Here’s the translated content:
DALIAN, ຈີນ, Feb. 24, 2025 — CBAK Energy Technology, Inc. (NASDAQ: CBAT) (“CBAK Energy” ຫຼື “ບໍລິສັດ”), ຜູ້ຜະລິດຊັ້ນນໍາຂອງ lithium-ion ແລະ sodium-ion batteries ແລະວິທີແກ້ໄຂພະລັງງານໄຟຟ້າໃນປະເທດຈີນ, ປະກາດໃນມື້ນີ້ກ່ຽວກັບສ່ວນແບ່ງຕະຫຼາດທົ່ວໂລກທີ່ສໍາຄັນຂອງຕົນໃນຂະແຫນງຫມໍ້ໄຟ cylindrical ຂະຫນາດໃຫຍ່ທີ່ເຕີບໂຕຢ່າງໄວວາ, ເຊິ່ງໄດ້ເຫັນການຂະຫຍາຍຕົວທີ່ໂດດເດັ່ນໃນປີ 2024.
ອີງຕາມບົດລາຍງານຫຼ້າສຸດຈາກ Start Point Institute of Research (“SPIR Report”), ການຂົນສົ່ງທົ່ວໂລກຂອງ Series 32 large cylindrical batteries, ເຊິ່ງປະກອບມີ 32140 cylindrical cells ຂອງບໍລິສັດ, ເພີ່ມຂຶ້ນເປັນ 102 ລ້ານໜ່ວຍໃນປີ 2024, ດ້ວຍການເພີ່ມຂຶ້ນເມື່ອທຽບໃສ່ປີກ່ອນໜ້າ 14.29%. CBAK Energy ມີບົດບາດສໍາຄັນໃນການຂະຫຍາຍຕົວນີ້, ໂດຍໄດ້ສົ່ງ 19.42 ລ້ານໜ່ວຍຂອງ 32140 large cylindrical batteries ຂອງຕົນ, ຈັບເອົາປະມານ 19% ຂອງສ່ວນແບ່ງຕະຫຼາດໂລກຂອງ Series 32 batteries.
SPIR Report ຍັງໄດ້ສັງເກດເຫັນວ່າການຂົນສົ່ງທົ່ວໂລກທັງໝົດຂອງ large cylindrical batteries, ເຊິ່ງລວມທັງ Series 32 ແລະ Series 40 cylindrical cells, ບັນລຸ 175 ລ້ານໜ່ວຍໃນປີ 2024. ໃນຈໍານວນທັງໝົດນີ້, 32140 cylindrical cells ຂອງ CBAK Energy ກວມເອົາປະມານ 11.1% ຂອງການຂົນສົ່ງທົ່ວໂລກລວມ, ເຊິ່ງເນັ້ນໃຫ້ເຫັນເຖິງການປະກອບສ່ວນອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງບໍລິສັດຕໍ່ຕະຫຼາດທີ່ເຕີບໂຕໄວນີ້.
ນອກຈາກນັ້ນ, SPIR Report ຍັງໄດ້ເນັ້ນໃຫ້ເຫັນວ່າການຂົນສົ່ງຂອງ cylindrical battery series ອື່ນໆ, ລວມທັງ Series 26, 46, 60, ແລະ 66, ມີທັງໝົດ 500 ລ້ານໜ່ວຍທົ່ວໂລກໃນປີ 2024, ໂດຍ Series 26 ອາດຈະປະກອບເປັນສ່ວນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ. CBAK Energy ຍັງໄດ້ສ້າງຄວາມກ້າວໜ້າຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງໃນຂະແໜງນີ້, ໂດຍໄດ້ຂົນສົ່ງປະມານ 32.04 ລ້ານໜ່ວຍຂອງ 26650 ແລະ 26700 cylindrical batteries ຂອງຕົນໃນປີ 2024, ເຊິ່ງກວມເອົາປະມານ 6.4% ຂອງສ່ວນແບ່ງຕະຫຼາດໂລກລວມ.
