົງທະບຽນຈະເປັນສິ່ງບັງຄັບສໍາລັບທຸກຄົນທີ່ມີອາຍຸ 14 ປີຂຶ້ນໄປທີ່ບໍ່ມີສະຖານະຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ, ອີງຕາມຖະແຫຼງການໃນວັນອັງຄານຈາກ U.S. Citizenship and Immigration Services, ສາຂາໜຶ່ງຂອງ Department of Homeland Security. ແຕ່ລະຄົນຕ້ອງລົງທະບຽນແລະໃຫ້ລາຍນິ້ວມືແລະທີ່ຢູ່ຂອງພວກເຂົາ, ຖະແຫຼງການກ່າວວ່າ, ແລະພໍ່ແມ່ແລະຜູ້ປົກຄອງຂອງຜູ້ໃດທີ່ມີອາຍຸຕໍ່າກວ່າ 14 ປີຕ້ອງຮັບປະກັນວ່າພວກເຂົາໄດ້ລົງທະບຽນແລ້ວ.
ນີ້ແມ່ນລາຍລະອຽດບາງຢ່າງກ່ຽວກັບການລົງທະບຽນ – ສຸດທ້າຍໃນການເຄື່ອນໄຫວຂອງລັດຖະບານ Trump ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄໍາໝັ້ນສັນຍາໃນການໂຄສະນາເພື່ອປາບປາມການເຂົ້າເມືອງທີ່ຜິດກົດໝາຍແລະເນລະເທດຫຼາຍລ້ານຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ໃນປະເທດຢ່າງຜິດກົດໝາຍ:
ອັນໃດຢູ່ເບື້ອງຫຼັງການລົງທະບຽນ?
ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການເຂົ້າເມືອງຂອງລັດຖະບານກາງໄດ້ກໍານົດມາດົນແລ້ວວ່າ ຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ຢ່າງຜິດກົດໝາຍໃນສະຫະລັດຕ້ອງລົງທະບຽນກັບລັດຖະບານ. ກົດໝາຍເຫຼົ່ານັ້ນສາມາດສືບທອດກັບຄືນໄປບ່ອນ Alien Registration Act of 1940, ເຊິ່ງເກີດຂຶ້ນທ່າມກາງຄວາມຢ້ານກົວທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຂອງຜູ້ອົບພະຍົບໃນຍຸກນໍາໜ້າເຖິງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 2. ຂໍ້ກໍານົດໃນປະຈຸບັນແມ່ນມາຈາກ Immigration and Nationality Act of 1952.
ແຕ່, ນັກວິຊາການກ່າວວ່າ, ຂໍ້ກໍານົດດັ່ງກ່າວບໍ່ຄ່ອຍໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຊ້.
ເຈົ້າໜ້າທີ່ກ່າວວ່າ ຕອນນີ້ຈະມີການປ່ຽນແປງ.
“ລັດຖະບານ Trump ຈະບັງຄັບໃຊ້ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການເຂົ້າເມືອງທັງໝົດຂອງພວກເຮົາ — ພວກເຮົາຈະບໍ່ເລືອກວ່າກົດໝາຍໃດທີ່ພວກເຮົາຈະບັງຄັບໃຊ້,” ໂຄສົກຂອງ Department of Homeland Security, ນາງ Tricia McLaughlin ກ່າວໃນຖະແຫຼງການ. “ພວກເຮົາຕ້ອງຮູ້ວ່າໃຜຢູ່ໃນປະເທດຂອງພວກເຮົາເພື່ອຄວາມປອດໄພແລະຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງປະເທດຊາດຂອງພວກເຮົາແລະຊາວອາເມຣິກັນທັງໝົດ.”
ເປົ້າໝາຍຂອງການປະກາດແມ່ນຫຍັງ?
ໃນສ່ວນໜຶ່ງ, ຖະແຫຼງການຂອງ Department of Homeland Security ໃນວັນອັງຄານແມ່ນເປັນພຽງແຕ່ລະບຽບການເທົ່ານັ້ນ, ເປັນວິທີທີ່ຈະປະກາດວ່າກົດໝາຍໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຊ້ອີກຄັ້ງ ແລະວິທີທີ່ປະຊາຊົນຄວນລົງທະບຽນ.
ເຈົ້າໜ້າທີ່ກ່າວວ່າ ພວກເຂົາຈະ “ປະກາດແບບຟອມແລະຂັ້ນຕອນສໍາລັບຄົນຕ່າງດ້າວເພື່ອເຮັດສໍາເລັດຄວາມຕ້ອງການການລົງທະບຽນໃນໄວໆນີ້.” ໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງຕົນ, U.S. Citizenship and Immigration Service ແນະນໍາໃຫ້ປະຊາຊົນສ້າງບັນຊີອອນໄລນ໌ແລະກ່າວວ່າ ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການລົງທະບຽນຈະມີໃຫ້ “ໃນມື້ຂ້າງໜ້າ.”
ການປະກາດການລົງທະບຽນອະນຸຍາດໃຫ້ລັດຖະບານ Trump ສາມາດສະແດງກ້າມເນື້ອທາງດ້ານການເມືອງຂອງຕົນໃນບັນຫາທີ່ສໍາຄັນຂອງການເຂົ້າເມືອງ. ມັນຍັງເປັນສັນຍານເຖິງຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນສະຫະລັດຢ່າງຜິດກົດໝາຍ.
“ຖ້າເຈົ້າອອກໄປດຽວນີ້, ເຈົ້າອາດຈະມີໂອກາດທີ່ຈະກັບຄືນມາແລະມີຄວາມສຸກກັບອິດສະລະພາບຂອງພວກເຮົາແລະດໍາລົງຊີວິດໃນຄວາມຝັນຂອງອາເມລິກາ,” ຖະແຫຼງການຂອງ McLaughlin ກ່າວ.
ຜົນກະທົບຂອງການລົງທະບຽນຈະເປັນແນວໃດ?
ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຫຼາຍສິ່ງຫຼາຍຢ່າງກ່ຽວກັບການລົງທະບຽນ, ນັ້ນຍັງບໍ່ທັນເປັນທີ່ຊັດເຈນໃນຕອນນີ້. ແຕ່ນັກວິຊາການດ້ານກົດໝາຍກ່າວວ່າ ຜົນສະທ້ອນໃນທາງປະຕິບັດອາດຈະບໍ່ສໍາຄັນ, ເພາະວ່າຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ພາຍໃຕ້ radar ທາງດ້ານກົດໝາຍແລ້ວບໍ່ໜ້າຈະລົງທະບຽນ, ເຊິ່ງຈະເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາຖືກເນລະເທດໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ.
“ແຕ່ເຖິງແມ່ນວ່າມັນບໍ່ໄດ້ເຮັດສໍາເລັດຫຼາຍປານໃດໃນດ້ານການເນລະເທດຄົນຫຼາຍຂຶ້ນ, ມັນກໍສົ່ງສັນຍານໄປຫາປະຊາຊົນອາເມລິກາວ່າ “ພວກເຮົາກໍາລັງປາບປາມຜູ້ອົບພະຍົບ,” ແລະມັນຍັງຈະເພີ່ມຄວາມຢ້ານກົວທີ່ຜູ້ອົບພະຍົບມີຢູ່ແລ້ວກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ກໍາລັງເກີດຂຶ້ນ,” Stephen Yale-Loehr, ນັກວິຊາການດ້ານກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການເຂົ້າເມືອງມາດົນນານ ແລະອາຈານກົດໝາຍ Cornell ທີ່ບໍານານແລ້ວ ກ່າວ.
ນັກຂ່າວ Associated Press, ນາງ Rebecca Santana, ໄດ້ປະກອບສ່ວນລາຍງານ.