ຕະຫຼາດ cylindrical battery ໂລກໂດຍລວມໄດ້ເຫັນການຂະຫຍາຍຕົວທີ່ໜ້າປະທັບໃຈໃນປີ 2024, ໂດຍການຂົນສົ່ງທັງໝົດບັນລຸ 14.61 ຕື້ໜ່ວຍ, ເຊິ່ງເປັນການເພີ່ມຂຶ້ນເມື່ອທຽບໃສ່ປີກ່ອນໜ້າ 10.9%, ດັ່ງທີ່ລາຍງານໂດຍ SPIR. ການເພີ່ມຂຶ້ນນີ້ແມ່ນມາຈາກຄວາມຕ້ອງການທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນສໍາລັບ large cylindrical batteries ໃນທົ່ວຫຼາຍໆຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ, ລວມທັງ new energy vehicles, electric two- and three-wheelers, portable power stations, power tools, ແລະ drones. ສ່ວນແບ່ງຕະຫຼາດທີ່ໂດດເດັ່ນຂອງ CBAK Energy ໃນ Series 32 batteries ແລະ large cylindrical batteries ເນັ້ນໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມເປັນຜູ້ນໍາຂອງບໍລິສັດໃນການສະຫນອງ high-performance, reliable energy storage solutions. ເພື່ອຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ, ທັງສອງສາຍການຜະລິດຂອງ CBAK Energy ສໍາລັບ 32140 batteries ແມ່ນດໍາເນີນການຢ່າງເຕັມກໍາລັງການຜະລິດ. 40135 cylindrical cells ຂອງບໍລິສັດ, ຈັດປະເພດພາຍໃຕ້ Series 40 battery category, ແມ່ນກໍານົດທີ່ຈະເປີດຕົວໃນປີ 2025.
“ພວກເຮົາໄດ້ຮັບກໍາລັງໃຈຈາກການປະຕິບັດຂອງພວກເຮົາໃນຕະຫຼາດ large cylindrical battery ໃນປີ 2024,” Zhiguang Hu, Chief Executive Officer ຂອງ CBAK Energy ກ່າວ. “ການຂະຫຍາຍຕົວທີ່ສໍາຄັນໃນຂະແໜງນີ້, ທີ່ຂັບເຄື່ອນໂດຍການນໍາໃຊ້ທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນໃນ electric two-wheelers ແລະ portable power solutions, ເນັ້ນໃຫ້ເຫັນຄວາມສາມາດຂອງພວກເຮົາໃນການຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການທີ່ພັດທະນາຂອງລູກຄ້າຂອງພວກເຮົາ. ສ່ວນແບ່ງຕະຫຼາດທີ່ເຂັ້ມແຂງຂອງພວກເຮົາສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມມຸ່ງຫມັ້ນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງພວກເຮົາຕໍ່ນະວັດຕະກໍາ, ຄຸນນະພາບ, ແລະການສະຫນອງ exceptional energy storage solutions.”
ກ່ຽວກັບ CBAK Energy
CBAK Energy Technology, Inc. (NASDAQ: CBAT) ແມ່ນວິສາຫະກິດເຕັກໂນໂລຢີສູງຊັ້ນນໍາໃນປະເທດຈີນທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການພັດທະນາ, ການຜະລິດ, ແລະການຂາຍ new energy high power lithium batteries ແລະວັດຖຸດິບສໍາລັບການນໍາໃຊ້ໃນການຜະລິດ high power lithium batteries. ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຂອງຜະລິດຕະພັນແລະວິທີແກ້ໄຂຂອງບໍລິສັດປະກອບມີ electric vehicles, light electric vehicles, electric tools, energy storage, uninterruptible power supply (UPS), ແລະຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ high-power ອື່ນໆ. ໃນເດືອນມັງກອນ 2006, CBAK Energy ໄດ້ກາຍເປັນຜູ້ຜະລິດ lithium battery ທໍາອິດໃນປະເທດຈີນທີ່ໄດ້ລົງທະບຽນຢູ່ໃນ Nasdaq Stock Market. CBAK Energy ມີບໍລິສັດຍ່ອຍທີ່ດໍາເນີນງານຫຼາຍແຫ່ງໃນ Dalian, Nanjing ແລະ Shaoxing, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຖານ R&D ແລະການຜະລິດຂະຫນາດໃຫຍ່ໃນ Dalian.
ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາເຂົ້າເບິ່ງ .
ຄໍາຖະແຫຼງ Safe Harbor
ຂ່າວປະຊາສຳພັນນີ້ມີ “forward-looking statements” ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມສ່ຽງ ແລະຄວາມບໍ່ແນ່ນອນຫຼາຍຢ່າງ. ຖະແຫຼງການທັງໝົດນອກເໜືອໄປຈາກຖະແຫຼງການຂອງຂໍ້ເທັດຈິງທາງປະຫວັດສາດທີ່ມີຢູ່ໃນຂ່າວປະຊາສຳພັນນີ້, ລວມທັງຖະແຫຼງການກ່ຽວກັບຜົນການດຳເນີນງານ ແລະຖານະການເງິນໃນອະນາຄົດຂອງພວກເຮົາ, ຍຸດທະສາດ ແລະແຜນການ, ແລະຄວາມຄາດຫວັງຂອງພວກເຮົາສຳລັບການດຳເນີນງານໃນອະນາຄົດ, ແມ່ນຖະແຫຼງການຄາດຄະເນໃນຄວາມໝາຍຂອງມາດຕາ 27A ຂອງກົດໝາຍຫຼັກຊັບປີ 1933, ທີ່ໄດ້ມີການປັບປຸງແກ້ໄຂ ແລະມາດຕາ 21E ຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການແລກປ່ຽນຫຼັກຊັບປີ 1934, ທີ່ໄດ້ມີການປັບປຸງແກ້ໄຂ. ພວກເຮົາໄດ້ພະຍາຍາມກໍານົດຖະແຫຼງການຄາດຄະເນໂດຍຄໍາສັບເຊັ່ນ “anticipates,” “believes,” “can,” “continue,” “could,” “estimates,” “expects,” “intends,” “may,” “plans,” “potential,” “predicts,” “should,” ຫຼື “will” ຫຼືຄໍາທີ່ເປັນລົບຂອງຄໍາເຫຼົ່ານີ້ຫຼືຄໍາສັບທີ່ປຽບທຽບໄດ້ອື່ນໆ. ຜົນໄດ້ຮັບຕົວຈິງຂອງພວກເຮົາອາດຈະແຕກຕ່າງກັນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ຫຼືບາງທີອາດມີຄວາມສໍາຄັນຈາກສິ່ງທີ່ໄດ້ສົນທະນາໃນນີ້, ຫຼືໂດຍຄວາມຫມາຍ, ໂດຍຖະແຫຼງການຄາດຄະເນເຫຼົ່ານີ້.
ຖະແຫຼງການຄາດຄະເນທີ່ລວມຢູ່ໃນຂ່າວປະຊາສຳພັນນີ້ແມ່ນເຮັດຂຶ້ນມາຈົນເຖິງວັນທີຂອງຂ່າວປະຊາສຳພັນນີ້ ແລະບໍລິສັດບໍ່ມີພັນທະທີ່ຈະປັບປຸງ ຫຼືແກ້ໄຂຖະແຫຼງການຄາດຄະເນໃດໆຕໍ່ສາທາລະນະ, ຢ່າງອື່ນນອກເໜືອໄປຈາກທີ່ກົດໝາຍທີ່ນຳໃຊ້ໄດ້ຮຽກຮ້ອງ.
ສຳລັບການສອບຖາມຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່:
ໃນປະເທດຈີນ:
CBAK Energy Technology, Inc.
Investor Relations Department
Email:
